Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefängnisbeamter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÄNGNISBEAMTER ÎN GERMANĂ

Gefängnisbeamter  Gefạ̈ngnisbeamter [ɡəˈfɛŋnɪsbə|amtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÄNGNISBEAMTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÄNGNISBEAMTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefängnisbeamter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefängnisbeamter în dicționarul Germană

Ofițerii închisoare. Strafvollzugsbeamter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefängnisbeamter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÄNGNISBEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÄNGNISBEAMTER

Gefängnis
Gefängnisabteilung
Gefängnisarzt
Gefängnisärztin
Gefängnisaufenthalt
Gefängnisaufseher
Gefängnisaufseherin
Gefängnisbeamtin
Gefängnisdirektor
Gefängnisdirektorin
Gefängnisgebäude
Gefängnisgeistliche
Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnismauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÄNGNISBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Sinonimele și antonimele Gefängnisbeamter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gefängnisbeamter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÄNGNISBEAMTER

Găsește traducerea Gefängnisbeamter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefängnisbeamter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefängnisbeamter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

监狱官员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

funcionario de prisiones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prison official
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जेल अधिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسؤول السجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тюремный чиновник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

funcionário da prisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কারাগার কর্মকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

responsable de la prison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pegawai penjara
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefängnisbeamter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刑務所職員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교도소 관계자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

resmi pakunjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chính thức tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறை அலுவலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुरुंगात अधिकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cezaevi resmi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ufficiale carcere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więzienie oficjalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тюремний чиновник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oficial închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίσημη φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevangenis amptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fängelse tjänsteman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fengsel offisielle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefängnisbeamter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÄNGNISBEAMTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefängnisbeamter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefängnisbeamter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefängnisbeamter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÄNGNISBEAMTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefängnisbeamter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefängnisbeamter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefängnisbeamter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÄNGNISBEAMTER»

Descoperă întrebuințarea Gefängnisbeamter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefängnisbeamter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
angestellte des norwegischen Kriegsgefängnisses wegen dringenden Verdachts der Feindpropaganda (Entgegennahme und Verbreitung illegaler Nachrichtenmeldungen des Londoner Senders) in Haft genommen: Gefängnisbeamter Gilbert ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
2
Das österreichische Gefängniswesen
Es liegt eine Selbstüberschätzung vor, wenn ein Gefängnisbeamter (M arcowich „Das Gefängniswesen in Oesterreich“ S. 16) über den Hauskommissär die abfällige Bemerkung macht „er braucht zu diesem Berufe vorher weder Studien noch ...
Hugo Hoegel, 2013
3
Gegen die Wand: Buch
Gefängnisbeamter: Bitte nichts übergeben, nichts übernehmen, keine Einsicht in Schriftstücke und es wird nicht übers laufende Verfahren gesprochen. Ziehen Sie bitte die Tür hinter sich zu. 90 Untersuchungshaft/Besucherraum Cahit sieht ...
Fatih Akin, Jette Glargaard, 2006
4
Fotografie und Geschichte
Dabei ist aber die Zurückhaltung zahlloser Gefängnisbeamter und verantwortlicher Behörden bei der Einführung fotografischer Techniken nicht zu unterschätzen (Jäger 2001, Sekula 1989; vgl. auch Quelle Nr. 5 im Internet). Die Institutionen ...
Jens Jäger, 2009
5
Wenn Der Tod Anfängt Zu Reden
Ein Mörder spricht sich die Seele frei Ort der Handlung: Staatsgefängnis, Hinrichtungsstätte — elektrischer Stuhl Gefängnisbeamter: Wartet immer ungeduldig auf Hinrichtungen, ist pervers und ein Sadist, würde schon beim festschnallen des ...
Karl Heinz Wipfler, 2013
6
Der Würger von Düsseldorf. Leben und Taten des Serienmörders ...
Die Worte „Schmach“ und „Schande“ gebraucht er immer wieder in seiner Erzählung. Ein Gefängnisbeamter habe des Sonntags seine Verwandtschaft ins Gefängnis eingeladen, und nach dem Kaffee die Gefangenen vorgeführt. Kürten: „Zu ...
Hanno Parmentier, 2013
7
Edgar Wallace - Der grüne Bogenschütze
Creager war Gefängnisbeamter und hatte besonders die Pflicht, diedazu verurteilten Verbrecher zu peitschen. Jedenfalls ist eseine Annahme der Polizei, daß Creager von jemand getötet wurde, der schon lange darauf wartete, sich an ihm zu ...
Edgar Wallace, 2014
8
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Rand. Die Suppe... Machen Sie rasch. Heute ist Sonntag. Albert Kroll. Ach, das sind Sie. Rand. Ja, ich bin wieder Gefängnisbeamter. Man hat was Kompaktes unter den Füßen... Na, nun habe ich euch alle wieder beisammen. Bis auf Kilman .
Ernst Toller, 2012
9
Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten (Erweiterte Ausgabe)
... soweit als es möglich war. Diese Verehrerin der Nacktkultur wurde bald vom Fenster weggeholt. Ein höherer Gefängnisbeamter trat bei mir ein und erging sich in den heftigsten Ausdrücken gegen das verworfene Frauenzimmer. »So was ist ...
Wilhelm Blos, 2012
10
Aberglaube - Kriminalbiologie
Auch hier lassen sich aggressive und reaktive Taten unterscheiden: Für erstere bildet eine aus Neid erfolgte Bezichtigung wegen eines Vermögensdeliktes ein Beispiel; letztere liegt etwa vor, wenn ein Gefängnisbeamter, der fahrlässig einen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÄNGNISBEAMTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefängnisbeamter în contextul următoarelor știri.
1
Kapelle in einem pakistanischen Gefängnis eröffnet
Die Kapelle wurde in der Nähe der Moschee des Gefängnisses gebaut. Ein leitender Gefängnisbeamter, Muhammad Hassan, sagte, dass alle Gefangenen ihre ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Aug 16»
2
Sechs Taliban-Kämpfer in Afghanistan hingerichtet
Ein Gefängnisbeamter bestätigte, die Männer seien in der Früh im Gefängnis Pul-e-Charkhi im Osten der Hauptstadt gehängt worden. Wie aus ... «Stol.it, Mai 16»
3
Mit Menschenrechtsaktivistin: Mafia-Boss beim Zellen-Sex erwischt
Weil ihre Besuche aber immer länger dauerten, wurde die Gefängnisleitung zunehmend misstrauisch. Ein Gefängnisbeamter sagte: "Es wurde festgestellt, dass ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
4
Einst war er ein ranghoher Gefängnis-Beamter: Jetzt verhalf er ...
Er war einst ranghoher Gefängnisbeamter – heute gilt Dámaso López Núñez als rechte Hand von Drogenboss «El Chapo». Laut der Zeitung «El Universal» soll ... «BLICK.CH, Iul 15»
5
Ägpyten und die Menschenrechte: Oppositionelle werden verschleppt
Es zeigt, wie ein Gefängnisbeamter ihn draußen vor dem Tor der Haftanstalt zwingt, den staubigen Boden zu küssen. Erst dann durfte der Gedemütigte in einem ... «tagesspiegel, Iun 15»
6
Betrüger entlässt sich mit E-Mail selbst aus Gefängnis
Jetzt brauchte er nur noch eine E-Mail zu schreiben, sich darin als Gefängnisbeamter auszugeben und seine eigene Freilassung anzuordnen. "Auf Bewährung" ... «Web.de, Apr 15»
7
ITV verlängert "Prey" für zweite Staffel
An seine Stelle rückt Philip Glenister als Gefängnisbeamter David Murdoch. Erneut mit dabei ist allerdings Rosie Cavaliero, die einmal mehr DS Susan Reinhart ... «TV Wunschliste, Apr 15»
8
Peter Greste: Ägypten ordnet Abschiebung von australischem ...
... nachdem Präsident Abdel Fattah al-Sisi seiner Freilassung zugestimmt habe, teilten ein ägyptischer Gefängnisbeamter und die amtliche Nachrichtenagentur ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»
9
Gefängnisbus kollidiert mit Güterzug – zehn Tote
Fünf weitere Menschen – ein Gefängnisbeamter und vier Häftlinge – seien verletzt worden. Der Gefängnisbus kam den Angaben zufolge am Mittwochmorgen ... «DIE WELT, Ian 15»
10
Oklahoma: Erste Hinrichtung nach verpfuschter Gift-Exekution
Ein Gefängnisbeamter beschrieb die Szene später als "blutiges Chaos". Oklahoma stellte alle Hinrichtungen daraufhin vorerst ein. Rechtsanwälte und ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefängnisbeamter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefangnisbeamter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z