Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebrauchsverlust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBRAUCHSVERLUST ÎN GERMANĂ

Gebrauchsverlust  [Gebra̲u̲chsverlust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBRAUCHSVERLUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBRAUCHSVERLUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrauchsverlust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gebrauchsverlust în dicționarul Germană

pierderea permanentă a capacității de utilizare. dauernder Verlust der Fähigkeit des Gebrauchs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrauchsverlust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBRAUCHSVERLUST


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Ballverlust
Bạllverlust
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Kursverlust
Kụrsverlust [ˈkʊrsfɛɐ̯lʊst]
Nettoverlust
Nẹttoverlust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Realitätsverlust
Realitä̲tsverlust [realiˈtɛːt͜sfɛɐ̯lʊst]
Satzverlust
Sạtzverlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Verlust
Verlụst 
Vertrauensverlust
Vertra̲u̲ensverlust [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯lʊst]
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wasserverlust
Wạsserverlust [ˈvasɐfɛɐ̯lʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBRAUCHSVERLUST

Gebrauchsgrafiker
Gebrauchsgrafikerin
Gebrauchsgut
Gebrauchshund
Gebrauchsinformation
Gebrauchsliteratur
Gebrauchsmöbel
Gebrauchsmusik
Gebrauchsmuster
Gebrauchsmusterschutz
Gebrauchsporzellan
Gebrauchsprosa
Gebrauchspur
Gebrauchsspur
Gebrauchstext
gebrauchstüchtig
Gebrauchsüberlassung
Gebrauchsvorschrift
Gebrauchswert
Gebrauchszweck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBRAUCHSVERLUST

Ansehensverlust
Arbeitsplatzverlust
Bedeutungsverlust
Einkommensverlust
Funktionsverlust
Geldverlust
Gesichtsverlust
Identitätsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Jahresverlust
Kraftverlust
Machtverlust
Mietverlust
Milliardenverlust
Millionenverlust
Reibungsverlust
Spannungsverlust
Substanzverlust
Zahnverlust

Sinonimele și antonimele Gebrauchsverlust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gebrauchsverlust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBRAUCHSVERLUST

Găsește traducerea Gebrauchsverlust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebrauchsverlust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebrauchsverlust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

使用损失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pérdida de uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

use loss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपयोग नुकसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقدان استخدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потеря использования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perda de uso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবহারের ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

utilisation perte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehilangan penggunaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebrauchsverlust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

損失を使います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사용 손실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggunakake mundhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mất sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்படுத்த இழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वापर नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kullanım kaybı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perdita di utilizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

utrata wykorzystanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

втрата використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pierderea de utilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απώλεια χρήσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebruik verlies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

användning förlust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bruk tap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebrauchsverlust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBRAUCHSVERLUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebrauchsverlust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebrauchsverlust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebrauchsverlust».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebrauchsverlust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBRAUCHSVERLUST»

Descoperă întrebuințarea Gebrauchsverlust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebrauchsverlust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schaden und Ersatz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...
Die Mehrheit des Gerichts hat Ersatz für „loss of use" hier scheitern lassen, weil der Gebrauchsverlust nicht als Folge eines „compensable physical property damage" entstanden sei7. Einen sonstigen Schaden - außer dem Gebrauchsverlust ...
Ulrich Magnus, 1987
2
Schadenersatz bei Aufwendungen des Geschädigten vor dem ...
4 Gebrauchsverlust und Ersatzgestellung aus eigenen Beständen Im folgenden Abschnitt soll der Verlust der Gebraudisnutzung untersucht werden, der dem Geschädigten dadurch entsteht, daß er wegen des Schadensereignisses eine ...
Eckart Weis, 1967
3
Strafrecht: mit Anleitungen zur Fallbearbeitung und zur ...
Der durch die Vermögensverfügung herbeigeführte Vermögensschaden liegt in dem Gebrauchsverlust des Pkw für die Zeit, da ihn A fuhr. Bereits der Besitzverlust als solcher ist - unabhängig von dem hier hinzutretenden Gebrauchsausfall ...
‎2001
4
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
... für den durch Abstreitung dieser Sachen herbeigesührten Gebrauchsverlust von seinem Vormanne keine Entschädigung begehren könne, da das Gesetz selbst diesfalls das Gegentheil verfügt Nur ist ein solcher Anspruch jederzeit bloß ein ...
5
BGB-SchuldR AT
... Ansicht dahingehend herausgebildet, dass jedenfalls bei solchen Sachen, auf deren ständige Verfügbarkeit die Lebenshaltung des Eigentümers aufgebaut ist, deren zeitweiliger Gebrauchsverlust einen Vermögensschaden bildet. Leider ist  ...
Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013
6
Begutachtung in der Neurologie
... berufliches, besonderes 198 –Definition 563,590 – Dienstunfallfürsorge 131f – Entschädigungsrecht, soziales 193f GdS-Tabelle 180 Gebrauchsunfähigkeit (CH ) 613f Gebrauchsverlust 475 Gebrechen 138 Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
7
Punitive Damages und deutsches Schadensersatzrecht
(Leipzig 1874). Waitz, Hans Jochen: Schadensersatz für Gebrauchsverlust (loss of use) bei Sachschäden nach deutschem, englischem und amerikanischem Recht. (Freiburg 1973). Wälde, Thomas: Schadensersatz wegen Vorsorgekosten  ...
Peter Müller, 2000
8
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
... etwa gesagt sein, daß jener, der bloß im Grunde eines persönlichen Rechtes fremde Sachen benutzt , für den durch Abstreitung dieser Sachen herbeigeführten Gebrauchsverlust von seinem Vormanne leine Entschädigung begehren lönne, ...
Franz Xaver Haimerl, 1862
9
Internationale Kaufverträge Optimal Gestalten: Leitfaden Mit ...
... inklusive entgangener Gewinn, Gebrauchsverlust, Rohstoffverlust, Vertragsverluste, Produktverluste, Auftragsverluste oder irgendeinen anderen finanziellen oder wirtschaftlichen Verlust, woraus auch immer resultierend, verantwortlich.
James Pinnells, Arndt Eversberg, 2009
10
Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III
Vermögensschaden ist jede Vermögensminderung infolge täuschungsbedingter Verfü— gung und mithin der Wertverlust des Vermögens im Vergleich vorher und nachher. Der Schaden sollte im Besitz— und Gebrauchsverlust für B ...
Werner Beulke, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebrauchsverlust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebrauchsverlust>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z