Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebrauchszweck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBRAUCHSZWECK ÎN GERMANĂ

Gebrauchszweck  [Gebra̲u̲chszweck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBRAUCHSZWECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBRAUCHSZWECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrauchszweck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gebrauchszweck în dicționarul Germană

Scopul pentru care este nevoie de ceva Scopul utilizării practice, scopuri practice. Scopul pentru care este nevoie de ceva. Exemple de obiecte cu scop diferit de utilizare. Zweck, zu dem etwas gebraucht wird Zwecke des praktischen Gebrauchs, praktische Zwecke. Zweck, zu dem etwas gebraucht wirdBeispielGegenstände mit unterschiedlichem Gebrauchszweck.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrauchszweck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBRAUCHSZWECK


Daseinszweck
Da̲seinszweck [ˈdaːza͜inst͜svɛk]
Endzweck
Ẹndzweck [ˈɛntt͜svɛk]
Erholungszweck
[ɛɐ̯ˈhoːlʊŋst͜svɛk]
Erwerbszweck
Erwẹrbszweck [ɛɐ̯ˈvɛrpst͜svɛk]
Forschungszweck
Fọrschungszweck [ˈfɔrʃʊŋst͜svɛk]
Geschäftszweck
Geschạ̈ftszweck
Hauptzweck
Ha̲u̲ptzweck [ˈha͜uptt͜svɛk]
Heilzweck
He̲i̲lzweck
Kriegszweck
Kri̲e̲gszweck
Lebenszweck
Le̲benszweck [ˈleːbn̩st͜svɛk]
Nebenzweck
Ne̲benzweck [ˈneːbn̩t͜svɛk]
Propagandazweck
Propagạndazweck [propaˈɡandat͜svɛk]
Selbstzweck
Sẹlbstzweck [ˈzɛlpstt͜svɛk]
Studienzweck
Stu̲dienzweck
Testzweck
Tẹstzweck
Vergleichszweck
Vergle̲i̲chszweck
Versuchszweck
Versu̲chszweck [fɛɐ̯ˈzuːxst͜svɛk]
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Werbezweck
Wẹrbezweck [ˈvɛrbət͜svɛk]
Übungszweck
Ü̲bungszweck [ˈyːbʊŋst͜svɛk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBRAUCHSZWECK

Gebrauchsgrafikerin
Gebrauchsgut
Gebrauchshund
Gebrauchsinformation
Gebrauchsliteratur
Gebrauchsmöbel
Gebrauchsmusik
Gebrauchsmuster
Gebrauchsmusterschutz
Gebrauchsporzellan
Gebrauchsprosa
Gebrauchspur
Gebrauchsspur
Gebrauchstext
gebrauchstüchtig
Gebrauchsüberlassung
Gebrauchsverlust
Gebrauchsvorschrift
Gebrauchswert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBRAUCHSZWECK

Besteck
Bottleneck
Check
Deck
Demonstrationszweck
Fleck
Heck
Laugenweck
Lübeck
Neck
Privatzweck
Redneck
Reklamezweck
Repräsentationszweck
Soundcheck
Speck
Unterrichtszweck
Verdeck
Zweck
keck

Sinonimele și antonimele Gebrauchszweck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gebrauchszweck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBRAUCHSZWECK

Găsește traducerea Gebrauchszweck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebrauchszweck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebrauchszweck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

用途
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

uso previsto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intended use
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इच्छित उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاستخدام المقصود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Предполагаемое использование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uso pretendido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্দীষ্ট ব্যবহারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

utilisation prévue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegunaan yang dikehendaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebrauchszweck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意図された使用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사용 목적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggunakake dimaksudaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mục đích sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்படுத்துகின்ற நோக்கத்தைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हेतू वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kullanım amacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

destinazione d´uso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeznaczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

передбачуване використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

utilizarea preconizată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προβλεπόμενη χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beoogde gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avsedda användningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tiltenkt bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebrauchszweck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBRAUCHSZWECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebrauchszweck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebrauchszweck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebrauchszweck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBRAUCHSZWECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebrauchszweck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebrauchszweck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebrauchszweck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBRAUCHSZWECK»

Descoperă întrebuințarea Gebrauchszweck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebrauchszweck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
von der Rechtsprechung des R G haben somit der Gebrauchszweck und im Gefolge dazu auch die technische Bedingtheit ihre Bedeutung als Abgrenzungskriterium weitgehend verloren. Es war daher nur konsequent, daß es der BGH im ...
Jürgen F. Baur, 1995
2
Grundfragen einer Reform des deutschen Gebrauchsmusterrechts
Wegen der Forderung, die Tauglichkeit für den Gebrauchszweck müsse erhöht werden, weist das Merkmal „dem Arbeits- oder Gebrauchszweck dienend" neben der Unterscheidung vom Geschmacksmuster noch einen weiteren Aspekt auf, ...
Ferdinand Nielsen
3
Das Urheberrecht des Architekten bei der Werkverwirklichung
... dringend. c) Zulässigkeit von Änderungen aus dem Gebrauchszweck Nach allgemeiner Meinung sind Änderungen am ehesten zuzulassen, wenn sie mit dem Gebrauchszweck des Gebäudes zusammenhängen.633 Der Gebrauchszweck ...
Laura Maria Zentner, 2011
4
Düfte als geistiges Eigentum
Düfte in diesem Bereich werden nur des Duftes wegen kreiert.203 Eine Heraufsetzung der Schutzuntergrenze für Düfte mit Gebrauchszweck ist allerdings abzulehnen. Zum einen ist eine Unterteilung der Düfte in solche mit und ohne ...
Stefan Fröhlich, 2008
5
George Spencer Brown:
Das Signal erhält seine Funktion, Information zu vermitteln, durch seinen Gebrauch. Dieser soll der Gebrauchszweck (intent) des Signals genannt werden, das Signal erweist sich so als Träger eines Gebrauchszwecks (intent), durch das zu ...
‎2009
6
Patentgesetz und Gebrauchsmustergesetz: in der Fassung v. ...
Der Zweck „Arbeits- und Gebrauchszweck“ ist beim Gbm. ein wirt — schaftlicher oder technischer Nutzzweck, dem der Gegenstand körperlich dienen soll und hierzu objektiv geeignet sein muß. Kein Gbm. bei nur ästhetischem Zweck, ...
Rudolf Busse, 1956
7
Die causa im französischen und deutschen Zivilrecht
Von seinem Standpunkt der objektivierten Voraussetzung aus hat auch Lenel338 die Vorstellungen des Käufers vom Vorhandensein bestimmter Eigenschaften, d. h. mit anderen Worten, den Gebrauchszweck, als u. U. erheblich anerkannt.
Harm Peter Westermann, 1967
8
Die Haftung des Verkäufers für Sachmängel und ...
Nichteignung der Ware für einen bestimmten Zweck Art. 35 Abs. 2 lit. b CISG stellt auf einen bestimmten Gebrauchszweck ab, der dem Verkäufer beim Vertragsabschluss ausdrücklich oder auf andere Weise mitgeteilt werden muss. Ferner ...
Sofia Stathouli, 2006
9
Das Nacherfüllungsrecht des Verkäufers aus Art. 48 CISG: ...
Gebrauchszweck so zum Ausdruck gebracht hat, daß er ihn unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls vernünftigerweise hätte erkennen können.364 Der besondere Gebrauchszweck muß dem Verkäufer bei Abschluß des ...
Kathrin Pier-Eiling, 2003
10
Marktmachtmissbrauch auf Ersatzteilmärkten im deutschen, ...
... Gebrauchszweck unterscheiden, so Z.B. Möbel, Lampen, Textilien und andere formschöne Gebrauchsgegenstände.2355 Für die Schutzfähigkeit ist unerheblich , ob das Werk neben seinem ästhetischen Zweck noch einem Gebrauchszweck ...
Eva Berns, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBRAUCHSZWECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebrauchszweck în contextul următoarelor știri.
1
Richtig putzen – Umwelt schützen
... Produkte gekennzeichnet werden, die im Vergleich zu anderen Produkten mit demselben Gebrauchszweck als besonders umweltfreundlich bewertet werden. «Bundesregierung, Aug 16»
2
„Eine ganz große Hausnummer“
„Die Gegenstände wurden für einen bestimmten Gebrauchszweck in Auftrag gegeben und waren in der Kirche in Funktion“, erklärt Maas, „das Museum macht ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Die Dialektik des Wohnens - Von Bauhaus zu Billy. Eine ...
Die Möbel des 20. Jahrhunderts sind funktional wie funktionell, nicht nur in Hinblick auf ihre Gebrauchszwecke und die an diese angepassten Vorstellungen von ... «Jungle World, Iun 16»
4
Metropolis Rhein-Ruhr | Mehr expressionistische Architektur im Buch
... Neuen Sachlichkeit mit bewusstem Bekenntnis zur architektonischen Form entgegenzutreten, die eben nicht nur eine Summe aus Gebrauchszweck, Material, ... «BauNetz.de, Apr 16»
5
Wenn Essen zur Kunst wird
Sie sind sowohl materialistischer Gebrauchszweck - denn sie entstanden als Auftragsarbeit für das gerade erschienene Kochbuch der Star- und It-Köche ... «mittelhessen.de, Apr 16»
6
Soziales Wohnen, buntes Design
Er stellte Gebrauchszweck und Komfort über formale Vorgaben und war richtungsweisend. IKEA lässt grüßen. Die Schau „JOSEF FRANK: Against Design“ ist ... «NÖN Online, Ian 16»
7
Pfand heißt nicht gleich Mehrweg
Für Einwegflaschen, Mehrwegflaschen, -dosen oder -gläser werden je nach Gebrauchszweck acht, 15 oder 25 Cent Pfand erhoben. Das System soll Plastikmüll ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 15»
8
Wer Essen fotografiert, kann gelassen bleiben
Angewandte Kunst im urheberrechtlichen Sinn sind Kunstwerke, die einen Gebrauchszweck haben. Dafür müssen sie einen „ästhetischen Überschuss“ ... «iRights.info, Aug 15»
9
Bundestagsdebatte zum Wertstoffgesetz: Ende weiter offen!
Thews: "Wir brauchen die Wertstofftonne, denn wir brauchen endlich eine Mülltrennung, die sich nach dem Material richtet und nicht nach dem Gebrauchszweck ... «Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V., Mai 15»
10
Anders als gedacht
Forscher hatten erstmals Höhlenkunst von Neandertalern entdeckt: in eine Felsplatte geritzte, abstrakte Muster ohne Gebrauchszweck. Bislang kannte man das ... «DIE WELT, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebrauchszweck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebrauchszweck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z