Înțelesul "Edikt" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDIKT

lateinisch edictum, substantiviertes 2. Partizip von: edicere = ansagen, bekannt machen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EDIKT ÎN GERMANĂ

Edikt  [Edịkt]

CE ÎNSEAMNĂ EDIKT ÎN GERMANĂ?

edict

Edikt

Un edict, în dreptul roman, se referă la declarațiile publice ale magistratului, în special cele ale pretorilor, privind principiile aplicării legii în timpul mandatului lor. Ulterior au fost desemnate și legile împăratului. În epoca modernă, conceptul este ▪ în primul rând pentru legile regilor francezi, care reglementează un singur obiect, dar și în limbajul juridic al anunțurilor publice. Exemple importante: ▪ Toleranța lui Nikomedia ▪ Toleranța față de Milano ▪ Edictul împotriva lui Origen ▪ Edictul viermilor ▪ Edictul lui Villers-Cotterêts ▪ Edictul din Nantes ▪ Edictul de restituire ▪ Edictul din Fontainebleau ▪ Edictul din Potsdam ▪ Evreul prusac ...

Ein Edikt bezeichnet im römischen Recht öffentliche Erklärungen des Magistrats, besonders die der Prätoren zu Grundsätzen der Anwendung des Rechts während ihrer Amtszeit. Später wurden damit auch Gesetze des Kaisers bezeichnet. In der Neuzeit steht der Begriff ▪ vor allem für Gesetze französischer Könige, die einen einzelnen Gegenstand regeln, ▪ in der Rechtssprache jedoch auch für öffentliche Bekanntmachungen. Wichtige Beispiele: ▪ Toleranzedikt von Nikomedia ▪ Toleranzedikt von Mailand ▪ Edikt contra Origenem ▪ Wormser Edikt ▪ Edikt von Villers-Cotterêts ▪ Edikt von Nantes ▪ Restitutionsedikt ▪ Edikt von Fontainebleau ▪ Edikt von Potsdam ▪ Preußisches Judenedikt...

Definiția Edikt în dicționarul Germană

Decret, regulamentul unei autorități, avizul juridic al licitațiilor, procedurile de faliment. Decret, decret al unei autorități, în special al istoriei.

Erlass, Verordnung einer Obrigkeit gerichtliche Bekanntmachung von Versteigerungen, Konkursverfahren. Erlass, Verordnung einer ObrigkeitGebrauchbesonders Geschichte.

SINONIMELE «EDIKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Edikt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Edikt

Anordnung · Anweisung · Befehl · Beschluss · Bestimmung · Dekret · Diktat · Direktive · Erlass · Festsetzung · Instruktion · Konstitution · Order · Verfügung · Verordnung · Vorschrift · Weisung

TRADUCEREA EDIKT

Găsește traducerea Edikt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Edikt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Edikt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 诏书
• Traducător din Germană - Spaniolă: edicto
• Traducător din Germană - Engleză: edict
• Traducător din Germană - Hindi: अध्यादेश
• Traducător din Germană - Arabă: مرسوم
• Traducător din Germană - Rusă: эдикт
• Traducător din Germană - Portugheză: édito
• Traducător din Germană - Bengali: ফরমান
• Traducător din Germană - Franceză: décret
• Traducător din Germană - Malaeză: fatwa
• Germană: Edikt
• Traducător din Germană - Japoneză: 勅令
• Traducător din Germană - Coreeană: 포고
• Traducător din Germană - Javaneză: edict
• Traducător din Germană - Vietnameză: pháp lịnh
• Traducător din Germană - Tamilă: அரசாணை
• Traducător din Germană - Marathi: हुकुम
• Traducător din Germană - Turcă: ferman
• Traducător din Germană - Italiană: editto
• Traducător din Germană - Poloneză: edykt
• Traducător din Germană - Ucraineană: едикт
• Traducător din Germană - Română: edict
• Traducător din Germană - Greacă: διάταγμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: edik
• Traducător din Germană - Suedeză: påbud
• Traducător din Germană - Norvegiană: edikt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EDIKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Edikt.

1

Sprichwort

Vor den Sitten des Volkes prallt auch das Edikt des Imperators jäh zurück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDIKT»

Descoperă întrebuințarea Edikt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Edikt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Edikt des Artaxerxes: eine Untersuchung zum ...

In this detailed study Sebastian Grätz focuses on the dating on one particular biblical text, Ezra 7, which comprises a letter from King Artaxerxes to Ezra.

Sebastian Grätz, 2004

Das Potsdamer Edikt von 1685 - aufgeklärte Toleranz oder ...

Lander - Neuzeit, Absolutismus, Industrialisierung, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 1685 erliess der Kurfurst von Brandenburg, Friedrich Wilhelm I., bekannt als der Grosse Kurfurst," das Edikt von ...

Andreas von Bezold, 2010

Im Kampf gegen die Monopole: Reichstagsverhandlungen und ...

Das Edikt von Toledo Zwei Monate nach dem Madrider Gesetz erließ Karl V, nunmehr in Toledo, am 13. Mai 1525 ein weiteres Edikt in der Monopolienfrage, das nur einen Zweck verfolgte, nämlich Produktion und Handel mit ...

Bernd Mertens, 1996

Münchener Beiträge zur Papyrusforschung Heft 106: Das Edikt ...

Zentrale Verpflichtungsgründe des römischen Kreditrechts sind die Auszahlung eines Darlehens und das förmliche Schuldversprechen (stipulatio).

Johannes Platschek, 2013

Die bürgerliche Rechtspflege der Orts. Obrigkeiten in ...

Verwaltungs-Edikt für die Gemeinden, OberZmter u. Stiftungen v, 1. März 1822, mit den darauf sich beziehenden Gesetzen, Verordnungen u. Normal-Erlassen bis aufdie neueste Zeit, u. einem Anhange, enthaltend eine Zusammenstellung der ...

Eug Schmidlin, 1856

Zugabe zu dem mit den Bemerkungen der Referenten ...

Jun. 182«. in der Kammer der Abgeordneten vorgetragenen Commissions- Berichte, die Rechts -Pflege, mit Ausnahme der freywilligen Gerichtsbarkeit betreffend. III. Verfahren bey den OberamtS« Gerichten. Das IV. Edikt ändert nicht allein die ...

‎1825

Römische Rechtstradition und merowingisches Königtum: zum ...

Dies würde sich auch zu dem überlieferten Faktum fügen, daß Chlothar II. die Königin zum Sündenbock für die bella civilia machte.418 Das Verhältnis der Praeceptio Chlotharii zum Pariser Edikt Chlothars II. vom Jahr 614 Die Annahme einer ...

Stefan Esders, 1997

Neu Pacifications-Edikt des jüngst in Frankreich erfolgten ...

lnenl5Kirchholf?nnit<ui« genant/ eingegeben werden solle, Vnd in allen anderen Gleilen vnd Flecken soll ihnen auff das aller erste lurch vnsere Hffiliro vnd vero: dnele Hblr» feie aller orlen mit einem bequemen o« / so immer möglich ist ...

‎1576

Das Religions-Edikt. Ein Lustspiel in 5 Aufz. Von Nicolai ...

Carl Friedrich Bahrdt. spiels von stch abzuwälzen. Ertragen Sie Ihr Schicksal ge- dultig , und denken Sie, es sey die Sckidenschuld, daß Sie ehedem St. Rennern so oft zum Zorn reizten. Sie haben jezt Feit, Entwürfe zu neuen ...

Carl Friedrich Bahrdt, 1789

Das Wormser Edikt Und Die Erlasse Des Reichsregiments Und ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Paul Kalkoff, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDIKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Edikt în contextul următoarelor știri.

Geschichte: Kalenderblatt 2016: 26. Mai

Mai zurückdatierten Edikt von Worms die Verbreitung von Martin Luthers Schriften und verhängt die Reichsacht über ihn. 1828 - Das etwa 15-jährige Findelkind ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

In Vielfalt geeint

Mit dem Edikt von Potsdam gewährte Friedrich Wilhelm von Brandenburg den in Frankreich durch die Aufhebung des Toleranzediktes von Nantes verfolgten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Büdinger Vorstadt bot Flüchtlingen Zuflucht Das ist unser Jerusalem

Allein: Das Edikt des Grafen verlangte, dass sich die potenziellen Neubürger Büdingens „im bürgerlichen Wandel gegen Obrigkeit und Unterthanen sowohl als ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Dec 15»

Einwanderung: Gebildete Migranten machten Preußen zur Großmacht

Mit seinem Edikt von Potsdam lud Kurfürst Friedrich Wilhelm 1685 Zehntausende flüchtende Hugenotten nach Brandenburg ein. Was dann geschah, erklärt der ... «DIE WELT, Nov 15»

Die Hugenotten und das Heute: Flüchtlingspolitik nach Kurfürsten ...

... eine Einladung an die Verfolgten in sein Herrschaftsgebiet, verbunden mit der Aussicht auf Religionsfreiheit, in schriftlicher Form festgehalten als „Edikt von ... «Tagesspiegel, Nov 15»

Der Innenminister ist ein Refugié

Der Konflikt zwischen Hugenotten und Katholiken wurde erst 1598 mit dem Edikt von Nantes zum Teil gelöst. Das Edikt definierte den Katholizismus als ... «Krautreporter, Nov 15»

Flüchtlinge: Woidke: Brauchen wehrhafte Demokratie

Der Große Kurfürst (1620-1688) hatte 1685 das Edikt von Potsdam erlassen, das französischen Hugenotten Asyl anbot. 20 000 Hugenotten kamen dann nach ... «FOCUS Online, Aug 15»

Martin Luther und der Ablasshandel: Was zu den 95 Thesen führte

Im Schatten eines ausgezehrten Christus am Kreuz, der die Szenerie zu überwachen scheint, stehen die Historiker vor dem berühmten Wormser Edikt – jenem ... «Tagesspiegel, Aug 15»

Gläubiger sondieren die Lage

Die Kärntner Haftungen sind in dem Edikt noch mit 10,2 Milliarden Euro angegeben. Zu den vom jetzigen Schuldenmoratorium betroffenen Gläubigern zählt ... «Wiener Zeitung, Mar 15»

Dispensierrecht: Ärzte mit Grenzen

Dieses irreführend als „Edikt von Salerno“ bezeichnete Dokument hat für Heilberufler wenig von seiner damaligen Aktualität verloren. Nur in Ausnahmefällen ... «DocCheck News, Oct 14»