ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEFLISSENTLICH
frühneuhochdeutsch geflissenlichen , zu mittelhochdeutsch vlīʒen, althochdeutsch flīʒan = streben, trachten, sich bemühen, verwandt mit ↑Fleiß.
CE ÎNSEAMNĂ GEFLISSENTLICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «geflissentlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția geflissentlich în dicționarul Germană
aparent neintenționată, dar, în realitate, în mod deliberat, sunt în spatele unei agitații care ascunde pe cineva, ceva trecând cu vederea, ceva studios ignorat. scheinbar absichtslos, in Wahrheit jedoch ganz bewusstBeispielesich hinter geflissentlicher Geschäftigkeit verbergen jemanden, etwas geflissentlich übersehenetwas geflissentlich überhören.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «geflissentlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFLISSENTLICH»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
geflissentlich.
Die Pop-Künstler machten Bilder, die jeder, der den Broadway entlangging, im Bruchteil einer Sekunde wiedererkennen konnte - Comics, Picknicktische, Männerhosen, Berühmtheiten, Duschvorhänge, Kühlschränke, Colaflaschen - all die großartigen modernen Dinge, die von den Abstrakten Expressionisten so geflissentlich übersehen wurden.
Der Spießer ist in Grunde ein Masochist, der jeden Tritt, welcher ihm von den jeweiligen Machthabern versetzt wird, mit demütigem Augenaufschlag hinnimmt, um ihn bei nächster Gelegenheit geflissentlich nach unten weiterzugeben.
Wer hat nicht schon, wenn er um etwas angegangen zu werden fürchtete, die Stirne in Falten gelegt, oder das Gesicht abgewendet, oder Geschäfte vorgeschützt oder durch weitläufige Reden, mit denen man geflissentlich gar nicht zu Ende kam, den Bittenden nicht zu Worte kommen lassen und durch diesen oder jenen Kunstgriff bei dringenden Umständen sich davonzuschleichen gewußt?
Enttäuschungen bedeuten inneres Wachstum, sagen Stoiker in gelassener Ruhe – daß sie aber die Herzen hart machen, verschweigen sie geflissentlich.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFLISSENTLICH»
Descoperă întrebuințarea
geflissentlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
geflissentlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung der Landesgesetze und Verordnungen für das ...
keine Obstbäume sind, geflissentlich dergestalt beschädiget, daß sie verderben,
der ist mit Erlegung des sechszehnfachen Werthes zu bestrafen. U. Wer
Obstbäume, die bereits über zehn aber noch nicht zwanzig Jahre alt sind,
geflissentlich ...
Bedachtsam und geflissentlich daS Volk im Aergernisse erhalten. z>)
Bedachtsam und geflissentlich auch vor Gericht, auch de, schworen im Namen
des lebendigen Gottes, das Aerger« niß nicht gehoben. . , ä) Bedachtsam und
geflissentlich ...
Johann Michael Sailer, 1841
3
Quartalschrift für praktisches Schulwesen: Mit besonderer ...
Wörde er dir denselben zugefügt haben, wenn er Gelegenheit gehabt hätte? Sch
. Gewiß. Kat. Gr hat dir also geflissentlich schade« wollen, nicht wahr? Sch. Ja.
Kat. Was ist er daher, dein Freund oder dein Feind? Sch. Mein Feind. Anmerkung
...
/5) Bedachtsam und geflissentlich das Volk im Aergernisse erhalten, v)
Bedachtsam und geflissentlich auch vor Gericht, auch beschworen im Namen
des lebendigen Gottes, das Aerger- „iß nicht gehoben. F) Bedachtsam und
geflissentlich die ...
Johann Michael Sailer, 1841
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Geflissentlich ist aus geflissen und dem be» kannten Ableitungswörtchen lich,
s. v. a. gleich, zusammengesetzt, und wird also eigentlich von demjenigen
gesagt, der einem solchen gleicht, der etwas mit Fleiß thut, dem man es, wie man
sagt, ...
Johann Baptist Mayer, 1837
6
Sämmtliche Reden: Sieben Theile : Nebst einem ordentlichen ...
chen geflissentlich und vorschlich freywillig ist (3) , Hey andern aber auch fr«
ywillig, aber nicht eben geflissentlich und vorschlich ist (K). Beydes verwirft Gou,
und dieses ist der Zustand eines falschen Gewissens. (2) Es qiebt eine
geflissentlich ...
François de Paule Bretonneau, 1768
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Figürlich sagt man auch der Wahrheit treu »der getreu bleiben, alle Verletzung
derselbe» geflissentlich vermeiden. Seinem vorhaben, seiner Absicht, seiuem
vorsage treu bleiben, sie imt geflissentlicher Anwendung seiner Kräfte
ausznfiihren ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Zweierlei Maaß oder der Consistorialrath Prof. Dr. Krabbe ...
sagt werden müssen, daß ungescheut und geflissentlich die lehramtliche
Verpflichtung gebrochen ist," so enthält der Schlußsatz nicht eine selbstständige
Behauptung, sondern nur eine Folgerung aus dem Vordersatze. Es ist mithin die
im ...
9
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern: Nebst d. ...
In dem NE vom I. 18S3 war vor dem Wort „unterlassen" das Wort „geflissentlich"
eingesetzt gewesen und hiezu in den Motiven bemerkt, die Abwendung des
Verbrechens dürfe nicht etwa blos aus Fahrlässigkeit, gestörter Besonnenheit, ...
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Denn aus dein Recht und seinen gute» Grund, Verlaß ich mich und bin darnach
geflissen. Opitz. Im O. D. auch mit dem zweiten Falle. Einer Sache emsig
geflissen sein. S. Beflissen. O Geflissenfremd, r>äj. u. »Sv. der sich geflissentlich,
...
Joachim Heinrich Campe, 1808
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFLISSENTLICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
geflissentlich în contextul următoarelor știri.
Geliebtes Deutschland, wir müssen reden!
... Sicherheitskontrolle kommentarlos vordrängelte und ein gespielt freundliches „Entschuldigen Sie, ich warte auch hier" meinerseits geflissentlich überhörte. «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
BVV-Wahl: Steglitz-Zehlendorf hat mehr als nur Luxusprobleme
Die designierte Bezirksbürgermeisterin ist derzeit noch Schulstadträtin und ignoriert den Protest geflissentlich. Dabei kann man bei solchen Gelegenheiten ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
Rudolf Goessl: Monochromie als Gleichnis des Lebens
Die Wiener Museen jedenfalls übersahen ihn geflissentlich. foto: ernst kainerstorfer. Rudolf Goessl: "Freitag" (Triptychon aus dem Jahr 1978). Farbschlitze wie ... «derStandard.at, Sep 16»
Gastbeitrag von Kristof Maria Künssler
... ohne weiteres aus dem Nahen Osten eingeflogen wird, die Musik der prekären arabischstämmigen Nachbarschaft aber geflissentlich ignoriert wird? «Jungle World, Aug 16»
Europa bittet zum Schleiertanz
... in die Tasche, sammeln ein paar billige Aktionismuspunkte und gerieren sich als Erben einer Aufklärung, deren Eurozentrismus sie geflissentlich übersehen. «derStandard.at, Aug 16»
Haushaltsüberschuss - Seltsam verhaltene Debatte über die ...
Klingt gut und fürsorglich, SPD pur sozusagen, nur lässt die SPD dabei geflissentlich eins unter den Tisch fallen: Solche ganz normalen Bedürfnisse wie ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
ICE stoppt nicht: Freie Fahrt in Freiburg
Der Hauptbahnhof in Freiburg hat der Zugführer geflissentlich ignoriert. Auf Weg von Basel nach Köln hat ein ICE-Lokführer den ersten Halt am Freiburger ... «Handelsblatt, Aug 16»
49 Stundenkilometer zu schnell: Führerschein eingezogen
Diese hat die Boznerin auf ihrem Scooter geflissentlich ignoriert, was nun schwere Folgen mit sich bringt. Die Stadtpolizei hielt die 30-Jährige in der Nähe des ... «Stol.it, Iul 16»
Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zum Attentat in ...
Dabei wird über die Verfolgung von Christen im öffentlichen Diskurs oft geflissentlich hinweggesehen. Es wird höchste Zeit, dass sich das ändert. Wer etwas auf ... «Presseportal.de, Iul 16»
Wenn der Krieg zur Gewohnheit wird
Da waren vornehmlich deutsche Linke, die ihre internationale Solidarität mit Wladimir Putin oder den Separatisten bekundeten, aber geflissentlich ignorierten, ... «ostpol, Iul 16»
