Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meisterleistung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEISTERLEISTUNG ÎN GERMANĂ

Meisterleistung  Me̲i̲sterleistung [ˈma͜istɐla͜istʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEISTERLEISTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEISTERLEISTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meisterleistung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Meisterleistung în dicționarul Germană

performanță excelentă, peste medie, pe care o realizează cineva. hervorragende, überdurchschnittliche Leistung, die jemand vollbracht hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meisterleistung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEISTERLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEISTERLEISTUNG

Meistergesang
meisterhaft
Meisterhaftigkeit
Meisterhand
Meisterin
Meisterklasse
Meisterkoch
Meisterköchin
Meisterkurs
Meisterlehrgang
meisterlich
Meisterliga
Meistermacher
Meistermacherin
Meistermannschaft
meistern
Meisterprüfung
Meistersang
Meistersänger
Meistersangstrophe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEISTERLEISTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

Sinonimele și antonimele Meisterleistung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEISTERLEISTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meisterleistung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Meisterleistung

Traducerea «Meisterleistung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEISTERLEISTUNG

Găsește traducerea Meisterleistung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meisterleistung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meisterleistung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

功绩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hazaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

करतब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подвиг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

façanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃতিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exploit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

feat
190 milioane de vorbitori

Germană

Meisterleistung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

功績
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

feat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỳ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாதனையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पराक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ustalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impresa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyczyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подвиг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ispravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατόρθωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

feat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bedrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prestasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meisterleistung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEISTERLEISTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meisterleistung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meisterleistung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meisterleistung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEISTERLEISTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meisterleistung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meisterleistung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meisterleistung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEISTERLEISTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meisterleistung.
1
Erhard H. Bellermann
Trugbild Einsamkeit. Es ist die Meisterleistung verletzter Seelen.
2
Ernst R. Hauschka
Das Schnüffeln ist eine Meisterleistung der Tiere; beim Menschen wird es peinlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEISTERLEISTUNG»

Descoperă întrebuințarea Meisterleistung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meisterleistung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alfred Marshall - Sein Lebenswerk im Spannungsverhältnis ...
Im Gegensatz zu Marshall selber versteht Schumpeter das Werk als „ schöpferische Leistung“ und nicht als bloße Synthese bereits existierender Ideen .4 Doch neben seiner theoretischen Meisterleistung attestieren Marshall viele Zeitgenossen ...
Thilo Zimmermann, 2007
2
Wenn Treue Sundigt
Was sollte ich nun eine Meisterleistung zeigen und dir in einem heroischen Akt vergeben? Vergebung! Sie brächte mir auch keine neue Liebe. Wenn überhaupt, musste diese auf anderem Wege neu erarbeitet werden. Du selbst wirst diese ...
Alex Und Maja Demian, 2013
3
Leitfaden f_r Betriebliches Gesundheitsmanagement: Hinweise ...
Abb. 8 Projektdarstellung bei der Daimler AG Quelle: meisterleistung Bewegung und Coaching GmbH (2010). Für die erfolgreiche Projektdurchführung sind die Punkte Sensibilisierung und Motivation der entscheidende Erfolgsfaktor. Neben ...
Simone Harlaá, 2011
4
Die Fenrisbrüder: Folge 2 der 12-teiligen Romanserie Die ...
„Ich dachte immer, Caesars Brücke gilt als Meisterleistung“, sagte Thorag verwundert, während er an der Brüstung des Geländers Halt suchte, weil ein gegen das im Bau befindliche Brückenstück gestoßener Schwimmkörper das Bauwerk in ...
Jörg Kastner, 2013
5
Betriebliches Gesundheitsmanagement: Voraussetzungen für die ...
Mit der Durchführung wurde die Firma meisterleistung Bewegung und Coaching GmbH aus Stuttgart beauftragt. Für die Umsetzung wurden moderne wissenschaftliche Erkenntnisse Abb. 8 Projektdarstellung bei der Daimler AG Quelle: ...
Simone Harlaß, 2010
6
Der Abstecher: Indienroman
15. Januar: Strategische. Meisterleistung. Die Nacht war grauenhaft.Selbstim Dschungelcampder Rebellen hattensie bessergeschlafen,als imOfficeder Kirche. Die ganze Nacht donnerten Lastwagen an dem Gebäude vorbei. Tobias hatte ...
Hermann Brünjes, 2013
7
Kolumbus brachte nicht nur die Tomaten: Geschichten hinter ...
Meisterleistung. der. damaligen. Technik. Es war am 22. Juni 1504, als Götz seine rechte Hand verlor. Er war etwa 24 Jahre alt, es tobte der bairisch- pfälzische Erbfolgekrieg und Götz kämpfte auf Seiten der Baiern. Ursache war ein Erbstreit ...
Hans Bankl, 2009
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sardinien
Der Nuraghenbau war in jeder Hinsicht eine Meisterleistung: Über 3000 Nuraghen sind bis heute mehr oder weniger gut erhalten, ebenso viele zumindest archäologisch nachweisbar–eine schier unglaubliche Anzahl! Dertypische Nuraghe ist ...
Andreas Stieglitz, 2014
9
Betriebliches Gesundheitsmanagement: Mit Gesunden ...
Hierzu kann z. B. das Projekt der meisterleistung Bewegung und Coaching GmbH (meisterleistung GmbH) bei der Daimler AG benannt werden.54 Der von Juhani Illmarinen entwickelte Work Ability Index ist ein weiterer Indikator zur Messung ...
Adelheid Susanne Esslinger, Martin Emmert, Oliver Schöffski, 2010
10
Entlang der Martinswand: Die Mittenwaldbahn
entlanG. Der. MartInsWanD. DIe. MIttenWalDBaHn. als. tecHnIscHe. MeIsterleIstunG. Die Mittenwaldbahn gilt heute als eine der kühnsten alpenbahnen. Bereits gegen ende des 19. Jahrhunderts gab es erste Pläne einer „tiroler ...
Günter Denoth, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEISTERLEISTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meisterleistung în contextul următoarelor știri.
1
Ahrensburg: U 1 – die Meisterleistung
„Der präzise Abschluss der Brücken- und Gleisbauarbeiten ist eine Meisterleistung des gesamten Teams. Viele Gewerke und zahlreiche interne und externe ... «shz.de, Oct 16»
2
Geburt - die Meisterleistung deines Körpers
Eine Geburt stellt keine Gefahrensituation für deinen Körper dar, auf die du mit Alarm reagieren müsstest. Im Gegenteil: Die Geburt ist ein Geschehen, welches ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
3
Chor- und Orgelkonzert : Eine Meisterleistung
So gelang den Mitwirkenden unter der engagierten Gesamtleitung von Kantor Bernhard Ratermann eine Meisterleistung. Der gut einstudierte, mit rund 50 ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
4
Neuer Hagebau: eine Meisterleistung
April angekündigt – „eine Meisterleistung“ des Generalunternehmens Feldbauer und der anderen am Bau beteiligten Firmen und Beteiligten, sagte er. «Mittelbayerische, Oct 16»
5
Grafenegger Jubiläumssaison endete mit Meisterleistung
Zum Abschluss des zehnten Musikfestivals Grafenegg hat Intendant Rudolf Buchbinder mit einer spektakulären Meisterleistung aufgewartet. Von Apa ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
6
Herrsching - Statische Meisterleistung
... die damaligen Statiker Eisenstangen, -bänder und -schrauben angebracht. Die statische Berechnung war eine Meisterleistung, das Ergebnis ebenfalls. «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Das Sicht Feld Openair, eine Meisterleistung
Es ist bereits die fünfte Ausgabe des Sicht Feld Openair, welches kommendes Wochenende wieder zwischen Zeihen und Hornussen stattfindet. Das Line Up ist ... «http://www.nfz.ch/, Aug 16»
8
Steingruber-Bronze
Neben unglaublich viel Arbeit ist diese Bronzemedaille von Steingruber auch das Produkt einer taktischen Meisterleistung von ihr und ihrem Trainer Zoltan ... «20 Minuten, Aug 16»
9
Mit fliegerischer Meisterleistung verletzten Bergsteiger gerettet
Dem perfekten Funktionieren der Rettungskette von Polizei, Bergrettung, Rotem Kreuz und vor allem der fliegerischen Glanzleistung der "Libelle Flir"-Besatzung ... «nachrichten.at, Iul 16»
10
Nach Würzburg und Ansbach: Deutschland und die Flüchtlinge ...
In ihrer CDU verweisen sie wie de Maizière auf die Meisterleistung der Städte und Gemeinden, der Hilfsorganisationen und Ehrenamtlichen, die sich um die ... «svz.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meisterleistung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meisterleistung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z