Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geflammt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFLAMMT ÎN GERMANĂ

geflammt  [geflạmmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFLAMMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFLAMMT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geflammt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geflammt în dicționarul Germană

înfricoșat în formă, granulat cu vârfuri curbate în formă de S. Exemple de plăci flamanate în formă de flacără, într-o țesătură flambată. flammenartig gemustert, gemasert durch s-förmig gebogene Spitzen geteilt. flammenartig gemustert, gemasertBeispielegeflammte Kachelnein geflammter Stoff.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geflammt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFLAMMT


abgestimmt
ạbgestimmt
angestammt
ạngestammt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
entflammt
entflạmmt
enthemmt
ẹnthemmt
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
gehemmt
gehẹmmt
gekrümmt
gekrụ̈mmt
gestimmt
gestimmt
gottverdammt
gottverdammt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
ungehemmt
ụngehemmt [ˈʊnɡəhɛmt]
verdammt
verdạmmt
verklemmt
verklẹmmt
verkrümmt
verkrụ̈mmt
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]
vorbestimmt
vo̲rbestimmt
wärmegedämmt
wạ̈rmegedämmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFLAMMT

gefingert
gefinkelt
Gefion
gefirnisst
gefitzt
gefl.
Geflacker
Geflatter
Geflecht
gefleckt
Geflenne
Geflimmer
geflissentlich
geflochten
geflockt
geflogen
geflohen
geflossen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFLAMMT

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
allesamt
aufgeschwemmt
berühmt
froh gestimmt
gefühlsbestimmt
gesamt
geschlämmt
gleich gestimmt
hochgestimmt
insgesamt
missgestimmt
samt
ungekämmt

Sinonimele și antonimele geflammt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geflammt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFLAMMT

Găsește traducerea geflammt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geflammt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geflammt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

挥手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ondeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तरंगमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

махал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ondulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হিল্লোলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

agitaient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melambai
190 milioane de vorbitori

Germană

geflammt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手を振りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손을 흔들었다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

waved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vẫy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

waved
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओवाळण्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dalgalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sventolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaondulowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

махав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ondulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυμάτιζαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinkade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geflammt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFLAMMT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geflammt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geflammt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geflammt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFLAMMT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geflammt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geflammt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geflammt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFLAMMT»

Descoperă întrebuințarea geflammt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geflammt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunst mit der Kettensäge zu schnitzen
Oben rechts: Blattspitze 5, Buche geflammt und lackiert, 176 x 25 cm, 2006 Mitte links: Blatt im Wind 15, Linde geflammt und farbig lasiert, 120 x 25 cm, 2006 Mitte Mitte: Farbenspiel1, Ahorn geflammt und farbig lasiert, 125 x 30 cm, 2006 Mitte ...
2
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
OKeruKivi, große, regelmäßige Blume, Grundfarbe weiß, breit violetcarmoisin geflammt. 2. Oiomsäe, große, schön gebaute Blume, weiß, carmin geflammt, mit sehr dunklen violet-carminfarbenen Flecken. 3. OuoKesse äe ?s,6ous, große, ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1866
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Man kann mit diesem Lack das Papier nach Gefallen dunkel oder hell, schlicht oder geflammt lackiren, je nachdem man mehr oder minocr davon aufträgt. Soll die Karte sehr dunkel und stark lackirt werden, wodurch sie einen vorzüglich ...
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Man kann mit diesem Lack daS Papier nach Gefallen dunkel oder hell, schlicht oder geflammt lackiren, je nachdem man mehr oder minder davon aufträgt. Soll die Karte sehr dunkel und stark lackirt werden, wodurch sie einen vorzüglich ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1838
5
Polytechnisches Journal
Man träufelt ihn aus dem Glase auf das Papier und reibt ihn mit der flachen Hand gleich- mäßig auseinander, so daß daö Papier nirgends geflammt wird. Dieses gibt bei dem ersten Male das Maaß des AuftragenS an, indem, wenn zu viel Lak  ...
6
Polytechnisches Centralblatt
Man träufelt ihn aus dem Glase auf das Papier und reibt ihn mit der flachen Hand gleichmässig auseinander, sodass das Papier nirgends geflammt wird. Dieses gibt bei dem ersten Male das Maass des Auftragens an, indem, wenn zu viel ...
7
Dingler's polytechnisches Journal: 1838
Man träufelt ihn aus dem Glafe auf das Papier und reibt ihn mit der flachen Hand gleichmäßig auseinander. fo daß 'das Papier nirgends geflammt wird. Diefes gibt bei dem /erfien Male das Maaß des Auftragens an. indem. wenn zu viel Lak auf ...
8
Dinglers polytechnisches journal
Man träufelt ihn aus dem Glase auf das Papier und reibt ihn mit der flachen Hand gleichmäßig auseinander, so daß das Papier nirgends geflammt wird. Dieses gibt bei dem ersten Male das Maaß des Auftragens an, indem, wenn zu viel Lak ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1838
9
Allgemeine polytechnische Zeitung und Handlungs-Zeitung: ...
Man kann mit diesem Lak das Papier nach Gefallen dunkel oder hell, schlicht oder geflammt lakiren, je nachdem man mehr oder minder davon aufträgt Soll die Karte sehr dunkel und stark lakirt werden, wodurch sie einen vorzüglich schönen  ...
10
Vollständiger Garten-Bau
Rene Dahuron. Odncoräia «räinsrii. ?alls Ooncorclis. Diese folgende seynd weiß . Braut, töw. > . Elcphant. Pelican. v krinces. Friede. Vorhut. Weisse ^gaer. Diana. Gelbe oderkrimo. , ^ doppelt. Doppelt geflammt. Hoch roch und gelb. Doppelt ...
Rene Dahuron, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFLAMMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geflammt în contextul următoarelor știri.
1
Gartenmeisterschaft bringt eigene Blumenvarietät hervor
Der Freiberger tritt bei der Gartenmeisterschaft 2016 mit Cosmos-Blumen an, deren Farben von weiß-rot-geflammt in unterschiedlichen Schattierungen bis ... «Freie Presse, Aug 16»
2
Gmundner Keramik mit modernerem Anstrich
Etwa mit der jüngsten Linie "Pur geflammt" versucht man, das Oma-Image des "Grüngeflammten" abzustreifen. Wolff: "Ohne unsere Ursprünge zu vergessen. «derStandard.at, Mar 16»
3
Erfolgreiches Jahr 2015: Gmundner Keramik wächst stärker als die ...
Vom Oma-Image zum Trendsetter – das gelingt Gmundner Keramik mit der faszinierenden Erweiterung „Pur Geflammt“. Die leichte und reduzierte Linienführung ... «gastronews.wien, Mar 16»
4
Trittsicherer Granit aus dem Bayerischen Wald - Kugelgestrahlt und ...
... auch selbstbewusst und fachmännisch so etwas antworten wie: "Auf Granit mit Namen Berbinger, kugelgestrahlt und an manchen Stellen zusätzlich geflammt. «Süddeutsche.de, Dec 15»
5
Granit für die „Steinerne“ geschnitten
Die Platten werden später gestockt, geflammt oder auf Hochglanz poliert. Mit computergesteuerten Schneid- und Fräsmaschinen wird beispielsweise auch ... «Mittelbayerische, Nov 15»
6
Mehr als tausend Apfel-Sorten: Wer kennt sich aus?
Für das Muster gibt es richtige Fachbegriffe: „Wir Pomologen sprechen zum Beispiel davon, dass ein Apfel geflammt, gestreift oder berostet ist. Dann hat er eine ... «Thüringische Landeszeitung, Oct 15»
7
Bei mir wachsen 160 verschiedene Tomaten-Sorten
Gelb, lila, braun, rot, orange, geflammt und gestreift leuchten die Früchte. Die kleinsten sind so groß wie Johannisbeeren. Der polnische Riese kann mit einer ... «MOPO24, Sep 15»
8
Alpenveilchen im Herbstgarten
... pur: Alle Nuancen von Weiß über Rosa, Rot bis zu tiefem Purpur spielen sie durch, mal mit rotem Blütenauge, mal andersfarbig geflammt oder gesäumt. «Gartentechnik.de, Aug 15»
9
Prägraten ehrt seinen Dom-Bildhauer Josef Troyer
... miteinander seitlich verleimten und zusätzlich rückseitig verbundenen Brettern, die geflammt und abgerieben wurden und ihre Holzmaserung deutlich zeigen. «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 15»
10
Fuchsie trägt den Namen "Festspielstadt Wunsiedel"
Fuchsie trägt den Namen "Festspielstadt Wunsiedel". Wunsiedel - Der Täufling trägt ein Blütenkleid in Weiß und Rosa. Die Blüte ist zudem orange geflammt. «Frankenpost, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geflammt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geflammt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z