Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gaunerstreich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAUNERSTREICH ÎN GERMANĂ

Gaunerstreich  [Ga̲u̲nerstreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUNERSTREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUNERSTREICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gaunerstreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gaunerstreich în dicționarul Germană

Bărbierit de un escroc, de escroci. Streich eines Gauners, von Gaunern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gaunerstreich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUNERSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAUNERSTREICH

Gauner
Gaunerbande
Gaunerei
gaunerhaft
Gaunerin
gaunerisch
Gaunerkomödie
gaunern
Gaunersprache
gaunersprachlich
Gaunerstück
Gaunertum
Gaunerzinken
Gaupe
Gaur
Gauß
Gaustaat
Gautschbrett
Gautschbrief
Gautsche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUNERSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimele și antonimele Gaunerstreich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gaunerstreich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAUNERSTREICH

Găsește traducerea Gaunerstreich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gaunerstreich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gaunerstreich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流氓伎俩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

truco rogue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rogue trick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुष्ट चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خدعة المارقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мошенник трюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

truque desonesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্বৃত্ত কৌতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

truc coquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

helah penyangak
190 milioane de vorbitori

Germană

Gaunerstreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不正なトリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악성 트릭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trick Rogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bí quyết giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முரட்டு தந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नकली युक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haydut hüner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trucco canaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rogue trik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шахрай трюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

truc necinstiți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απατεώνων τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skelm truuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rogue trick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rogue trick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gaunerstreich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUNERSTREICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gaunerstreich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gaunerstreich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gaunerstreich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAUNERSTREICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gaunerstreich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gaunerstreich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gaunerstreich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUNERSTREICH»

Descoperă întrebuințarea Gaunerstreich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gaunerstreich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Reimbus: Gereimte Reisen und andere Scherzgedichte
Der. Gaunerstreich. mit. Pferdefleisch. Von England schwappt die Welle 'rüber, die Meisten essen Rindfleischlieber! Der Skandal istunerhört, das Rindfleisch ist den Preis nicht wert, weil Pferdefleisch dazwischen steckt, das braven Bürgern ...
Helmar Gerd Becker, 2013
2
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Gaunerstreich l?il«merie) . . . . ' 126 Geschroorne. — Eidesformel .......... i32 Ttempelwesen. — Frachtbrief . . 145 Kassations'RekurS. — Nichtigkeit. — Polizeigericht. — Schriftliche Beleidigung gegen Beamte . . . . . i5i Rekusationsgesuch.
3
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Baumwolle in China Necke, David von der Begrüßungssitten Berliner Gaunerstreich Bermudainseln , Strafcolonie auf den. . . . Bevölkerung von Brüssel Bhiels, die Blätter zur Seelenkunde Blinde, der, und der Lahme .... Nlondel und Richard ...
4
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
II. Z39. Correspondenz. und. Neuigkeiten,. i. Gaunerstreich. Dies«» Frllhjah« la« ein sehr wohlgekleideter Mann , i» . «ine» Fialer zu einem Hausherrn in bei Vorstadt gefahren, »mein Quartier au« < fthr schönen Ziomern bestehend zu » iethen, ...
5
Natur und Menschenleben: Sechs Novellen
Das verlorene Portefeuille war Ursache, daß Luckhart den Gaunerstreich spielte, der Gaunerstreich Luckhart's war Ursache, daß ich in den Besitz der Erbschaft kam bei des Oheims Lebzeiten, ohne daß dieser nöthig hatte sich zu entdecken.
Gustav Pfarrius, 1869
6
Deutscher Volksfreund: Eine gemeinnützige und unterhaltende ...
Drei Pesther Andustrieritter saßen vertraulich an dem Tisch einer entlegenen Kneipe und zerbrachen sich über einen genialen Gaunerstreich ken Kopf; es handelte sich nämlich um nichts Geringeres, als einer alternden sehr heirathsluftigen ...
7
Illustrirter Anzeiger über gefälschtes Papiergeld und ...
Und nachdem er den Contrakt gelesen, „Das ist ein Betrug, ein Gaunerstreich, wie er noch nicht dagewesen ! Der Betrüger hat sein sauberes Stückchen { edenfalls folgendermassen ausgeführt. An dernse ben Morgen, an welchem das Urtheil ...
8
Erinnerungen aus dem Leben eines Deutschen in Paris
Seitdem habe ich diesen Gaunerstreich in einem „Handbuche über Paris für Reisende" unter andern Schlichen, wodurch man die Neuangekommenen betrügt, angeführt gefunden. Hätten der Mann aus der Provinz und ich solch ein Buch ...
Georges-Bernard Depping, 1832
9
Molière's sämtliche Werke
Dieser Galgenstrick von Scapin hat mir durch einen Gaunerstreich fünfhundert Thaler abgejagt! ^rgante. Derselbe G,ilgeustr>ck von Scapin hat auch mir durch einen Gaunerstreich zweihundert Pistolen abgejagt! Geronte. Noch nicht zufrieden ...
Molière, Emilie Schröder, 1871
10
Der Reimbus
Der Gaunerstreich mit Pferdefleisch Von England schwappt die Welle 'rüber, die Meisten essen Rindfleisch lieber! Der Skandal ist unerhört, das Rindfleisch ist den Preis nicht wert, weil Pferdefleisch dazwischen steckt, das braven Bürgern gar ...
Becker Gerd, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUNERSTREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gaunerstreich în contextul următoarelor știri.
1
"Köpenicker Sommer" wird zum 55. Mal gefeiert
Ausgabe gefeiert. Da in diesem Jahr auch der legendäre Gaunerstreich des Schuhmachers Wilhelm Voigt (1849-1922) sein 110. Jubiläum feiert, geht es rund ... «Berliner Woche, Iun 16»
2
Phishing und Hacking: Kreditkartenbetrug soll 1,2 Millionen Euro ...
... E-Mail dazu aufgefordert, ihre Bankdaten inklusive Benutzernamen und Kennwort preiszugeben und immer noch fallen Bürger auf den Gaunerstreich rein. «Luxemburger Wort, Nov 15»
3
Das Land der Imitate
Gegen so einen Gaunerstreich sind auch die 22 falschen Apple-Stores in Kunming Peanuts. (Tages-Anzeiger). (Erstellt: 14.09.2015, 16:38 Uhr). Kai Strittmatter «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
4
Kriminalität und Devianz in den „Berliner Abendblättern“ Heinrich ...
... Unerhörtem und Wunderbarem folgen tradierten Organisationsformen – wie etwa „Das weibliche Ungeheuer“, „Gaunerstreich“ oder „Räubergeschichte“. «literaturkritik.de, Iul 15»
5
Streit am Ratskeller in der Altstadt Köpenick - Streit um den ...
Der als Köpenickiade bekannte Gaunerstreich dient seither als Stoff für unzählige Filme und Theaterstücke. Der Hauptmann von Köpenick zählt zu jenen ... «Berliner Zeitung, Mai 15»
6
Köpenick feiert sich selbst
Das Stadttheater erinnert im Herbst im Rathaus an den Gaunerstreich vom 16. Oktober 1906 mit dem selbst ernannten „Hauptmann von Köpenick“. Bis dahin ... «Tagesspiegel, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaunerstreich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gaunerstreich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z