Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefängnisaufenthalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÄNGNISAUFENTHALT ÎN GERMANĂ

Gefängnisaufenthalt  [Gefạ̈ngnisaufenthalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÄNGNISAUFENTHALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÄNGNISAUFENTHALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefängnisaufenthalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefängnisaufenthalt în dicționarul Germană

Rămâi în închisoare. Aufenthalt im Gefängnis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefängnisaufenthalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÄNGNISAUFENTHALT


Anhalt
Ạnhalt
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Auslandsaufenthalt
A̲u̲slandsaufenthalt [ˈa͜uslant͜s|a͜uf|ɛnthalt]
Erhalt
Erhạlt
Erholungsaufenthalt
Erho̲lungsaufenthalt
Ferienaufenthalt
Fe̲rienaufenthalt
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Klinikaufenthalt
Kli̲nikaufenthalt
Knastaufenthalt
Knạstaufenthalt [ˈknast|a͜uf|ɛnthalt]
Krankenhausaufenthalt
Krạnkenhausaufenthalt [ˈkraŋkn̩ha͜us|a͜uf|ɛnthalt]
Kuraufenthalt
Ku̲raufenthalt [ˈkuːɐ̯|a͜uf|ɛnthalt]
Landaufenthalt
Lạndaufenthalt [ˈlant|a͜uf|ɛnthalt]
Sanatoriumsaufenthalt
Sanato̲riumsaufenthalt
Sommeraufenthalt
Sọmmeraufenthalt
Studienaufenthalt
Stu̲dienaufenthalt
Zwangsaufenthalt
Zwạngsaufenthalt [ˈt͜svaŋs|a͜uf|ɛnthalt]
Zwischenaufenthalt
Zwịschenaufenthalt [ˈt͜svɪʃn̩|a͜uf|ɛnthalt]
halt
hạlt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÄNGNISAUFENTHALT

Gefängnis
Gefängnisabteilung
Gefängnisarzt
Gefängnisärztin
Gefängnisaufseher
Gefängnisaufseherin
Gefängnisbeamter
Gefängnisbeamtin
Gefängnisdirektor
Gefängnisdirektorin
Gefängnisgebäude
Gefängnisgeistliche
Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnismauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÄNGNISAUFENTHALT

Eigentumsvorbehalt
Festgehalt
Fettgehalt
Gehalt
Hauptinhalt
Hinterhalt
Informationsgehalt
Jahresgehalt
Klassenerhalt
Monatsgehalt
Sachsen-Anhalt
Sachverhalt
Selbstbehalt
Staatshaushalt
Tankinhalt
Unterhalt
Vorbehalt
Wassergehalt
Wasserhaushalt
schalt

Sinonimele și antonimele Gefängnisaufenthalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gefängnisaufenthalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÄNGNISAUFENTHALT

Găsește traducerea Gefängnisaufenthalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefängnisaufenthalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefängnisaufenthalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

监狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тюрьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefängnisaufenthalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pakunjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुरुंगात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hapis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prigione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в´язниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefängnisaufenthalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÄNGNISAUFENTHALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefängnisaufenthalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefängnisaufenthalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefängnisaufenthalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÄNGNISAUFENTHALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefängnisaufenthalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefängnisaufenthalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefängnisaufenthalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÄNGNISAUFENTHALT»

Descoperă întrebuințarea Gefängnisaufenthalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefängnisaufenthalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Paulinische Chronologie
rühren, aber von einem anderen - früheren oder späteren - Gefängnisaufenthalt als dem, während dessen der Philipperbrief geschrieben wurde2'. Diese Vermutung ist willkürlich und beruht ausschließlich auf dem Eindruck, den diese beiden ...
Niels Hyldahl, 1986
2
Mädchen und Jungen entdecken ihre Geschichte: Grundlagen und ...
Gefängnisaufenthalt. von. Mutter. und/oder. Vater. „ Da machen sie ein großes Getue, welchen Einfluss ein Besuch im Gefängnis auf mich haben könnte. Dabei habe ich doch sogar gesehen, wie mein Vater mit Handschellen von der Polizei ...
Birgit Lattschar, Irmela Wiemann, 2007
3
Jennerweins Erbe: Die Frau des Wilderers
Zweiter. Gefängnisaufenthalt. Als ihr Mann zum zweiten Mal im Gefängnis saß, hat sie den See wiederentdeckt nach den jeweils sehr frustrierenden Besuchen bei ihm. Mit Spaziergängen am Ufer holte sie sich dann jedes Mal ihr seelisches  ...
Hella Huber, 2008
4
Konversion zum Islam in Deutschland und den USA
Die Ablenkung von diesem Pfad, das soll hier der Kürze halber ergänzt werden, manifestiert sich im ersten Gefängnisaufenthalt Louis Joe Claytons, der erst später explizit erwähnt wird, aber vorher wiederholt als >distraction< (5) umschrieben ...
Monika Wohlrab-Sahr, 1999
5
Die Apostelgeschichte im Kontext antiker und ...
Angesichts des realistischen Zeitrahmens von ca. zwei Wochen, der für Rest (sic! ) des paulinischen Aufenthaltes in Ephesus dann noch verbleibt, verbietet es sich , 2Kor 1,8-10 mit dem hypothetischen Gefängnisaufenthalt zu korrelieren.
Jörg Frey, Clare K. Rothschild, Jens Schröter, 2009
6
Paulus im Gespräch: Themen paulinischer Theologie
Den hypothetischen Gefängnisaufenthalt des Paulus in Ephesus in die Zeit nach der Entsendung des Titus mit dem Tränenbrief anzusetzen,106 lässt sich schwerlich plausibel machen. Denn vorausgesetzt, Paulus wäre in dieser Zeit mehrere ...
Marlis Gielen, 2009
7
Zwischen Karrierismus und Widerspenstigkeit: ...
191 Hier kommt zudem die Frage auf, wie die Häftlinge überhaupt die Information über ihren Gefängnisaufenthalt erhalten hatten. Beim Besuch der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück stieß ich in der Ausstellung des Zellenbaus auf den ...
Fotini Tzani, 2011
8
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Um nun dazu das entsprechende Image zu erhalten, ist ein Gefängnisaufenthalt gerade dann von Vorteil, wenn Polizisten zu Schaden kommen. Erst so wird es möglich, daß man über Pepi überhaupt spricht. Und Pepi weiß auch, daß er so ...
Roland Girtler, 2007
9
Schmutz der Zeit
Das heißt gleiche Studienrichtung, gleiches Jahr, gleiche Wohngemeinschaft und noch dazu gleicher Gefängnisaufenthalt. Obendrein übrigens auch gleiche Gruppe und sogar Beziehung. Selbstverständlich gut versteckt, so gut versteckt, ...
Dogan, Wolf, 2013
10
5 Dinge, die Sterbende am meisten bereuen: Einsichten, die ...
Aber die, die ich kennenlernte, hätten ihr Verhalten garantiert geändert, wenn sie dauerhafte Unterstützung während und im Anschluss an ihren Gefängnisaufenthalt gehabt hätten. Im Gefängnis arbeiteten noch ein paar sehr nette Leute, die ...
Bronnie Ware, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÄNGNISAUFENTHALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefängnisaufenthalt în contextul următoarelor știri.
1
US-Rentner ist lieber im Knast als mit Frau
Gestatten: Lawrence Ripple, der Bankräuber von Kansas City, der einen Gefängnisaufenthalt dem Eheleben vorzieht. (KEYSTONE/AP Wyandotte County ... «St. Galler Tagblatt, Sep 16»
2
Oma bewahrt Enkelin vor Gefängnisaufenthalt
WÜRZBURG. Zivilfahndern der Bundespolizei ist gestern Nachmittag in einem Zug von Schweinfurt nach Würzburg eine per Haftbefehl gesuchte Frau ins Netz ... «Würzburg erleben, Sep 16»
3
"Promi Big Brother": Ben Tewaag zieht für Rekordgage in die TV-Villa
Doch auch nach diesem Gefängnisaufenthalt war keine Besserung in Sicht. Im vergangenen Jahr stand Tewaag erneut wegen Körperverletzung vor Gericht ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
4
"Promi Big Brother": Ben Tewaag zieht für Rekordgage in die TV-Knast
Doch auch nach diesem Gefängnisaufenthalt war keine Besserung in Sicht. Im vergangenen Jahr stand Tewaag erneut wegen Körperverletzung vor Gericht ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
5
18:15 Uhr Wie geht das? Gefängnis NDR Fernsehen Mediathek
... stellen sicher, dass Strafen abgesessen werden, die Inhaftierten aber auch auf ein Leben nach dem Gefängnisaufenthalt vorbereitet werden. «ARD.de, Aug 16»
6
BPOL-BadBentheim: Mit Haftbefehl gesucht / Mutter bewahrt Sohn ...
... der Nacht bei der Polizei in Delmenhorst bezahlte, ersparte sich der 24-jährige Deutsche einen Gefängnisaufenthalt und wurde wieder auf freien Fuß gesetzt. «Presseportal.de, Aug 16»
7
BPOL-BadBentheim: Haftbefehl vollstreckt - Erst zahlen, dann ...
Weil er bereits wenig später die laut Haftbefehl geforderte Geldstrafe bezahlen konnte, ersparte sich der Gesuchte einen 15-tägigen Gefängnisaufenthalt im ... «Presseportal.de, Iul 16»
8
Romanfiguren in Krisenzeiten Dos kleine Menschele
Nach einem Gefängnisaufenthalt und Drogenentzug wieder auf die Beine gekommen, trat er in die SPD ein und fand Anstellung beim Rowohlt Verlag. «taz.de, Iul 16»
9
"Wanja" | Kinostart: 9.6.2016 Am unteren Ende
Nach ihrem langen Gefängnisaufenthalt versucht Wanja (Anne Ratte-Polle) diesmal alles richtig zu machen. Sie nimmt harmlose Jobs an, bezieht eine betreute ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
10
Geld für eine rätselhafte "Sonderaktion" des NSU
Es liegt auf der Hand, dass der 41-Jährige seinen Gefängnisaufenthalt nicht noch durch eine Verurteilung wegen Beihilfe zum Mord verlängern will – zumal ihm ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefängnisaufenthalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefangnisaufenthalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z