Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefängnishof" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÄNGNISHOF ÎN GERMANĂ

Gefängnishof  Gefạ̈ngnishof [ɡəˈfɛŋnɪshoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÄNGNISHOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÄNGNISHOF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefängnishof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefängnishof în dicționarul Germană

Curtea închisorii. Hof eines Gefängnisses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefängnishof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÄNGNISHOF


Artushof
Ạrtushof
Asylgerichtshof
Asy̲lgerichtshof
Betriebshof
Betri̲e̲bshof [bəˈtriːpshoːf]
Bundesgerichtshof
Bụndesgerichtshof
Bundesrechnungshof
Bụndesrẹchnungshof
Gerichtshof
Gerịchtshof
Gutshof
Gu̲tshof [ˈɡuːt͜shoːf]
Kassationsgerichtshof
Kassatio̲nsgerichtshof
Kassationshof
Kassatio̲nshof
Königshof
Kö̲nigshof [ˈkøːnɪçshoːf]
Landesrechnungshof
Lạndesrẹchnungshof
Omnibushof
Ọmnibushof [ˈɔmnibʊshoːf]
Rechnungshof
Rẹchnungshof
Schlosshof
Schlọsshof [ˈʃlɔshoːf]
Staatsgerichtshof
Sta̲a̲tsgerichtshof
Strafgerichtshof
Stra̲fgerichtshof
Verfassungsgerichtshof
Verfạssungsgerichtshof
Verwaltungsgerichtshof
Verwạltungsgerichtshof
Volksgerichtshof
Vọlksgerichtshof
Wirtschaftshof
Wịrtschaftshof

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÄNGNISHOF

Gefängnisaufseher
Gefängnisaufseherin
Gefängnisbeamter
Gefängnisbeamtin
Gefängnisdirektor
Gefängnisdirektorin
Gefängnisgebäude
Gefängnisgeistliche
Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnismauer
Gefängnispersonal
Gefängnispfarrer
Gefängnispfarrerin
Gefängnisrevolte
Gefängnisschließer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÄNGNISHOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bauhof
Bischof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gasthof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Herrenhof
Innenhof
Klosterhof
Meierhof
Recyclinghof
Reiterhof
Wertstoffhof

Sinonimele și antonimele Gefängnishof în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gefängnishof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÄNGNISHOF

Găsește traducerea Gefängnishof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefängnishof din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefängnishof» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

监狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тюрьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefängnishof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pakunjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुरुंगात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hapis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prigione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в´язниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefängnishof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÄNGNISHOF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefängnishof» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefängnishof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefängnishof».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÄNGNISHOF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefängnishof» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefängnishof» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefängnishof

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFÄNGNISHOF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gefängnishof.
1
Ambrose Bierce
Rauschgift: Eine unverriegelte Tür im Gefängnis der Identität. Sie führt auf den Gefängnishof.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÄNGNISHOF»

Descoperă întrebuințarea Gefängnishof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefängnishof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glanz und Elend der Kurtisanen
... der Bedeutung seines Auftretens auf dem Gefängnishof. Der Unglückliche tratmechanisch hinaus und bogin denKorridor ein, der anden indie Gesimse der prachtvollen Arkaden des Palastes der französischen Könige eingelassenen Zellen ...
Honoré de Balzac, 2014
2
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
... im Sommer, morgens frühauf diesem schmalen, vollständig gepflasterten Hof spazieren. Der Gefängnishof, das Vorzimmer des Schafotts oder des Bagnos, hängt, wenner mitdemeinen Ende auf diese Einrichtungen mündet, auf dem andern ...
Honoré de Balzac, 2014
3
Glanz und Elend der Kurtisanen (Roman) - Vollständige ...
Der Gefängnishof, das Vorzimmer des Schafotts oder des Bagnos, hängt, wenner mitdemeinen Ende auf diese Einrichtungen mündet, auf dem andern durchden Gendarmen, den Untersuchungsrichter unddas Schwurgericht mitder ...
Honoré de Balzac, 2014
4
Die Geisel: Roman
Der Besuch auf dem Gefängnishof trat allmählich in den Hintergrund. Mithilfe des beruhigenden Benzodiazepin und der halben Flasche Wein. Sie zündete sich eine Zigarette an und sog begierig den Rauch ein. Wie sehr sie ihre Kippen doch  ...
Michael Katz Krefeld, 2011
5
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Der Aufenthalt von einzelnen bewaffneten Militärangehörigen innerhalb des Lagers oder auf dem Gefängnishof, darunter auch von Wachposten, widerspricht dem geltenden inneren Regime der Gefängnisse und Lager. Deshalb müssen sich ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
6
Wider den Kulturenzwang: Migration, Kulturalisierung und ...
Im zweiten Drittel des Films dominieren die Aufnahmen im Gefängnishof, im » Freien« und in der Kantine. Sie ist nicht mehr allein. Ein eindeutiges Zeichen für ihren Wandel ist ihr Äußeres. Stück für Stück legt sie ihre anatolische Kleidung ab.
Özkan Ezli, 2009
7
17. Juni 1953, Zeitzeugen berichten: Protokoll eines Aufstands
Er und etwa 10 andere Männer wuchteten mit gewaltigem Hauruck die etwa 5 Meter lange Schiene gegen das massive Eisentor zum Gefängnishof. Mehr und mehr gab das Tor nach unter dem Jubel der Aufständischen, und als es schließlich ...
Peter Lange, Sabine Ross, 2004
8
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
(S. 42) EJ Gefängnishof. Fred tastet sich, allein, die Wand entlang. Die Sonne scheint ihm ins Gesicht, fast zu hell, ganz andre Außen- Atmo. Schließlich sinkt Fred an der Wand zusammen, die Augen geschlossen. Doch eine Wolke schiebt  ...
Karin Hochradl, 2010
9
Die Verfolgung und Ermordung der Hamburger Juden 1933-1945: ...
... Max-Brauer-Allee 89 Karl Wolff, 1911 Gefängnishof, hingerichtet am 01.08. 1933 Altona Max-Brauer-Allee 89 August Lütgens, 1 897 Gefängnishof, hingerichtet am 01 .08.1 933 Altona Max-Brauer-Allee 89 Walter Möller, 1905 Gefängnishof, ...
Beate Meyer, 2006
10
Die Kammer hinter dem Spiegel
Hinrich hielt den Telefonhörer in einem halben Meter Abstand vom Ohr. Aus dem Fenster sah er Julius Porter auf dem Gefängnishof auf und ab spazieren. Van der Velde holte Luft. Hinrich unternahm einen weiteren Versuch. „Herr Kommissar ...
Gerhard Gemke

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÄNGNISHOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefängnishof în contextul următoarelor știri.
1
Zum Geburtstag geht's in den Schlosshof
Neunmal versammelten sich die Besucher bei der Veranstaltungsreihe "Unplugged" im Zschopauer Gefängnishof. Beim zehnten Mal wird (fast) alles anders. «Freie Presse, Sep 16»
2
Drohne sollte Kokain und Handys ins Gefängnis bringen
Die beiden Männer wollten das Fluggerät am Gefängnishof landen. Bestellt wurde die Ware anscheinend von drei Männern, die jeweils mehrjährige Haftstrafen ... «Heute.at, Sep 16»
3
Hier saßen früher die Eschweiler Übeltäter ein
Im ehemaligen Gefängnishof parken jetzt Autos, viel mehr an Nutzung ist nicht drin. ... Und im Gefängnishof, da ließe sich ja auch eine Cafeteria einrichten. «Aachener Zeitung, Aug 16»
4
Filmgeschichte - Der Tunnel als dunkle Metapher
"Es stellte sich heraus, dass Andys liebstes Hobby darin bestand, seinen Mauerschutt Hosentaschenweise auf dem Gefängnishof zu verteilen." Rein, runter. «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
5
Orange Is The New Black: Das verrät uns der Trailer zu Staffel 4 auf ...
Es sieht ganz so aus, als würde in der neuen 4. Staffel von „Orange ist the New Black“ ein noch rauerer Wind über den Gefängnishof von Litchfield wehen. «melty.de, Mai 16»
6
Stacheldraht am Kran und Schädel am Beinhaus
Im obersten Stock des Gebäudes befindet sich der Gefängnishof, und um jegliche Ausbruchsversuche zu verhindern habe der Kran gesichert werden müssen, ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
7
Würmer essen, Bellgeräusche und ein Faustschlag
In einem anderen Fall soll er von ihm unter Gewaltandrohung genötigt worden sein, bellend über den Gefängnishof zu laufen. Die Richter begründeten die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
8
Alain Delon: Frankreichs Kinolegende wird heute 80
Zumindest im Gefängnishof von Fresnes, wo ich mit anderen Kindern von Gefängniswärtern gespielt habe”, sagte er in einem Interview der Zeitschrift 'TV ... «klatsch-tratsch.de, Nov 15»
9
Museumsgäste sollen Bastille über Gefängnishof betreten
Der ehemalige Gefängnishof soll zum Entree des Museums werden, das die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten in dem Ensemble am Stadtschloss ... «Thüringer Allgemeine, Oct 15»
10
Trabi und Jaguar im Gefängnishof
Trabi und Jaguar im Gefängnishof Mehr als 100 historische Fahrzeuge rollten zum Cottbuser Menschenrechtszentrum. Foto: Michael Helbig/mih1. Jede Menge ... «Lausitzer Rundschau, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefängnishof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefangnishof>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z