Înțelesul "Gewährleistung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEWÄHRLEISTUNG ÎN GERMANĂ

Gewährleistung  [Gewä̲hrleistung]

CE ÎNSEAMNĂ GEWÄHRLEISTUNG ÎN GERMANĂ?

garanție

Gewährleistung

Garanția, răspunderea pentru defecte sau garanția defectelor determină consecințele juridice și creanțele pe care cumpărătorul are dreptul să le acorde în baza unui contract de cumpărare în care vânzătorul a livrat un produs defect sau un produs defect. Există, de asemenea, o garanție pentru defectul fabricii din contract. Garanția trebuie diferențiată de garanția legală; acest lucru este voluntar în măsura în care nu există nicio obligație legală de a emite o promisiune de garantare. În Uniunea Europeană, Directiva 1999/44 / CE stabilește standarde minime pentru garanția vânzării comerciale către utilizatorii finali privați. În special, termenul de prescripție nu poate fi mai mic de doi ani de la data livrării și în termen de primele șase luni sarcina probei trebuie în mod normal să revină vânzătorului. Pretențiile de garanție sunt împotriva vânzătorului, nu a producătorului mărfurilor.

Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es eine Gewährleistung für Mängel des hergestellten Werks. Von der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung ist die Garantie zu unterscheiden; diese ist insofern freiwillig, als es keine gesetzliche Verpflichtung zur Abgabe eines Garantieversprechens gibt. In der Europäischen Union bestimmt die Richtlinie 1999/44/EG Mindeststandards für die Gewährleistung beim gewerblichen Verkauf an private Endverbraucher. Insbesondere darf die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Lieferung nicht unterschreiten und innerhalb der ersten sechs Monate muss die Beweislast in der Regel beim Verkäufer liegen. Die Gewährleistungsansprüche bestehen gegenüber dem Verkäufer, nicht dem Hersteller der Ware.

Definiția Gewährleistung în dicționarul Germană

asigurarea răspunderii pentru defecte.

das Gewährleisten Mängelhaftung.

SINONIMELE «GEWÄHRLEISTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewährleistung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Gewährleistung

Garantie · Gewähr · Verantwortung · Verpflichtung

TRADUCEREA GEWÄHRLEISTUNG

Găsește traducerea Gewährleistung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gewährleistung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewährleistung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 保
• Traducător din Germană - Spaniolă: garantía
• Traducător din Germană - Engleză: warranty
• Traducător din Germană - Hindi: गारंटी
• Traducător din Germană - Arabă: ضمان
• Traducător din Germană - Rusă: гарантия
• Traducător din Germană - Portugheză: garantia
• Traducător din Germană - Bengali: পাটা
• Traducător din Germană - Franceză: garantie
• Traducător din Germană - Malaeză: jaminan
• Germană: Gewährleistung
• Traducător din Germană - Japoneză: 保証
• Traducător din Germană - Coreeană: 보증
• Traducător din Germană - Javaneză: babar pisan
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự bảo đảm
• Traducător din Germană - Tamilă: உத்தரவாதத்தை
• Traducător din Germană - Marathi: हमी
• Traducător din Germană - Turcă: garanti
• Traducător din Germană - Italiană: garanzia
• Traducător din Germană - Poloneză: gwarancja
• Traducător din Germană - Ucraineană: гарантія
• Traducător din Germană - Română: garanție
• Traducător din Germană - Greacă: εγγύηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: waarborg
• Traducător din Germană - Suedeză: garanti
• Traducător din Germană - Norvegiană: garanti

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWÄHRLEISTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gewährleistung.

1

Wolfgang Junghans

Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, daß nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.

2

Wolfgang Schäuble

Der freiheitliche Verfassungsstaat muss sich dadurch bewähren, dass er in der Gewährleistung der freiheitlichen Verfassung das größtmögliche Maß an Sicherheit für die Bürgerinnen und Bürger gewährleistet.

3

Jeannine Luczak

Gewährleistung des Friedens hört sich oft wie Gewehrleistung an.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWÄHRLEISTUNG»

Descoperă întrebuințarea Gewährleistung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewährleistung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gewährleistung nach dem neuen Entwurf zum ungarischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 2,00, Universitat Wien, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit behandelt die Regelungen der ...

Balazs Esztegar, 2008

Das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt (Main), 2010.

Christoph Herrmann, 2010

Mängel und Gewährleistung am Bau: Ansprüche nach VOB/B ...

Transparent und nachvollziehbar vermittelt dieses Werk einen rechtssicheren Umgang mit den Mängel- und Gewährleistungsansprüchen nach VOB/B anhand von praxisrelevanten Fallbeispielen aus der Rechtsprechung.

Hermann Rothfuchs, 2007

AGBs: Gewährleistung und Leistungsstörungen

Leistungsstörungen liegen vor, wenn eine der beiden Vertragsparteien, eine oder mehrere Pflichtverletzungen nach § 280 Abs. 1 BGB und somit einen objektiven Verstoß gegen das Pflichtprogramm begeht.

Florian Hutter, 2004

Gewährleistung im Recht: Grundlagen eines europäischen ...

This also applies to the services for the public under the new model for the state as a provider of a subsistence. Claudio Franzius looks into a regulatory model for public services.

Claudio Franzius, 2009

Der Wartungsvertrag: Vertragsgestaltung der Inspektion - ...

Gewährleistung/Mängelansprüche 9 Abgrenzung Gewährleistung/ Mängelansprüche 9.1 von Garantie und Haftung Gewährleistung/ Mängelansprüche 9.1.1 Im neuen Schuldrecht des BGB1 ist der Begriff der . Mängelansprüche' an die Stelle ...

Mario Schröder, 2005

Die Staatsrechtslehre und die Veränderung ihres ...

This volume presents the lectures and discussions held at the conference of the "Vereinigung der deutschen Staatsrechtslehrer" (the association of german professors for public law), October 1st - Ocober 3rd, 2003, Hamburg.

Juliane Kokott, Thomas Vesting, Winfried Brugger, 2004

Eigentum und Freiheit: ein Beitrag zur inhaltlichen ...

C. Die Ausgestaltung der Gewährleistung des Eigentums I. Der Eigentümer Die Gewährleistung des Eigentums in Art. 14 Abs. 1 Satz 1 GG schützt den Eigentümer als Inhaber von (einfachrechtlichen) Eigentumsrechten. Gegenstand der ...

Ulrich Willi Hösch, 2000

Eine objektiv-rechtliche Gewährleistung der Rundfunkfreiheit ...

Niels Lutzhoft lost solche diagonalen Kollisionen mittels eines grundrechtlichen Ansatzes unmittelbar auf EU-Ebene auf und macht die Besonderheiten des Rundfunks unionsrechtlich greifbar.

Niels Lutzhöft, 2012

Gewährleistung der Gemeindefinanzierung: ...

Haushaltssicherungskonzepte sind in der kommunalen Praxis seit einigen Jahren leider keine Ausnahme mehr.

Stefan Lehrner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWÄHRLEISTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewährleistung în contextul următoarelor știri.

Kauf gebrauchter Ware: Anspruch auf Gewährleistung prüfen

Wer einen gebrauchten Fernseher kauft, spart oft viel Geld. Wichtig ist dabei, eine Rechnung zu verlangen. Denn nur damit kann eine Gewährleistung geltend ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

Thermomix und die Gewährleistung: Vorwerk verärgert seine Fans

Aufregung in der Thermomix-Gemeinde. Die Verbraucherzentrale warnt: Wer die Küchenmaschine gebraucht kauft, riskiert die zweijährige Gewährleistung. «Handelsblatt, Sep 16»

Recht: Garantie ist nicht gleich Gewährleistung

Weitverbreitet ist der Glaube, Garantie und Gewährleistung seien ein und dieselbe Sache. Dem ist ganz und gar nicht so, klärt die Expertin auf. „Bei der Garantie ... «Auto.de, Aug 16»

Gewährleistung oder Garantie: Wenn der neue Wagen klappert

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Gewährleistung und Garantie? Wer seine Rechte als Autokäufer durchsetzen will, sollte sie zunächst einmal ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»

Wenn der neue Wagen klappert: Ratgeber: Rechte beim Autokauf ...

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Gewährleistung und Garantie? Wer seine Rechte als Autokäufer durchsetzen will, sollte sie zunächst einmal ... «DIE WELT, Mar 16»

Gewährleistung, Garantie, Umtausch, Rückgabe: Worauf beim ...

Bei mangelhafter Ware gilt die gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren (24 Monate): "Das gilt auch auf dem Weihnachtsmarkt”, erklärt Michèle Scherer von ... «Aachener Zeitung, Dec 15»

Verbraucher: Kaputte Elektrogeräte: Das umfasst die Gewährleistung

Wenn es um Reparatur oder Austausch geht, haben Kunden zwei Anlaufstellen: Zwei Jahre lang greift die Gewährleistung des Händlers. Und manche ... «FOCUS Online, Iun 15»

Gewährleistung für Gebrauchte: Standard-AGB unwirksam

Autohändler dürfen die Gewährleistungsfrist für gebrauchte Pkw vertraglich auf ein Jahr beschränken. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat jetzt entschieden, dass ... «Auto.de, Mai 15»

Gebrauchtwagen vom Händler: Zwei Jahre Gewährleistung ist ein ...

Der Motor des gerade gekauften Gebrauchtwagens stottert nach wenigen Monaten: In so einem Fall greift die Gewährleistung. Sie gibt dem Autokäufer ... «tagesspiegel, Mai 15»

Gebrauchtwagen: So bleiben Käufer nicht auf dem Schaden sitzen

Der Motor des gerade gekauften Gebrauchtwagens macht nach wenigen Monaten die Grätsche? In so einem Fall greift die Gewährleistung. Aber es gibt ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»