Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefängnismauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÄNGNISMAUER ÎN GERMANĂ

Gefängnismauer  Gefạ̈ngnismauer [ɡəˈfɛŋnɪsma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÄNGNISMAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÄNGNISMAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefängnismauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefängnismauer în dicționarul Germană

Zidul care înconjoară un jucător de închisoare și-a petrecut viața aproape numai în spatele zidurilor închisorii Mauer, die ein Gefängnis umgibtBeispieler hat sein Leben fast nur hinter Gefängnismauern verbracht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefängnismauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÄNGNISMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÄNGNISMAUER

Gefängnisdirektorin
Gefängnisgebäude
Gefängnisgeistliche
Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnispersonal
Gefängnispfarrer
Gefängnispfarrerin
Gefängnisrevolte
Gefängnisschließer
Gefängnisschließerin
Gefängnisstrafe
Gefängnisurteil
Gefängnisverwaltung
Gefängniswärter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÄNGNISMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinonimele și antonimele Gefängnismauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gefängnismauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÄNGNISMAUER

Găsește traducerea Gefängnismauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefängnismauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefängnismauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

监狱大墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muro de la prisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prison wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जेल की दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدار السجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стены тюрьмы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muro da prisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কারাগার প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mur de la prison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinding penjara
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefängnismauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刑務所の壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감옥 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wall pakunjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tường nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறையில் சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुरुंगात भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cezaevi duvarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

muro della prigione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więzienny mur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стіни в´язниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perete închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοίχο της φυλακής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevangenis muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fängelsevägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fengsel veggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefängnismauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÄNGNISMAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefängnismauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefängnismauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefängnismauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÄNGNISMAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefängnismauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefängnismauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefängnismauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÄNGNISMAUER»

Descoperă întrebuințarea Gefängnismauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefängnismauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Du weißt doch, Frauen taugen nichts: Wenn Opfer zu Tätern werden
Allerdings, und das ist das Haarige an der Sache, wir müssten die Gefängnismauer von Carola in Schutt und Asche legen. Ich bin immer noch der Meinung, dass es für Carola das Beste wäre, die Gefängnismauer langsam ...
Berthold Kogge, 2013
2
Die erstaunlichen Talente der Audrey Flowers: Roman
Ich laufe natürlich auf die Gefängnismauer zu. Auf die Gefängnismauer und den Zettel, der eigentlich gar kein Zettel ist. Und an den ich, selbst wenn es ein Zettel wäre, niemals herankommen würde, weil die Mauer fünf Mann hoch ist. Ich laufe  ...
Jessica Grant, 2010
3
Im Konzentrationslager 1945-1950: ein Zeitzeugenbericht
Trotz der Dunkelheit erkenne ich eine Menge Möbel, die übereinander an der äußeren Gefängnismauer aufgestapelt sind. Durch Gesten bedeutet mir der Offizier, ich solle ihm den Schreibtisch, der sich ganz oben auf dem Stapel befindet, ...
Wolfgang Schuster, 2001
4
A Tale Of Two Cities (Translated)
... in derheißen Sonne des Sommers, in der Regenfälle des Herbstes, undwieder in den Schnee und Frost im Winter, übergeben lucie zwei Stunden jeden Tag zu Dieser Ort, und jeder Tag, an verlassen sie, küßte sie die Gefängnismauer.
Charles Dickens
5
Der Stenz von der Au: Geschichte einer Münchner Familie
Beim nächsten Besuch von Manni erklärte ich ihm, wann ich wieder Training hatte und er im Perlacher Friedhof hinter der Gefängnismauer auf den Ball warten sollte. Das Lokalderby rückte näher und wir mussten viel trainie- ren. In Graßls ...
Hans Mühlberger, L. Alexander Metz, 2011
6
Hofgang im Handstand: Mein Weg in die Freiheit
DieKrone der Gefängnismauer lag ungefähr zwei Meter höher als das Dach des Verwaltungsgebäudes. Aber er schaffte es. Ich hielt den Atem an, als er mit seinen mit Handtüchern umwickelten Händen den Natodraht, der die gesamte ...
Uwe Woitzig, 2011
7
Arsenik: Eine Deutsche in Paris : Romane
Zufällig streift ihr Blick die große Wanduhr des Apothekers. »Oh mein Zug!«, schreit sie auf. Gefängnismauer, Phantom, ihre Übelkeit sind vergessen. Auf dem Weg zum Bahnhof, der jetzt ebenso kurz ist, wie er vorher lang gewesen, kommt sie ...
Claire Goll, Barbara Glauert-Hesse, 2005
8
Das Montglane-Spiel - Das Geheimnis der Acht: Roman
Plötzlich wurde sie wieder in die Menschenmenge gezerrt und dann brutal gegen die Gefängnismauer gedrückt. Sie prallte gegen die Steine und fiel auf das Pflaster. Sie streckte schützend die Hand vor und spürte beim Aufschlagen etwas ...
Katherine Neville, 2010
9
Der schwarze Stern:
Dort unten inderbreiten, hellerleuchteten Straße dicht ander Gefängnismauer lag ›NewHolborn‹. Vor demCafesah ereinigeWagenstehen; derdritteinder Reihe mußte wohl Asbjörn Krags sein. Lange lag er da und starrte den Wagen wie behext ...
Sven Elvestad, 2013
10
Willkommen in Absurdistan!: Tagebuch einer Arbeitslosen
Über Stunden hinweg postierten sich Reporter aller Medien vor der Gefängnismauer und berichteten wild über das Ereignis der unerlaubten Besteigung des Daches. Fakt war: Der Mann bekam genau das, was er wollte: Aufmerksamkeit!
Tanja Stramiello, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÄNGNISMAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefängnismauer în contextul următoarelor știri.
1
Gottes Weg hinter Gefängnismauern
"So gehe ich Gottes Weg mit uns. Dieser Weg ist vorhanden. Er ist weit und großartig. Er lohnt sich. In jedem Fall auch hinter Gefängnismauern." red ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
2
Blick hinter Gefängnismauern
Die Heiliggeistkirche, der ehemalige Wasserturm, die Klosterruine St. Michael - bei historischen Stätten kann Heidelberg aus dem Vollen schöpfen. Und das tut ... «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
3
Sechs Männer, ein Raum: So lebt es sich wirklich hinter ...
Das heißt, er genießt längeren Aufschluss und darf wohl bald in Begleitung das erste Mal auf die andere Seite der Gefängnismauer. Er hoffe, dass ihn eine ... «N24, Aug 16»
4
Sommerfest hinter Gefängnismauern
Die Initiative „Faites votre jeu!“ feiert am morgigen Samstag ihren achten Geburtstag mit einem Sommerfest im ehemaligen Polizeigefängnis Klapperfeld in der ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
5
Hinter den Gefängnismauern
Der neunte Roman des marokkanischen Schriftstellers Youssef Fadel steht auf der Shortlist für den International Prize for Arab Fiction. "A Rare Blue Bird Flies ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mai 16»
6
Ein Studium hinter Gefängnismauern
Ein Studium hinter Gefängnismauern. Neun Insassen von Haftanstalten studieren. Als Freigänger besuchen sie tagsüber die Universität, am Abend müssen sie ... «derStandard.at, Mai 16»
7
Tod im Justizvollzug: Das kalte Sterben hinter Gefängnismauern
Nachts einsam zu sterben: Das ist die Angst vieler älterer Gefangenen in Vollzugsanstalten. Die Insassen werden älter. Doch nicht nur für sie wird das Sterben ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
8
Drogen über Gefängnismauer geworfen
Mehrere Häftlinge der JVA Butzbach sollen hinter Gittern mit Drogen gehandelt haben. Seit Freitag müssen sie sich dafür vor Gericht verantworten. Offenbar ... «hessenschau.de, Apr 16»
9
Islamistische Radikalisierung: Jihadismus hinter Gefängnismauern
Gefängnisse gelten im Ausland bereits seit längerem als Brutstätten für die islamistische Radikalisierung. Nun reagieren die Behörden auch in der Schweiz auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Rheinblick neben der Gefängnismauer
Blau markiert sind die ehemaligen Gebäude des Kindergartens St. Marien in Waldshut, die beim Projekt der Sparkasse Hochrhein durch Wohn- und ... «Badische Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefängnismauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefangnismauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z