Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gastung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GASTUNG

zu ↑gasten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GASTUNG ÎN GERMANĂ

Gastung  [Gạstung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GASTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GASTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gastung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tung taxei de gaz

Gastungspflicht

taxă de gaz Tung desemnează angajamentul existent în Evul Mediu, călătorind membri ai Curții Regale, biserica sau regula teritorială pentru a oferi cazare sau pentru a satisface cererea în acest sens, și anume gazul Tung. O contrapartidă a obligației de a se distra este dreptul la refugiu. Ospitalitatea este strâns legată de regatul turistic medieval. Deoarece regula, de regulă, nu a avut un domiciliu stabil, dar afacerile impunătoare reglementate la nivel local / de control a avut, a fost foarte important să se asigure, cazarea și securitatea călătorind prin reguli și suita ei. Obligația de a călători a fost îngrijorată, printre altele. instituții episcopale, mănăstiri, orașe și castele. Refuzul de a servi mâncarea a fost o ofensă serioasă. Obligația Tung de gaz a fost utilizat tot mai mult în timpul Evul Mediu târziu de orașe și conducători ca pârghie împotriva monarhiei din ce în ce slăbirea politic. Populația evreiască a fost, în general, exclusă de obligația de a furniza alimente. Termenii "gastro- Gastungspflicht bezeichnet die im Mittelalter bestehende Verpflichtung, durchreisenden Angehörigen des königlichen Hofes, der kirchlichen oder der Territorialherrschaft Unterkunft zu gewähren bzw. dem Anspruch auf diese, nämlich die Gastung, zu genügen. Gegenstück zur Gastungspflicht ist das Herbergsrecht. Die Gastungspflicht steht in engem Zusammenhang mit dem mittelalterlichen Reisekönigtum. Da die Herrschaft in aller Regel nicht über eine feste Residenz verfügte, sondern die herrschaftlichen Angelegenheiten vor Ort regelte/regeln musste, war es von großer Bedeutung, Unterkunft und Sicherheit der durchreisenden Herrschaft und ihres Gefolges zu gewährleisten. Die Gastungspflicht betraf u.a. bischöfliche Einrichtungen, Klöster, Städte und Burgen. Das Verweigern der Gastungspflicht war ein schwer geahndetes Vergehen. Die Gastungspflicht wurde in der Zeit des Spätmittelalters von Städten und Landesherren zunehmend als Druckmittel gegenüber dem zusehends politisch schwächer werdenden Königtum eingesetzt. Die jüdische Bevölkerung war von der Gastungspflicht in aller Regel ausgenommen. Die Begriffe Gastung bzw.

Definiția Gastung în dicționarul Germană

Recepție, cazare ca serviciu de oaspeți cu mâncare și băuturi; Găzduirea de cazare gratuită și hrană pentru rege și ofițerii săi. Aufnahme, Beherbergung als Gast Bedienung mit Speisen und Getränken; Bewirtung unentgeltliche Beherbergung und Beköstigung des Königs und seiner Amtsträger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gastung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GASTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GASTUNG

Gastspieltruppe
Gaststar
Gaststätte
Gaststättenbetrieb
Gaststättengesetz
Gaststättengewerbe
Gaststättenverband
Gaststatus
Gaststube
Gasttier
Gasturbine
Gastverein
Gastvorlesung
Gastvorstellung
Gastvortrag
gastweise
Gastwirt
Gastwirtin
Gastwirtschaft
Gastwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinonimele și antonimele Gastung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GASTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gastung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gastung

Traducerea «Gastung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GASTUNG

Găsește traducerea Gastung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gastung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gastung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

气东
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gas Tung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gas Tung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गैस तुंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغاز تونغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

газ Tung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gás Tung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্যাস কাঠ বার্নিশ করার কাজের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gaz Tung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gas Tung
190 milioane de vorbitori

Germană

Gastung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガス桐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가스 퉁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gas Tung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khí Tùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எரிவாயு துங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गॅस तुंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gaz Tung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gas Tung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gaz Tung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

газ Tung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tung de gaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αερίου Tung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gas Tung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gas Tung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gass ​​Tung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gastung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gastung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gastung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gastung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GASTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gastung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gastung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gastung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTUNG»

Descoperă întrebuințarea Gastung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gastung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Die Freiheit von der Gastung. Eine der schwersten Belastungen für die Bewohner eines Ortes oder eines Bezirkes war die „Gastung" oder die Einquartierung durchziehender Heere oder Heeresverbände. Die Soldaten und die Pferde mit dem ...
Anton Tautscher
2
Monatliches Collectaneen-Blatt für die Geschichte der Stadt ...
Ein Freiheitsbrief von Herzog Stephan, daß kein Wirth noch Gemeinde in einer halben Weil um Äeuburg eine Gastung oder Niedttlag halten soll. Wir Stephan von Gots Gnaden Pfalzgraf bei Rhein uud Herzog in Bayer» bekennen und thun  ...
3
Die Ordnung der Welt: eine Völkerrechtsgeschichte des ...
In dieser wie in karolingischer Zeit wurde diese Gastung wesentlich aus den Pfalzen genommen. Kirchengut wurde von Karl und Ludwig noch geschont.25' Aber grundsätzlich waren insbesondere die Großen zur Gastung verpflichtet.2” Das ...
Heinhard Steiger, 2010
4
Bayerisches Wörterbuch
Die Gastung, die Verpflegung und Beherbergung »on Fremden. Offene Gastung treiben, eine Gastwirtschaft halten. »Brauer, Metzger, Lebzelter und Koch, so Gastungen treiben», Londrecht, Tit. I, Art, II. In altern Urkunden findet man »on Teile ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
lK« .-><i ,33,. „Visazz, Hagel oder lantznot." XXIII. ,5ü .1<1 ,5,5. „Von schaut, von ptsaz, von nrleug." II. ^92 ü,1 ,353. „Tckawcr, vvseis «der gemalner lantprcst." V. , 85 «,I ,555. ' ,')^on krlcgs, unfrldes, schawer, pvscs und übriger Gastung ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
6
Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern
43 CESTEN HADxxvii, 18, 30 HADxxvii, 20, 23 GASTUNG GASTUNG HADxxvi'i', 37, 10 HADx'xvii', 52, 81 GEBAERDE GEBAERDE MHTviü, 11, 1 HADxxvii, 21, 18 H OTXXXÍ, 2, 48 CEBAERDEN РЕЛЕ. 1. 14 CEBERDE CWHxxvi, 2, ...
‎1984
7
Oesterreich unter Herzog Albrecht IV, nebst einer Uebersicht ...
O. S. söz. Garsten wurde auf drey Jahre be» freyet, — „daz Si ledig seyn füllen vor aller Gastung, di si mit yeman gehabt haben, es sein Ritter oder knecht, edel oder vnedel, reich oder arme, vnd besunderlich vor sölicher gastung, di Si vormalz ...
Franz Kurz, 1830
8
Die Richterregeln des Olavus Petri: Ihre Bedeutung im ...
Die gegenüber den Bauern oft geübte gewaltsame Gastung seitens der mit großen bewaffneten Scharen über Land reitenden mächtigen Herren sind so wie die Fehdezüge in Deutschland eine Landplage und gewiß auch die Quelle von ...
Gerhard Schmidt, 1966
9
¬Die Greuel der Verwüstung menschlichen Geschlechts
«4<s VonGrewlendervtrwöstung hafften Vbung abstehe/vnd sich niit der rechten vnd etlichen Gastung/oder einem aw E dern ehUichcrn Gwcrb/als mit solchem erhalte. Wann diß nicht geschicht/ifi alles ver, lohzen Dann wann der Schandfleck ...
Hippolytus Guarinonius, 1610
10
Türckische grewliche Zeitung. Wie Baijacidis, Türckischer ...
WW:- Find krachen-nie zu haufii-'ommen/vnd Ruhe gekaieeni vbee dee piößiicixen entfeizung Keyferiicyen Mayefiacivnd den Afironomij gefira'ftF wider KeyferlieiyeMahefiataifo beer-übe het F hat er bald geantworfethnd den anchadnd ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gastung în contextul următoarelor știri.
1
Serie: Was Rieser zu Feiertagen auftischten
Der „gemeine Mann“ solle lieber sparen und nicht großartige Gastungen geben. Karl Hagl, ein Rieser Lehrer und Heimatdichter, schreibt in seinem Buch „In ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
2
Serie Dauerbrenner: Projekte in der Endlosschleife - Streitobjekt ...
... steht, dass Herzog Johann II. den Wirt Haintz Hiltprant von der Pflicht befreit, den herzoglichen Beamten kostenlos "Nachtfeld und Gastung" zu gewähren. «Süddeutsche.de, Apr 16»
3
Zwei Engel für Max im Restaurant Gärtli
Und der Wirt ist stets präsent, grüsst die Gastung mit seinem vertrauten «Sali, Sali» und gibt, falls es denn überhaupt einmal nötig sein sollte, den geltenden ... «Oltner Tagblatt, Dec 15»
4
Neu und immer noch verrucht
«Die Gastung war in den Achtzigern nicht die einfachste, vor allem für eine Frau», erinnert sich Sivel. Nach zwei Jahren als Mitpächter stieg er aus. Aber als ... «St. Galler Tagblatt, Iul 12»
5
Münchner Hofbräuhaus: Das erste Haus am Platzl
1828 verfügte König Ludwig I. die "Gastung", das Recht zur Bewirtung von Gästen. Hofbräuhaus: Bier gegen leere Staatskassen. DDP. Hofbräuhaus: Bier gegen ... «Spiegel Online, Sep 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gastung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gastung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z