Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gegenleistung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENLEISTUNG ÎN GERMANĂ

Gegenleistung  [Ge̲genleistung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENLEISTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENLEISTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenleistung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

quid pro quo

Gegenleistung

În contrapartidă, în cazul contractelor mutuale, obligația de a plăti celeilalte părți contractante în schimbul executării sale trebuie înțeleasă ca fiind obligația de plată. Unter Gegenleistung versteht man im Schuldrecht bei gegenseitigen Verträgen die fällige Leistung, die an den anderen Vertragspartner im Gegenzug zu dessen Leistung zu erbringen ist.

Definiția Gegenleistung în dicționarul Germană

Performanța în schimbul unui serviciu oferit, în schimb, necesită ajutorul nostru. Nu suntem pregătiți să furnizăm nimic în schimb. Leistung als Erwiderung einer erbrachten LeistungBeispieleals Gegenleistung verlangt sie unsere Hilfewir sind zu keiner Gegenleistung bereit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenleistung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Auslastung
A̲u̲slastung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENLEISTUNG

Gegenkonditionierung
Gegenkönig
Gegenkönigin
Gegenkonzept
Gegenkraft
Gegenkreisen
Gegenkultur
gegenkulturell
Gegenkurs
gegenläufig
gegenlenken
gegenlesen
Gegenlicht
Gegenlichtaufnahme
Gegenlichtblende
Gegenliebe
Gegenliste
Gegenlösung
Gegenmacht
Gegenmaßnahme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENLEISTUNG

Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

Sinonimele și antonimele Gegenleistung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGENLEISTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gegenleistung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gegenleistung

Traducerea «Gegenleistung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENLEISTUNG

Găsește traducerea Gegenleistung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gegenleistung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegenleistung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

报偿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quid pro quo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

compensation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुआवज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضغة الوضع الموالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

квипрокво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quid pro quo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quid pro quo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

quid pro quo
190 milioane de vorbitori

Germană

Gegenleistung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

代償
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대상물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

apa pro quo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện pro quid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைமாறாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नुकसानभरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taviz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contracambio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

quid pro quo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

квіпрокво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

quid pro quo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντάλλαγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

quid pro quo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motprestation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

quid pro quo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegenleistung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENLEISTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gegenleistung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegenleistung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegenleistung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENLEISTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gegenleistung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gegenleistung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegenleistung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGENLEISTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gegenleistung.
1
Rainer Barzel
Zu diesem unvollständigen, in Leistung und Gegenleistung unausgewogenen, im Inhalt missdeutbaren Vertragswerk sagen wir, die CDU/CSU, in aller Verantwortung: So nicht!
2
Roland Koch
Wir müssen jedem Hartz-IV-Empfänger abverlangen, dass er als Gegenleistung für die staatliche Unterstützung einer Beschäftigung nachgeht, auch niederwertige Arbeit, im Zweifel in einer öffentlichen Beschäftigung. Dass er eben nicht bloß zu Hause sitzt.
3
Konrad Lorenz
Die Moral eines Menschen ist zu beurteilen nach der Fähigkeit, welch großes Opfer er zu bringen bereit ist, ohne dabei an eine Gegenleistung zu denken.
4
Francesco Petrarca
Freunde habe ich, deren Gesellschaft mir sehr wert ist. Allen Ländern und Zeiten entstammen sie, mit Ehren hat sie ihre Gelehrsamkeit überhäuft. Dabei ist es leicht, mit ihnen zu verkehren, denn sie stehen immer zu Diensten, immer sind sie willfährig, mir Antwort auf die Fragen zu geben, die ich ihnen stelle. Und als Gegenleistung für alles das, was sie mir bieten, verlangen sie nichts weiter als einigen Raum in irgendeiner Ecke meines bescheidenen Hauses.
5
Sully Prudhomme
Eine Gegenleistung zu verlangen, das heißt mißgönnen, was man gibt. Das heißt: nicht schenken, sondern verkaufen.
6
Graham Greene
Frauen haben eine Eigenschaft, die durchaus kindlich ist. Sie lieben einen als Gegenleistung für Güte, für Sicherheit, für die Geschenke, die man ihnen gibt, und sie hassen einen für einen Schlag oder eine Ungerechtigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENLEISTUNG»

Descoperă întrebuințarea Gegenleistung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegenleistung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eventmanagement:
Sponsoring muss ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung beinhalten. Zur Erstellung einer Liste von möglichen Sponsoren dienen folgende Fragen: • Welche Zielgruppe hat der Event, welche Sponsoren haben ...
Ulrich D. Holzbaur, Edwin Jettinger, Bernhard Knau, 2010
2
Der reformierte öffentliche Haushalt: Stand nationaler ...
Gegenleistung. (1) Im Gegensatz zu öffentlichen Erwerbsunternehmen oder allgemein zu Unternehmen der Privatwirtschaft liegen dem überwiegenden Teil der Erträge aus allgemeinen Deckungsmitteln von Gebietskörperschaften, also ...
KOHLHAMMER, Heinz Bolsenkötter, Michael Poullie, 2009
3
Besteuerung von Unternehmen: Ertrag-, Substanz- und ...
D. Bemessungsgrundlage (Wert der Gegenleistung) Bemessungsgrundlage der Grunderwerbsteuer ist grundsätzlich der Wert der Gegenleistung (§ 8 Abs. 1 GrEStG). Ist eine Gegenleistung nicht vorhanden oder nicht zu ermitteln, bei ...
Wolfram Scheffler, 2009
4
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Grunddienstbarkeiten, weil nach demselben auch die Ersitzung einer Grunddienstbarkeit, bei deren Ausübung eine derartige Gegenleistung thatsächlich entrichtet wurde, ersolgen kann, durch die Gewährung dieser Gegenleistung also die ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
5
Beiträge zum Obligationenrecht: Abth. Zur Lehre von dem ...
Obligation hat, kann nicht nur größer, sondern auch geringer sein, als der Betrag der Gegenleistung. 2 ') Doch kann man im Zweifel annehmen, daß der Werth, welchen die Leistung für den Gläubiger hat, dem Betrage der Gegenleistung ...
Friedrich Mommsen, 1855
6
Beiträge zum Obligationenrecht
Obligation hat, kann nicht nur größcr, sondern auch geringer sein, als der Betrag der Gegenleistung. 2 >) Doch kann man im Zweifel annehmen, daß der Werth, welchen die Leistung für den Gläubiger hat, dem Betrage der Gegenleistung ...
Friedrich Mommsen, 1853
7
Existenzgründung durch Einzelunternehmenskauf: Bewertung, ...
Kapitel. E. Die. Varianten. der. Entrichtung. der. Gegenleistung. I. Vorbemerkungen. In dem vorhergehenden Kapitel wurde aufgezeigt, wie der Wert eines Unternehmens grundsätzlich ermittelt werden kann und welche Besonderheiten sich ...
Stephan Meyering, 2007
8
Bad Homburger Handbuch zum Übernahmerecht
1 Erhöhung der Gegenleistung 367 § 21 zufolge kann der Bieter sein Angebot ändern, indem er die Gegenleistung erhöht. Für Barangebote bedeutet dies, dass der Bieter einen höheren Geldbetrag und bei Tauschangeboten mehr Aktien ...
Christian Zschocke, Stephan Schuster, Timo Holzborn, 2003
9
Vertragswidrigkeit der Sachleistung: eine Untersuchung zum ...
IV Herabsetzung der Gegenleistung Die beiden bisher beschriebenen Rechtsbehelfe der Mangelbeseitigung durch den Sachschuldner selbst und die Ersatzvornahme auf Kosten des Sachschuldners haben zum Ziel, dass der Sachgläubiger ...
Andrea Sandrock, 2003
10
Das Pflichtangebot nach dem Wertpapiererwerbs- und ...
bedeutet dies, dass Inhaber von Aktien verschiedener Gattungen im Hinblick auf die Höhe der anzubietenden Gegenleistung unterschiedlich behandelt werden dürfen. Zu beachten ist nur, dass die Bestimmungen über die Angemessenheit ...
Christoph Faden, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENLEISTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegenleistung în contextul următoarelor știri.
1
Prostitution minderjähriger Flüchtlinge in Schweden: Die ...
... angeboten haben, jetzt aber eine Gegenleistung fordern. Patrik Cederlöf, der auf nationaler Ebene den Kampf gegen Menschenhandel und Prostitution leitet, ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
2
Anklage gegen Ex-Vorstand - Hypo: 750.000 Euro ohne ...
Laut Staatsanwalt habe es für dieses Honorar keine Gegenleistung gegeben, Striedinger und der Anwalt hätten sich "ein verdecktes finanzielles Zubrot" ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
3
Peter Gauweiler (CSU) fordert verpflichtende Sozialarbeit für ...
... zufolge "Verwahrlosung durch Müßiggang". Mit verpflichtender Sozialarbeit fordert der CSU-Politiker vom "Riesenheer" junger Männer eine Gegenleistung. «DIE WELT, Aug 16»
4
Erdogan-Regierung will schnelle Visumfreiheit als Gegenleistung ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat die Drohung der Türkei mit einer Aufkündigung des Flüchtlingspakts scharf zurückgewiesen. “In keinem Fall darf sich Deutschland ... «RTL Online, Aug 16»
5
Hearthstone: Neuer Held als Gegenleistung für Freunde
Blizzard hat ein frisches Update für das Kartenspiel Hearthstone veröffentlicht, das euch unter anderem eine interessante neue Funktion bietet. Ladet ihr nach ... «Browsergames.de, Iul 16»
6
Flüchtlingskosten: Länder erhalten Milliarden – ohne Gegenleistung ...
... und Länder auf die Verteilung der Kosten für Integration. Die Länder erhalten zusätzliche Milliarden. Und zwar ohne Schäubles geforderte Gegenleistung. «DIE WELT, Iul 16»
7
Gehalt ohne Gegenleistung: Schweizer entscheiden über ein ...
Initiant Häni erläutert: Das Grundeinkommen sei keine Bezahlung und an keine Gegenleistung geknüpft. Vielmehr handele es sich um ein "wirtschaftliches ... «Kölnische Rundschau, Mai 16»
8
Neoliberaler Sparkurs in Griechenland geht weiter - Gegenleistung ...
Das griechische Parlament hat ein umstrittenes 7.500 Seiten langes Gesetzespaket verabschiedet. Dabei votierten 153 Abgeordnete der ... «RT Deutsch, Mai 16»
9
Einkommen ohne Gegenleistung: Zwei Modelle im Vergleich
Das bedingungslose Grundeinkommen sieht vor, Menschen die Existenz zu sichern und die gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen, ohne dass ein Zwang ... «HNA.de, Mai 16»
10
BAG zu Lohnfortzahlung ohne Gegenleistung: Geschenkter ...
Sie erhielt fortan das vereinbarte Entgelt von 1.000 Euro brutto im Monat ohne Gegenleistung. Über das Vermögen des Ehemanns wurde auf Antrag vom 9. «Legal Tribune Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegenleistung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegenleistung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z