Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geflochten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFLOCHTEN ÎN GERMANĂ

geflochten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFLOCHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFLOCHTEN

gefingert
gefinkelt
Gefion
gefirnisst
gefitzt
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
gefleckt
Geflenne
Geflimmer
geflissentlich
geflockt
geflogen
geflohen
geflossen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFLOCHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimele și antonimele geflochten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geflochten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFLOCHTEN

Găsește traducerea geflochten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geflochten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geflochten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

编织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trenzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

braided
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плетеный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trançado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tressé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jalinan
190 milioane de vorbitori

Germană

geflochten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

編み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

braided
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तयार करून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örgülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intrecciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pleciony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плетений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împletite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλεγμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flätad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geflochten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFLOCHTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geflochten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geflochten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geflochten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFLOCHTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geflochten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geflochten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geflochten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFLOCHTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geflochten.
1
Antonio Gazzoletti
Die Krone, die der Himmel dem idealen Streben gewährt, ist in der Regel aus Dornen geflochten.
2
Ernst Grünfeld
Die schlimmste Geissel der Menschheit wird von der Dummheit geflochten, die alles Neue bekämpft und dem Erfolgreichen mit Neid aufwartet.
3
Henri Nannen
Ein Chefredakteur muß an das Blatt geflochten werden, wie an ein Rad. Liegt er unten, blutet er. Ist er oben, ist es sein Sieg.
4
Carl Maria von Weber
O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
5
Carl Maria von Weber
O mein ewig teures unvergesslich liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
6
Nicolas Chamfort
Der Ehrgeizige, der sein Ziel verfehlt hat und dann verzweifelt, erinnert an Ixion, der aufs Rad geflochten wurde, weil er eine Wolke umarmt hatte.
7
Friedrich Schiller
Es ist ein holder, freundlicher Gedanke, Daß über uns, in unermeßlichen Höhn, Der Liebe Kranz aus funkelnden Gestirnen, Da wir erst wurden, schon geflochten ward.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFLOCHTEN»

Descoperă întrebuințarea geflochten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geflochten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehrenkranz geflochten auf der Ruhestätte des Paul Usteri, ...
a x Y \ '7' . y, v I a Y Wärenfirauz geflochten auf der Rubefiätte des [eligen Herrn P a.
2
Theoretisch-praktisches Lehrbuch zur Erlernung der ...
Stanoje Bošković. Aor. ÖIÄBHX,-äi-Zl = Inneren-wo (ich etc. war geflochten.) 6ußacno‚-cre -u1e =lmerenn—e-a (wir etc. waren geflochten.) Imperf. ömz'äx- äme-äme = Jrue'i'eii-a-o (ich etc. wurde geflochten.) 6mzäcno-äcre-äxy = \ nnerenn-e-a ...
Stanoje Bošković, 1864
3
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
c . plc-(ll fe , geflochten werden.. _ 09min mn der Peicfwe ernen Sehnnß geben; 2 ) betrugen. ' . opleni le, fich mic der Penfäfe treffen; betrogen werden. "nenn einflechten. rylelfi ('o , fiÄ einfleebten.poxllellj, ein wenig flecbten. poplefii le, ein ...
Urban Jarnik, 1832
4
OP-Manual Gynäkologie und Geburtshilfe: alles für den OP und ...
An Nahtmaterial benötigt man: - Polyester, geflochten, nicht resorbierbar USP 0 Nadel HRs-27, mindestens 6 Fäden - Polyglycolsäure, geflochten, resorbierbar - USP1, Nadel HRs-35, für die Faszie - b. B. USP 2/0, Nadel HRs-35 oder größer ...
Bernhard Uhl, 2004
5
Die Lehre vom Festungskriege
Sind die Bünde des Kranzes gemacht, so wird entweder das Lehrbret heraus genommen und sogleich ein zweiter Kranz dicht über dem Erdboden, ganz wie der obere, geflochten und gebunden, oder auch derselbe erst dann mit den Mieden ...
Karl Heinrich Aster, 1835
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
du. mich. bekleidet;. mit. Gebeinen. auch,. und. mit. Nerven,. hast. du. mich. zusammen. geflochten. 12. Nebst. dem. Leben. hast. du. Wohlthat. an. mir. gethau,. und. deine. Aufsicht. hat. flochtest du sie mit Gebeinen und Nerven. 12.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
7
Oekonomische encyklopädie
Man hat dazu eine besondere Maschine, die in einem horizontalliegenden Rade und anderen Vorrichtungen besteht, worauf 14 — l6 Peitschen zugleich geflochten werden. Von besonderen Arten der Peitschen muß ich hier folgende nennen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
8
Greuel der Verwüstung oder Blicke in die französische ...
wie und durch wen das arme Elsaß darein geflochten worden ist : Allen biedern Deutschen zum Unterricht, allen angesteckten Deutschen zum Schrecken Jean Benoît Schérer. ', ' ' '' ' . _"«»««», o "-"» 77 auch ln dem Elsaß , wo allem ...
Jean Benoît Schérer, 1793
9
Leich- und Lobkrantz, Auß schönen außerlesenen Blumen, oder ...
Wolfgang Fuchs, Anselm Casimir (Mainz, Erzbischof.) N! schcn Reichs durch Gmnanien / betrifft / daß Er «udere Chur- Vrstcn beschrube / wann eines Reichstags vonnöthen / oder die Wahl eines newcn Rom : Königs vorhanden ist / sein Ainvt ...
Wolfgang Fuchs, Anselm Casimir (Mainz, Erzbischof.), 1647
10
Harrap's German Verbs
... PLUPERFECT CONDITIONAL ich habe geflochten du hast geflochten er/sie hat geflochten wir haben geflochten ihr habt geflochten Sie haben geflochten sie haben geflochten ich hatte geflochten du hattest geflochten er/sie hatte geflochten ...
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFLOCHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geflochten în contextul următoarelor știri.
1
Schnell geflochten - Gehen leicht, sehen toll aus: 5 einfache ...
Mit langen Haaren kann man so viel machen – diese fünf simplen Zopffrisuren zum Beispiel, für die Sie wahrlich kein Profi sein müssen. Wir erklären Schritt für ... «BUNTE.de, Sep 16»
2
Wie wird ein Korb geflochten?
Wetzlar Im Tageskurs "Korbflechten Grundkurs" der Volkshochschule Wetzlar am Samstag, 10. September, von 9 bis 16.15 Uhr, im Vhs-Haus Büblingshausen ... «mittelhessen.de, Aug 16»
3
Oktoberfest-Frisuren: Fesche Flecht-Frisuren – geflochten oder ...
Zu den einfachsten Varianten gehört der geflochtene Zopf, bei dem das gesamte Haar in drei Teile geteilt und Strähne um Strähne geflochten wird. Aufgepeppt ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Bald ist das Band fertig geflochten
Es dauert nicht lange, bis Johanna das Band fertig geflochten hat. Zufrieden betrachtet sie ihr Werk. Neben Johanna bastelt auch Theo (11) fleißig, er arbeitet ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Aug 16»
5
Tee trinken, wo einst Taue geflochten wurden
Tee trinken, wo einst Taue geflochten wurden. Von Matthais Schmoock. Das Reepschlägerhaus in Wedel an der Schauenburgerstraße wurde im Jahr 1758 ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
6
Dieser Frisurentrend haut uns um | So flechten Sie sich Boxer-Braids
... „Million Dollar Baby“ (2004) bereits vormachten, tragen jetzt die Fashion-Stars reihenweise: sogenannte Boxer Braids, also auf dem Kopf geflochtene Zöpfe. «Stylebook, Feb 16»
7
Mit Weiden geflochten
Ulmen. In einer gemeinsamen Aktion haben der Eifelverein Ulmen und die Katholische Frauengemeinschaft St. Matthias Ulmen im Eifelvereinshaus im ... «Eifel Zeitung, Feb 16»
8
Diese geflochtenen Hairstyles sind der absolute Hingucker!
Flechtfrisuren Diese geflochtenen Hairstyles sind der absolute Hingucker! 0. 0. Gretchenfrisur, French Braid, oder Fischgrätenzopf: Wir zeigen Ihnen die ... «Bild der Frau, Ian 16»
9
Zopffrisur: Man trägt jetzt wieder geflochten
Hollywood trägt Zopf auf dem Kopf. Aber wussten Sie, dass die Frisur erotisch konnotiert sein kann und anno dazumal auch bei Männern hoch im Kurs war? «20 Minuten, Ian 16»
10
Zur Hochzeit darf es geflochten sein…
Als perfekte Ergänzung zu den himmlischen Roben von Marchesa, kreierte Steven Turpin für Moroccanoil, einen schlichten, romantisch geflochtenen Style mit ... «Black Paper, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geflochten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geflochten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z