Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwüstung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWÜSTUNG ÎN GERMANĂ

Verwüstung  [Verwü̲stung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWÜSTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWÜSTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwüstung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verwüstung în dicționarul Germană

devastarea; devastarea care-i devastrează exemplul va provoca o devastare groaznică. das Verwüsten; das Verwüstetwerden, das VerwüstetseinBeispieleine grauenhafte Verwüstung anrichten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwüstung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWÜSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Auslastung
A̲u̲slastung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWÜSTUNG

Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwunschen
verwünschen
verwünscht
Verwünschung
Verwurf
verwurschteln
verwursten
verwurzeln
verwurzelt
Verwurzelung
Verwurzlung
verwuscheln
verwüsten
Verz.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWÜSTUNG

Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

Sinonimele și antonimele Verwüstung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verwüstung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWÜSTUNG

Găsește traducerea Verwüstung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwüstung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwüstung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

毁坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

devastación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

devastation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तबाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опустошение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

devastação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিধ্বংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dévastation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehancuran
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

荒廃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

황폐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kiyas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tàn phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேரழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नासधूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahribat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

devastazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dewastacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спустошення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

devastare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερήμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwoesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ödeläggelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ødeleggelsene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwüstung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWÜSTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwüstung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwüstung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwüstung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWÜSTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwüstung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwüstung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwüstung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERWÜSTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verwüstung.
1
Phil Bosmans
Der Grund für die Umweltverschmutzung ist der Mensch selbst: die Vergiftung seines Geistes, die Verwüstung seiner Seele.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWÜSTUNG»

Descoperă întrebuințarea Verwüstung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwüstung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Havoc - Verwüstung: Thriller
Rasante Action, fesselnde Charaktere, ein uraltes Geheimnis – ein absolut packender Mystery-Thriller Der Bergbauingenieur Philip Mercer sucht in der Zentralafrikanischen Republik nach wertvollen Erzvorkommen, während das Land vom ...
Jack DuBrul, 2010
2
Verwüstung: Eine Geschichte des Dreißigjährigen Krieges
Eine Geschichte des Dreißigjährigen Krieges Peter Englund. [zur Inhaltsübersicht] Den Menschen, denen ich 1991 bei meinem Besuch an der Front in Kroatien begegnete und die nicht mehr leben What passingbellsforthese whodie like cattle ...
Peter Englund, 2013
3
Die Danisirung des Herzogthums Schleswig und die Verwüstung ...
A. U. HANSEN. till. Alle Gefchäftet Briefe und Verrichtnngen der Regierung follen unter keines anderen als unter des Königs Namen und unter feinem Siegel ausgehen. und foll er allezeit felhft feine Hand nnterfchreiben, falls er anders zu ...
A. U. HANSEN, 1855
4
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
Amvler undzwantztgstmSonntagnach Pfingsten. Evangelium lvlsrlkXl am 24. Sapitel. IN der Zeit sprach der HCrr JEsus zu seinen Jüngeren : Wann ihr sehen werdet den Greul der Verwüstung/«. Wehe den Schwangeren in denselbigen Tagen.
Wolfgang Rauscher, 1690
5
Evangelische Hauspostille: auch für den kirchlichen ...
Ms -5Ml MN»M Auf ein Zeichen, an. welchem sie das Herannahen der Zerstörung Jerusalems erkennen sollten, wies der Herr seine Jünger hin, indem er zu ihnen spracht „ Wenn ihr nun ses hen werdet den Greuel der Verwüstung, davon ...
Christlicher Verein im Nördlichen Deutschland, 1834
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Jabr len hatte; es ruhete alle Tage der Verwüstung, bis die siebenzig Jahre erfüllet ivaren. der Welt 22. Aber in dem ersten Jahre des Cores, des Königs in Persien, damit das Wort des ^ Herrn , durch den Mund des Ieremia, erfüllet würde  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753
7
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
AmvicrundMingiglsten Sonntag nach Psingsttn. Evangelium Kl«rt«i am 24. Kapitel- der Zeit sprach der HCrr JCsus zu seinen Jüngeren : Wann ihr sehen werdet den Breul der Verwüstung/ tt. Wehe den Schwangeren in denselbigen Tägen.
Wolfgang Rauscher, 1698
8
Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...
Wer hat angerichtet die grau- nemlich unserer/ GOtt durch den same Verwüstung im Himmel / da so Tauff gehelligten Seelen / betrachten vi! tausend der schönsten Englen vom Diser Greuel der Verwüstung und sten Teufflen worden seynd?
Augustinus Michel, 1725
9
Kurze Predigten auf alle Sonntage und Feste des Herrn: Zum ...
vier. und. zwanzigsten. und. letzten. Sonntag. nach. Pfingsten. Erste. Predigt. Von der Erforschung des Gewissens. wenn ihr den Grämt der Verwüstung sehen wer ? der, davon durch den Propheten Daniel gesagt wird (i). S>ie Verwüstung, von ...
Giovanni Battista Guidi, 1778
10
Warnung an die Bewohner der Urkantone über die Verdorbenheit ...
„Ihr werdet den Grauel der Verwüstung sehen.« Matth. 2!,. 15. Vorwort. Albes, theures Volk in dm Urkantonen! Jesus Christus hat cs für alle seine Bekenner zu allen Zeiten gesagt, daß sein geistliches Reich auf Erden, seine Religion und ...
Geistlicher aus den Urkantonen, Gul, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWÜSTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwüstung în contextul următoarelor știri.
1
Unbekannte hinterlassen in Weida eine Spur der Verwüstung
Weida. Es sollte ganz offenbar "Weida Crime", also sinngemäß "Verbrechen in Weida", heißen, was da Unbekannte in der Nacht zum Sonntag unter anderem ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
2
Neue Kameraden in der Verwüstung gefunden
Die Eindrücke, die die extreme Verwüstung in unserer Gegend angerichtet haben, sind schwer zu beschreiben. Erschreckend und nachdenklich stimmt es ... «Westfalenpost, Ian 17»
3
Lkw zog Spur der Verwüstung durch Kärntner Ort
Eine Spur der Verwüstung hat ein Lastwagen am Freitag durch die Kärntner Gemeinde Lavamünd gezogen. Das Schwerfahrzeug war mitten im Ort ins ... «Krone.at, Ian 17»
4
Nach Baustelle eine Spur der Verwüstung
Die Baufirmen verschwanden und hinterließen eine Spur der Verwüstung. Die Straße und die Gehwege waren schlammig. Die Reinigung erledigte inzwischen ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
5
USA: Verwüstung und Tote nach Tornados
Nun hat eine Unwetterfront mit Tornados im Südosten der USA gewütet und Tote und Verwüstung hinterlassen. Fünf Menschen kamen bei einer Serie von mehr ... «Wetter.de, Dec 16»
6
Tote und Verwüstung nach Tornados in Alabama
Huntsville - Eine Unwetterfront mit Tornados hat im Süden der USA gewütet und Tote und Verwüstung hinterlassen. Nach Angaben des Senders CNN starben ... «TAG24, Nov 16»
7
Schneise der Verwüstung in der Rottmannstraße: Was war hier los?
München - Scherben, Papier, Dellen in Autos: Am Freitagmittag bot sich in der Rottmannstraße ein Bild der Verwüstung. Doch was steckte dahinter? Die Polizei ... «tz.de, Nov 16»
8
Täter zogen Spur der Verwüstung durch Pettenbach
Mit schwarzem Spray und Eiern haben unbekannte Täter zu Halloween eine Spur der Verwüstung durch Pettenbach (Bezirk Kirchdorf) gezogen. Die Täter ... «DiePresse.com, Nov 16»
9
Vandale zog Spur der Verwüstung in OÖ
Ein Vandale hat in der Nacht auf Sonntag in St. Martin im Innkreis im Bezirk Ried eine Spur der Verwüstung gezogen. Er warf Plakatständer auf die Fahrbahn ... «Kurier, Oct 16»
10
Haiti nach Matthew: Zur Verwüstung kommt die Cholera
Wenige Tage nach dem der verheerende Hurrikan “Matthew” über den Karibikstaat Haiti gefegt ist, wird das Ausmaß der Verwüstung immer deutlicher. «euronews, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwüstung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwustung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z