Înțelesul "Garnitur" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARNITUR

französisch garniture, zu: garnir, ↑garnieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GARNITUR ÎN GERMANĂ

Garnitur  [Garnitu̲r ]

CE ÎNSEAMNĂ GARNITUR ÎN GERMANĂ?

Definiția Garnitur în dicționarul Germană

Set de diferite piese de potrivire, de potrivire, coordonate, care împreună servesc un scop specific în "prima, a doua, cea de-a doua cea mai bună sau o garnitură asemănătoare" Garnitură, ornamentare, tăiere Garnitură de hrană Complet de fitinguri Organe sexuale. Un set de piese potrivite, potrivite, coordonate, care lucrează împreună pentru un anumit scop. Exemple: un set de birou, un set, un set de butoane, un set pentru ocazii festive.

Gesamtheit verschiedener zusammengehörender, zusammenpassender, aufeinander abgestimmter stücke, die gemeinsam einem bestimmten Zweck dienen in »die erste, zweite, zweitbeste o. ä. Garnitur« Garnierung, Verzierung, Besatz Garnierung von Speisen Gesamtheit der Beschläge Geschlechtsteile. Gesamtheit verschiedener zusammengehörender, zusammenpassender, aufeinander abgestimmter stücke, die gemeinsam einem bestimmten Zweck dienenBeispieleeine Garnitur für den Schreibtisch eine Garnitur eine Garnitur Knöpfeeine Garnitur für festliche Anlässe.

SINONIMELE «GARNITUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Garnitur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Garnitur

Agrément · Applikation · Ausgestaltung · Ausschmückung · Ausstaffierung · Auszierung · Besatz · Blende · Bordüre · Borte · Dekor · Dekoration · Festesglanz · Garnierung · Gruppe · Reihe · Satz · Serie · Set · Verzierung · Zierband · Zierrat

TRADUCEREA GARNITUR

Găsește traducerea Garnitur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Garnitur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Garnitur» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 集
• Traducător din Germană - Spaniolă: conjunto
• Traducător din Germană - Engleză: set
• Traducător din Germană - Hindi: सेट
• Traducător din Germană - Arabă: مجموعة
• Traducător din Germană - Rusă: набор
• Traducător din Germană - Portugheză: conjunto
• Traducător din Germană - Bengali: সেট
• Traducător din Germană - Franceză: ensemble
• Traducător din Germană - Malaeză: set
• Germană: Garnitur
• Traducător din Germană - Japoneză: セット
• Traducător din Germană - Coreeană: 세트
• Traducător din Germană - Javaneză: pesawat
• Traducător din Germană - Vietnameză: bộ
• Traducător din Germană - Tamilă: தொகுப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: संच
• Traducător din Germană - Turcă: set
• Traducător din Germană - Italiană: set
• Traducător din Germană - Poloneză: zestaw
• Traducător din Germană - Ucraineană: набір
• Traducător din Germană - Română: set
• Traducător din Germană - Greacă: σετ
• Traducător din Germană - Afrikaans: stel
• Traducător din Germană - Suedeză: uppsättning
• Traducător din Germană - Norvegiană: sett

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GARNITUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Garnitur.

1

Kurt Tucholsky

Es gibt zwei Sorten von Berlinern: die Ham-Se-kein-Jrößern?-Berliner und die Na-faabelhaft-Berliner. Die zweite Garnitur ist unangenehmer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARNITUR»

Descoperă întrebuințarea Garnitur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Garnitur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gag - Gynäkologie

ПЛ sehr „accewsiresfreundlich“ ist auch der neue Kcserümtyp mit hiietallgarnituri rar, ZS. З. IPE? das Ei . . steckt 'шип 1|t"it'amin«c, hilft verfeinern, bindet Flüssigkeiten, rnacltt die Speisen leckerer, ist I'Garnitur und “Е: sich gilrnicren; St. Geller ...

‎2008

Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)

Als Garnitur (im 17. Jahrhundert aus französisch garniture, „Verzierung“ entlehnt) wird küchensprachlich die Beilage oder Sauce eines Gerichtes, die Füllung einer Teigpastete oder die Einlage einer Suppe bezeichnet. Es gibt mehrere ...

sabrina brandt

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

... nur den Hals des Schaftes zu verstärken, sondern auch um als Deckel alles darinnen Angebrachte zu beschützen, n der Bügel über die Drücker, v bedeutet einen der Drücker mit seiner Feder, wodurch die Garnitur-Kappe aufspringen kann.

Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04

2.- feschliffen, verschied, ornien und Muster, 3.40 Dtz. M. 1.20 Dtz. M. 1 No. 7410. Kompott- No. 7409 I schalen, geschliffen, Weingläser verschiedene Grössen, geschliffen M. 0.55, 0.70, 0.90, Dtz. M. 3— | 1.35, 1.65, 2.10 Garnitur „Gaston" ...

Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms

Alles klar Grammatik: gramatyka języka niemieckiego z ...

(Kupiony wczoraj przeze mnie w centrum handlowym garnitur był bardzo drogi.) Der Anzug, der von mir gestern im Einkaufszentrum gekauft worden ist, war sehr teuer. (Garnitur, który został kupiony przeze mnie wczoraj w centrum handlowym  ...

Maciej Nietrzebka, Sebastian Ostalak, 2004

Der allgemeine österreichische Zoll-Tarif für die Ein-, Aus- ...

Hüte auS denselben Stoffen mit Garnitur, wie Putz» waaren, feinste . . . aus Fischbein, auch in Verbindung mit gemeinem Leder, jedoch ohne Garnitur » aus Fischbein, auch in Verbindung mit gemeinem Leder, mit Garnitur von Bast, Stroh,  ...

‎1853

Protokolle der Deutschen Bundesversammlung

Dagegen ift die Ausgleichung der Gewehre zweiter Garnitur mit denen der erften Garnitur hinfichtlich des Ealibers und der Munition noch nicht erfolgt. Die oben gedachte gefandtfchaftliche Erklärung führt in diefer Hinficht an: daß, nachdem ...

Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1863

Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung

Die Garnitur befteht aus einem Rofenzweig und fchwarzem Sammetband. Echarpes von fchwarzem Seidentüll und Spiße, Nr. 44. Hut aus braunem Seidenreps; der Rand ift reversartig aufgefchlagen und mit dunfelbraunem Sammet ge]Fr. 4h.

Neuer Fremdenführer in Bad Ems und Umgegend: Mit 1 Stahlstich

Mit 1 Stahlstich. 4. Wasch-Taxe. VII 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Ein einfaches Damenkleid » » » mit Jacke jede Garnitur mehr » Kleid mit gestellter Garnitur . . jede Garnitur mehr Eine einfache ...

‎1867

Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...

6, 42, anhand der bichrom tauschierten dreiteiligen Garnitur. Grab 43: Ebd., S. 33 ; S. 34, Taf. 7, 43, aufgrund der Saxknöpfe, Garnitur langlebig. Grab 47 (Knabe): Ebd., S. 33; S. 32, Taf. 6, 47, wegen der Bronzeschnalle mit sehr schmalem ...

Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARNITUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Garnitur în contextul următoarelor știri.

Verrückt: U1-Garnitur komplett mit Graffiti beschmiert!

Schon wieder ein Vorfall mit einer komplett beschmierten U-Bahn in Wien. In der U1-Station Reumannplatz musste am Wochenende eine komplette Garnitur mit ... «Heute.at, Sep 16»

"Bullen" siegen auch mit der zweiten Garnitur!

Das B- Team von Red Bull Salzburg hat sich am Samstag zu einem Heimsieg über den SV Mattersburg gemüht. Die zweite Garnitur des Fußball- Meisters setzte ... «Krone.at, Aug 16»

Kaufland-Restaurant: Diebe stehlen Terrassen-Garnitur

Für den Abtransport der Garnitur im Wert von etwa 800 Euro dürften die Täter ein entsprechend großes Fahrzeug benutzt haben, so die Beamten. Die Polizei ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»

Supercup: Reals zweite Garnitur darf sich beweisen

Im Kampf um den europäischen Fußball-Supercup muss Real Madrid am Dienstag (20.45 Uhr/live ORF eins) in Trondheim gegen den FC Sevilla auf einige ... «Kurier, Aug 16»

Essbare Blüten: Raffinierte Garnitur für Torten und Desserts

Essbare Blüten: Raffinierte Garnitur für Torten und Desserts ... Tipp: Essbare Blüten sind zudem zur Garnitur von Käseplatten, Salaten und Milchshakes oder ... «top agrar online, Aug 16»

Ein Trip mit der Esslinger-Garnitur

Sie setzen nicht auf ihre üblichen Wagen, sondern eine sogenannte Esslinger-Garnitur des Deutschen Eisenbahn Vereins, bestehend aus dem Triebwagen T2 ... «kreiszeitung.de, Iul 16»

Fußball-Verbandsliga Die zweite Garnitur der TSG Neustrelitz hat ...

Der Fußball-Verbandsligist TSG Neustrelitz II hat am Montagabend im Rahmen des offiziellen Startes in die Vorbereitung den neuen Trainer für die kommende ... «Nordkurier, Iul 16»

Die neuen „Stadler-Züge“ der WESTbahn: Erste Garnitur ist bereits ...

Die WESTbahn vergrössert im Jahr 2017 ihre Flotte um zehn neue Züge des Schweizer Unternehmens Stadler. Die erste Garnitur der neuen Serie steht schon ... «APA OTS, Iul 16»

Sonstige Garnitur Räder zu John Deere

Sonstige Garnitur Räder zu John Deere · zurück zur Trefferübersicht. Die gebrauchten Traktorräder Sonstige Garnitur Räder zu John Deere haben einen Preis ... «www.landwirt.com, Mai 16»

Krefeld: Eine Garten-Garnitur zum Einklappen

An der ausklappbaren Bierzelt-Garnitur haben vier Erwachsene Platz. "Dann ist aber richtig viel Platz", erklärt der Entwickler und spricht von sieben Personen. «RP ONLINE, Apr 16»