Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebrauchstext" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBRAUCHSTEXT ÎN GERMANĂ

Gebrauchstext  Gebra̲u̲chstext [ɡəˈbra͜uxstɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBRAUCHSTEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBRAUCHSTEXT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrauchstext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

utilizaţi un text

Gebrauchstext

Utilizați textele în mare parte servesc pentru a ilustra o situație sau sunt direct legate de un scop comercial. Exemple de texte de utilizare sunt: ​​instrucțiuni de utilizare, texte publicitare, texte de brevete, texte juridice, rețete de gătit, comentarii, documentare și critici. În uzul lingvistic de zi cu zi, conceptul de delimitare este folosit împotriva textelor literare sau jurnalistice. Diferențierea în funcție de caracteristicile estetice este totuși dificilă, deoarece tranzițiile de la o formă de text la alta pot fi fluide. Spre deosebire de textele literare, textul de utilizare simplifică deseori designul și alegerea cuvintelor în favoarea unei prezentări clare și clare a conținutului. consultați tipul textului, genul ... Gebrauchstexte dienen weitgehend dazu, einen Sachverhalt zu verdeutlichen oder stehen in einem unmittelbaren Zusammenhang mit einem kommerziellen Zweck. Beispiele für Gebrauchstexte sind: Bedienungsanleitungen, Werbetexte, Patenttexte, Gesetzestexte, Kochrezepte, Kommentare, Dokumentationen und Kritik. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird der Begriff zur Abgrenzung gegenüber literarischen oder journalistischen Texten verwendet. Eine Differenzierung nach ästhetischen Merkmalen ist jedoch schwierig, da die Übergänge von einer Textform zur anderen fließend sein können. Im Gegensatz zu literarischen Texten wird bei einem Gebrauchstext oft die Gestaltung und Wortwahl zugunsten einer eindeutigen und klaren Darstellung des Inhalts vereinfacht. siehe Textsorte, Gattung...

Definiția Gebrauchstext în dicționarul Germană

Text a cărui utilizare este legată de un anumit scop. Text , dessen Gebrauch an einen ganz bestimmten Zweck gebunden ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrauchstext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBRAUCHSTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBRAUCHSTEXT

Gebrauchsgrafiker
Gebrauchsgrafikerin
Gebrauchsgut
Gebrauchshund
Gebrauchsinformation
Gebrauchsliteratur
Gebrauchsmöbel
Gebrauchsmusik
Gebrauchsmuster
Gebrauchsmusterschutz
Gebrauchsporzellan
Gebrauchsprosa
Gebrauchspur
Gebrauchsspur
gebrauchstüchtig
Gebrauchsüberlassung
Gebrauchsverlust
Gebrauchsvorschrift
Gebrauchswert
Gebrauchszweck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBRAUCHSTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Sinonimele și antonimele Gebrauchstext în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gebrauchstext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBRAUCHSTEXT

Găsește traducerea Gebrauchstext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebrauchstext din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebrauchstext» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

使用文本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

utilizar el texto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

use text
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाठ का उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استخدام النص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

использовать текст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

usar texto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেক্সট ব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

utiliser du texte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menggunakan teks
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebrauchstext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テキストを使用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

텍스트를 사용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggunakake teks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sử dụng văn bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரை பயன்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मजकूर वापरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

metin kullanın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

utilizzare il testo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

używanie tekstu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

використовувати текст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

utilizaţi un text
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρησιμοποιήστε το κείμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebruik teks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

använda text
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bruke tekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebrauchstext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBRAUCHSTEXT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebrauchstext» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebrauchstext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebrauchstext».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBRAUCHSTEXT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebrauchstext» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebrauchstext» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebrauchstext

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBRAUCHSTEXT»

Descoperă întrebuințarea Gebrauchstext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebrauchstext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Funktionen der Gebrauchstextsorten
4 Die Welt der Gebrauchstextsorten 4.1 Gebrauchstexte und andere Arten von Texten Der Begriff ,Gebrauchstext' soll hier ohne Emphase verwendet werden; er könnte im Sinne von Belke (1973) verstanden werden, der sagt: „Unter ...
Eckard Rolf, 1993
2
Ein Unterrichtsmodell für die 8. Klasse - Handlungs- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Heidelberg (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur und Didaktik), Veranstaltung: Hauptseminar ...
Holger Schröder, Linn Stojanik, 2007
3
Optimalklassen: Mehrebenenanalytische Untersuchungen
Alte Bundesländer (n=3 712) Mit Speed-Korrektur Neue Bundesländer (n= =1 855) Textgattung Sachtext Gebrauchstext gesamt Sachtext Gebrauchstext gesamt Erzähl text 0.645 0.576 0.866 0.583 0.471 0.828 Sachtext - 0.620 0.881 - 0.567 ...
Knut Schwippert
4
Hieronymus als Briefschreiber: ein Beitrag zur spätantiken ...
Thraede macht darauf aufmerksam, daß der brieftypische Phasenverzug beim antiken Brief zu besonderen Störfaktoren führen konnte (Transportprobleme, Briefgeheimnis), vgl. Thraede, Gebrauchstext, 188. 148 Vgl. Nickisch, Brief, 13.
Barbara Conring, 2001
5
Wolfram-Studien XV: Neue Wege der Mittelalter-Philologie ...
Als Gebrauchstext , Predigt' stellen die einzelnen Exemplare keine invariablen Individualtexte dar, sondern sind dem Gebrauch geöffnete Variationstexte. 202Es paßt durchaus in dieses Bild, daß die auf Autorsubjekte fixierte Forschung zu ...
Joachim Heinzle, 1998
6
Bildungsgut und touristische Gebrauchsanweisung
3 Reiseführer im Rahmen von Reiseliteratur und Gebrauchstext - typologische Überlegungen "Der Massentourismus hat neue Formen des Ketsens hervorgebracht und erheblichen Einfluß auf die Entwicklung des Reiseberichts ausgeübt.
Sabine Gorsemann
7
Verständlichkeit von EDV-Handbüchern: semiotische und ...
17 Während die semiotische Betrachtungsweise nachvollziehbar ist, mag bei der Rhetorik die Frage aufkommen, welcher Zusammenhang zwischen diesem modernen Gebrauchstext und der klassischen Rhetorik bestehen möge. Schließlich ...
Jasmin B. Franz, 1999
8
Textgliederung: Einheitenbildung im geschriebenen und ...
und alltäglichem Gebrauchstext lässt das Ausmaß der Konventionalisiert- und Standardisiertheit der üblichen Textkonstitutions- und Textgliederungsverfahren richtig deutlich werden. Insbesondere unterstreicht der Blick „von außen" - durch  ...
Stephan Stein, 2003
9
Linguistics of text and conversation:
Mit Bezug auf Gebrauchstexte ist davon auszugehen, daß diesen ein Handlungscharakter zuzuschreiben ist. Wer einen Gebrauchstext produziert und emittiert, handelt; wer einen Gebrauchstext produziert und emittiert, verfolgt ein bestimmtes ...
Klaus Brinker, 2000
10
Interessen und Strategien beim fremdsprachlichen Lesen: wie ...
7 A •/ Eigenes Item 8 ER •s Eigenes Item Resources Gebrauchstext: 1 KvE s IEA ( IEA, 1990a, S. 8; Landkarte 2 KvE •s IEA original) 3 KvE •s IEA Job Vacancies Gebrauchstext: 1 IvE s IEA (IEA, 1990a, S. 11; Stellenanzeigen 2 IvE s IEA, adapt.
Claudia Finkbeiner, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBRAUCHSTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebrauchstext în contextul următoarelor știri.
1
Studie - Crowdworking: Zum Leben reicht es kaum
Das Netz benötigt Inhalte, also schreibt Rönisch Gebrauchstexte für Onlineshops, Ratgeber oder Blogs. Mittlerweile liefert sie die ganze Bandbreite: Mode- und ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Literatur Rolf Aurich erforscht in „Kalanag“ die Biografie des ...
... die Aurich als „Gebrauchstexte“ charakterisiert: Fachpublikationen wie Magie, das Hausblatt der Zauberervereinigung Magischer Zirkel, oder die noch einmal ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mai 16»
3
Ein Erfinder der Moderne
Wie er uns 1987 ganz selbstverständlich für die damalige «Zytglogge-Zytig» einen Gebrauchstext zur Zaffaraya-Räumung schrieb. Oder wie er mir etliche Jahre ... «Berner Zeitung, Ian 16»
4
Leichte Sprache Eine Chance nicht nur für Menschen mit ...
Das forderte die "Barrierefreie Informationstechnikverordnung" von 2011. Zur Zeit sind es meistens Informations- oder Gebrauchstexte, die in die leichte Sprache ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»
5
Mit neuem Namen unterwegs Verwirrender Wechsel vom Ruf- zum ...
Delmenhorst Am Anfang war es nur ein Pseudonym: „Zu Beginn verwendete ich den Namen lediglich intern für meine regelmäßig anfallenden Gebrauchstexte“, ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»
6
„Weißt du was – grab' ein Loch.“
Manchmal möchte man vor der Architektur kapitulieren, denn sie lässt sich kaum in einen Gebrauchstext pressen. Alles Schreiben ist Auswahl. Was kanndarf ... «Niederrhein Nachrichten, Oct 15»
7
Neuer VHS-Englischkurs ab September
... evaluation, comment und recreation of text) und Textformate (Sach- und Gebrauchstexte sowie literarische Texte) bearbeitet. Sprachliche Mittel (zum Beispiel ... «Aachener Zeitung, Aug 15»
8
Lyrik: Die vielen Personen namens Nora Gomringer
... Jahr publiziert sie sechs Bücher, und im Lauf der nächsten zwei Monate hat sie sechzehn Gebrauchstexte (Vorworte, Essays, Reden und mehr) zu liefern. «WOZ Die Wochenzeitung, Aug 15»
9
Leichte Sprache - die ersten Gehversuche
... der Übersetzung der Regierungsbotschaft sei die Textsorte gewesen: «Es handelt sich um die Botschaft zu einem Gesetz und nicht um einen Gebrauchstext. «St. Galler Tagblatt, Mai 15»
10
18:00 Uhr GRIPS Deutsch (32) Sachtexte: Funktionen und Arten ...
Da Sachtexte uns ständig in unserem Alltag begleiten, werden sie auch Gebrauchstexte genannt. Welche Unterschiede es bei den Sachtexten gibt und wozu ... «ARD.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebrauchstext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebrauchstext>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z