Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gedenkveranstaltung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDENKVERANSTALTUNG ÎN GERMANĂ

Gedenkveranstaltung  [Gedẹnkveranstaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDENKVERANSTALTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDENKVERANSTALTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedenkveranstaltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gedenkveranstaltung în dicționarul Germană

Eveniment care comemorează o personalitate decedată sau un eveniment istoric. Veranstaltung zum Gedenken an eine verstorbene Persönlichkeit oder ein historisches Ereignis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedenkveranstaltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDENKVERANSTALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Auftaktveranstaltung
A̲u̲ftaktveranstaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDENKVERANSTALTUNG

Gedenkemein
gedenken
Gedenkfeier
Gedenkgottesdienst
Gedenkjahr
Gedenkkonzert
Gedenkmarke
Gedenkmedaille
Gedenkminute
Gedenkmünze
Gedenkrede
Gedenksäule
Gedenkschrift
Gedenksendung
Gedenkstätte
Gedenkstein
Gedenkstunde
Gedenktafel
Gedenktag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDENKVERANSTALTUNG

Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinonimele și antonimele Gedenkveranstaltung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gedenkveranstaltung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDENKVERANSTALTUNG

Găsește traducerea Gedenkveranstaltung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gedenkveranstaltung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedenkveranstaltung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

追悼会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Servicio Memorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

memorial Service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्मारक सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خدمة تذكارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мемориальная служба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Serviço memorial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্মারক পরিষেবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

service commémoratif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Perkhidmatan memorial
190 milioane de vorbitori

Germană

Gedenkveranstaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

慰霊祭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기념 서비스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Service memorial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dịch vụ lưu niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நினைவு சேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्मारक सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anma Servisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Servizio memoriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żałobnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

меморіальна служба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

serviciu memorial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μνημόσυνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roudiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minnesstund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minnegudstjeneste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedenkveranstaltung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDENKVERANSTALTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gedenkveranstaltung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedenkveranstaltung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedenkveranstaltung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDENKVERANSTALTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gedenkveranstaltung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gedenkveranstaltung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedenkveranstaltung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDENKVERANSTALTUNG»

Descoperă întrebuințarea Gedenkveranstaltung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedenkveranstaltung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1.1.-30.6.2004
GG durch die Teilnehmer an der Gedenkveranstaltung an der Frauenkirche als anderes schützenswertes Rechtsgut in die Güterabwägung einzubeziehen. Um die Ausübung dieses Grundrechtes durch das stille Gedenken der Teilnehmer an  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
2
Krieg um die Erinnerung: kroatische Vergangenheitspolitik ...
2005 spricht Premier Sanader auf der Gedenkveranstaltung, während Präsident Mesić am unmittelbaren Jahrestag des Ausbruchs und die folgenden Jahre dann stets selbst auf der Gedenkveranstaltung spricht. Die Zahl der jährlich rund um ...
Ljiljana Radonic, 2010
3
Synagoge Rykestrasse: Gedenkveranstaltung 9. November ...
Enth. außerdem: Die Synagoge Rykestraße / Hermann Simon.
Charlotte Knobloch, Angela Merkel, Hermann Simon, 2008
4
Zwischenwelten: Weder Krieg Noch Frieden: Über Den ...
Januar 2007 an einer Gedenkveranstaltung für zwei IRA-Männer teil, die am 1. Januar 1957 ums Leben kamen, als sie zusammen mit 12 anderen IRA- Aktivisten die Polizeistation in Brookeborough angegriffen hatten.842 Nur wenige Tage ...
Marcel Baumann, 2008
5
Historisch-politische Bildung und Gedenkstättenarbeit als ...
Dachau Im Zentrum der jährlichen »Gedenkveranstaltung für die Opfer des Nationalsozialismus«, an der bislang immer mehrere hundert Personen teilnahmen, steht die Gedenkrede, die in der Regel von einer Persönlichkeit des öffentlichen ...
Bernhard Schoßig, 2011
6
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
5 Redencorpus 5.1 Philipp ]enninger Rede zur Gedenkveranstaltung aus Anlaß der Pogrome des nationalsozialistischen Regimes gegen die jüdische Bevölkerung vor 50 Jahren, Gedenkveranstaltung des Deutschen Bundestages am 10.
Jan C. L. König, 2011
7
Taiwans unvergänglicher Antikolonialismus: Jiang Weishui und ...
Die Organisatoren bestanden darauf, als Leitspruch für die Gedenkveranstaltung eine Parole von Jiang Weishui zu wählen, mit der dieser 1927 die Taiwanesen dazu aufgerufen hatte, gegen die Japaner gemeinsam Widerstand zu leisten: ...
Thomas Fröhlich, Yishan Liu, 2011
8
Einheit - Eigentum - Effizienz: Bilanz der Treuhandanstalt : ...
Patriot. und. Vorbild. –. Einführung. in. die. Gedenkveranstaltung. Wolfgang Schäuble Liebe Frau Rohwedder, liebe Familie Rohwedder, meine sehr geehrten Damen und Herren, ich begrüße Sie alle ganz herzlich im Detlev Rohwedder Haus, ...
Otto Depenheuer, Karl-Heinz Paqué, 2012
9
Ein Einzelner gegen Hitler-Diktatur und Krieg. Eine ...
Abschluß eines fächerübergreifenden Projekts könnte eine Gedenkveranstaltung für Georg Elser sein, die die Schüler selbst vorbereiten und gestalten. „Publikum“ könnten Mitschüler (z. B. Schüler der eigenen Klasse, die nicht am Projekt ...
Olaf Schauder, 2004
10
Deutschland als Problem Dänemarks: Das materielle Kulturerbe ...
Aus diesem Grund sollten auf der Gedenkveranstaltung die »dänischen Musiker wohl >Schlummer süß in Schleswigs Erde [Slumrer sodt i Slesvigs jord]< spielen «124 — ein Lied, welches zum Gedenken an die gefallenen dänischen ...
Florian Greßhake, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDENKVERANSTALTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gedenkveranstaltung în contextul următoarelor știri.
1
Nordhausen: Am 1. September ist Anti-Kriegstag: Schüler ...
Mit Zeitzeugengesprächen, einer Gedenkveranstaltung von Schülern und der Kranzniederlegung an der Stele vor dem Rathaus begeht am 1. September die ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Gedenkveranstaltung zum Zweiten Weltkrieg: 71 gefallene deutsche ...
Bei der Gedenkveranstaltung rief Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) zu einem friedlichen Miteinander auf. Vor 71 Jahren kamen ... «N24, Aug 16»
3
Rio Reiser: Gedenkveranstaltung zum 20. Todestag
Am 20.08. jährt sich der Todestag von Rio Reiser zum 20. Mal. Aus diesem Anlass wird am 20. August eine Gedenkveranstaltung in der Friedhofskapelle auf ... «Rolling Stone, Aug 16»
4
Gedenkveranstaltung: Zöschener erinnern an 500 getötete NS ...
Bei einer Gedenkveranstaltung in der Kriegsgräbergedenkstätte in Zöschen wurde am Samstagabend an die rund 500 Zwangsarbeiter erinnert, die während ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
5
Gedenkveranstaltung zum Mauerbau: DDR-Nostalgiker verhöhnen ...
Heute ist der Jahrestag des Mauerbaus. Vom 13. August 1961 an trennte eine tödliche Grenze die beiden deutschen Teilstaaten. Tödlich nicht für die ... «The European, Aug 16»
6
71. Jahrestag des Atombombenabwurfs: Mahngang und ...
Die Gedenkveranstaltung startete am Hiroshima-Platz mit einer Ansprache von Rolf Schulz (IPPNW). Darauf folgte eine Schweigeminute für die, ... «Nordstadtblogger.de, Aug 16»
7
Berndt Koberstein Gedenken in Freiburg (Do.28.07.2016)
41-43 die Gedenkveranstaltung für Berndt Koberstein statt. An dieser Gedenkveranstaltung nimmt auch die Botschafterin Nicaraguas, Karla Beteta Luzette ... «radio dreyeckland, Iul 16»
8
Bud-Spencer-Gedenkveranstaltung: Vier Fäuste für eine ...
In der Bar Eumel im Stuttgarter Westen wurde dem jüngst verstorbenen Schauspieler mit einer Gedenkveranstaltung gehuldigt. «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
9
„Allahu akbar“-Rufe stören München-Gedenkveranstaltung
Am Rande einer Gedenkveranstaltung für die Verstorbenen des München-Terrors kam es am gestrigen Samstag zu einer heftigen Auseinandersetzungen ... «unsertirol24, Iul 16»
10
Rosenheim: Gedenkveranstaltung Srebrenica am kommenden ...
Rosenheim - Tausende unschuldige Menschen wurden im Massaker von Srebrenica im Juli 1995 ermordet. 2016 jährt sich das grausame Ereignis zum 21. Mal. «rosenheim24.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedenkveranstaltung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedenkveranstaltung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z