Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebrauchsmusik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEBRAUCHSMUSIK

geprägt von dem deutschen Musikforscher H. Besseler.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEBRAUCHSMUSIK ÎN GERMANĂ

Gebrauchsmusik  Gebra̲u̲chsmusik [ɡəˈbra͜uxsmuziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBRAUCHSMUSIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBRAUCHSMUSIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrauchsmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muzica utilizare

Gebrauchsmusik

Folosirea muzicii este muzică care trebuie să fie subordonată unui context social. Termenul a fost obișnuit încă din anii 1920. Gebrauchsmusik bezeichnet Musik, die sich einem gesellschaftlichen Zusammenhang unterordnen muss. Der Ausdruck ist seit den 1920er-Jahren üblich.

Definiția Gebrauchsmusik în dicționarul Germană

Muzică destinată unui anumit scop sau unui grup de instrumentaliști sau cântăreți. Musik, die für einen bestimmten Zweck oder für eine bestimmte Gruppe von Instrumentalisten oder Sängern bestimmt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrauchsmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBRAUCHSMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBRAUCHSMUSIK

Gebrauchsgegenstand
Gebrauchsgrafik
Gebrauchsgrafiker
Gebrauchsgrafikerin
Gebrauchsgut
Gebrauchshund
Gebrauchsinformation
Gebrauchsliteratur
Gebrauchsmöbel
Gebrauchsmuster
Gebrauchsmusterschutz
Gebrauchsporzellan
Gebrauchsprosa
Gebrauchspur
Gebrauchsspur
Gebrauchstext
gebrauchstüchtig
Gebrauchsüberlassung
Gebrauchsverlust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBRAUCHSMUSIK

Abendmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Rockmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Sinonimele și antonimele Gebrauchsmusik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gebrauchsmusik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBRAUCHSMUSIK

Găsește traducerea Gebrauchsmusik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebrauchsmusik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebrauchsmusik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

使用音乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el uso de la música
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

use music
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपयोग संगीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استخدام الموسيقى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

использование музыки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uso de música
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবহারের সঙ্গীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´utilisation de la musique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggunaan muzik
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebrauchsmusik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

音楽を使います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사용 음악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggunakake music
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạc sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்படுத்த இசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संगीत वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kullanım müzik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´uso della musica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zastosowanie muzyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

використання музики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muzica utilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρήσης μουσικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebruik musiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Använd music
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bruke musikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebrauchsmusik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBRAUCHSMUSIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebrauchsmusik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebrauchsmusik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebrauchsmusik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBRAUCHSMUSIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebrauchsmusik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebrauchsmusik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebrauchsmusik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBRAUCHSMUSIK»

Descoperă întrebuințarea Gebrauchsmusik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebrauchsmusik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
Zwei verschiedene, aber eng miteinander verbundene Interessen — ein historisches und ein kunstpolitisches — waren bei der Prägung des Terminus Gebrauchsmusik im Spiel; daher hing ihm der Makel der Zweideutigkeit an, der manche, ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
2
Musik als praxis pietatis: zum Selbstverständnis ...
Jeder Kirchenmusiker hat es in seiner Gemeinde auch mit schlichter Gebrauchsmusik zu tun, zumal wenn er in kleinen Gemeindeverhältnissen arbeitet. Diese Gebrauchsmusik ist oft dann am besten, wenn sie gar nicht den Anspruch erhebt, ...
Christoph Krummacher, 1994
3
Deutschlandbilder in Belgien 1830 1940
Dille umschrieb die Gebrauchsmusik als „Übungsmusik, Unterhaltungsmusik, Hausmusik, geistliche Musik, proletarische Musik, Gemeinschaftsmusik (zum gemeinschaflichen Musizieren) usw.“, er fasste dies alles unter dem Terminus ...
Hubert Roland, Marnix Beyen, Greet Draye, 2011
4
Brittens "Cantata Academica". Zwischen Kunstanspruch und ...
Jahrhundert unterschied er zwischen „Gebrauchsmusik“ und „Vortragsmusik“. Erstere bezieht sich auf Musik, zu der getanzt wurde, während letztere Tänze, die vor einem Publikum vorgeführt wurden, und Suitenmusik umfassen.9 Ungefähr ...
Andrea Würth, 2014
5
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Gebrauchsmusik in der Oper Der „Alabama Song" von Brecht und Weill von WOLFGANG RUF Von den zahlreichen Ansätzen für eine neue Form der Oper, die in der kurzen Zeitspanne zwischen den Weltkriegen erprobt wurden, ist derjenige ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
6
Gebrauchsmusik: Liste Der Medieninhalte Der Voyager Golden ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Anti-Rock: Avantgarde und Pop im rockfreien Raum
Bezogen auf die Rhythmik bereitete Butting letztendlich dem Begründer der „ Musique concrète“, Pierre Schaeffer (vgl. hierzu Schaeffer 1966), und später Brian Eno das Feld, indem er Fragmente einer „Gebrauchsmusik“ formulierte: „ Mit ...
Andreas Kühn, 2013
8
Das Wienerische Moment in den Kompositionen Fritz Kreislers
Geht sie von der Klassifizierung der Musik in eine hohe und eine Gebrauchsmusik aus? Wenn ja, welcher Sparte wird die sogenannte Salonmusik oder das Oeuvre Kreislers zugeteilt? Nach welchen Kriterien werden die ästhetischen ...
Andrea Linsbauer, 2009
9
Musik in der Geschichte - zwischen Funktion und Autonomie
Gebrauchsmusik Ab 1921 kam der Begriff Gebrauchsmusik in zwei verwandten Konzepten in den wissenschaftlichen und öffentlichen Diskurs der Weimarer Republik: einerseits zur Deskription von Musik, die aufgrund ihrer Zweckbindung  ...
Inga Mai Groote, 2011
10
Der Text im musikalischen Werk: Editionsprobleme aus ...
Vorgesehen waren zum einen Kompositionen für das damals junge Medium Rundfunk, zum anderen Arbeiten, die unter den Schlagworten Gebrauchsmusik und Gemeinschaftsmusik in der Diskussion waren. Um diese beiden Begriffe hatte ...
Walther Dürr, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBRAUCHSMUSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebrauchsmusik în contextul următoarelor știri.
1
Septett brilliert bei "Klassik am Inn"
... hat einen unterhaltsamen, tanzartigen Charakter, wurde an den Fürstenhäusern vornehmlich als Tafel- und Gebrauchsmusik verwendet. «Passauer Neue Presse, Aug 16»
2
Jüdisches Schallplattenlabel: Damit die Welt größer wird
Diese Gebrauchsmusik, die auf Hochzeiten und Geburtstagen erklang, hat kein einziges jüdisches Label in den dreißiger Jahren auf Schellackplatten ... «Tagesspiegel, Iun 16»
3
Oper "Geschichten aus dem Wiener Wald" - Die Abgründe der ...
... á la Strawinsky und lässt den Songstil Kurt Weills ebenso anklingen, wie sie sich vom Jazz und von der Gebrauchsmusik inspirieren lässt. Wer genau hinhört ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
4
Harmonielehre Abbas kleine Tricks gegen die Langeweile
... Shuffle-Rhythmus statt simplem Four-to-the-Floor: Wie Abba aus mehr als eingängigem Material ein passables Stück Gebrauchsmusik schafft – „Waterloo“. 0. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Catfish And The Bottlemen The Ride
... zu viel trinken oder zu spät am Flughafen Heathrow sind. Am Ende des gleichnamigen Stücks imitiert die E-Gitarre das Flugzeuggeräusch. Gebrauchsmusik. «Musikexpress.de, Mai 16»
6
Keith Emerson gestorben: Nachruf auf den Keyboarder von ELP
... Modest Mussorgskis "Bilder einer Ausstellung", aber auch ganz gewöhnliche Gebrauchsmusik wie "Peter Gunn" von Henry Mancini. Dass die Welt indes ein ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Jonny spielt auf
... die raffinierte Unterwanderung der traditionell pathetischen Oper mit zeitgenössischer Gebrauchsmusik und einer trivialisierten Handlung zwischen Hotel und ... «Online Musik Magazin, Ian 16»
8
Komponist Furrer: "Pavarotti singt Beatles - das ist doch furchtbar!"
Es gibt immer noch diese unselige Trennung zwischen Gebrauchsmusik und sogenannter ernster Musik -das schafft Schwellenängste. Dazu kommt, dass auf ... «Profil.at, Sep 15»
9
Gebrauchsmusik Mood Media sorgt für den Sound zum Konsum
Für die einen ist es akustischer Müll, andere bekommen dabei Kaufgelüste. Gebrauchsmusik ist aus Fahrstühlen, Supermärkten und Hotellobbys nicht mehr ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
10
Bezwinger der Beschleunigung - Die jüngsten Arbeiten des ...
Die US-amerikanische Firma Muzak Holdings LLC fertigte in großem Stil Gebrauchsmusik für den Alltag. Die Muzak – ein mittlerweile nicht mehr verwendeter ... «Jungle World, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebrauchsmusik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebrauchsmusik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z