Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gefinkelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEFINKELT

zu mundartlich Fink = schlauer Mensch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEFINKELT ÎN GERMANĂ

gefinkelt  [gefịnkelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFINKELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFINKELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefinkelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gefinkelt în dicționarul Germană

exemplu inteligent, viclean Este un rascal strâmb. schlau, durchtriebenBeispielein gefinkelter Gauner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefinkelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFINKELT


abgetakelt
ạbgetakelt
abgezirkelt
ạbgezirkelt
angeekelt
ạngeekelt
angekokelt
ạngekokelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angewackelt
ạngewackelt
aufgetakelt
a̲u̲fgetakelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFINKELT

gefestigt
Geficke
Gefiedel
Gefieder
Gefiedermilbe
Gefiederputzen
gefiedert
Gefiederung
Gefiederwechsel
Gefilde
gefingert
Gefion
gefirnisst
gefitzt
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
gefleckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFINKELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
angestückelt
angezockelt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
höchstentwickelt
schiefgewickelt
vereinzelt
verpickelt
verspielt

Sinonimele și antonimele gefinkelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFINKELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gefinkelt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gefinkelt

Traducerea «gefinkelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFINKELT

Găsește traducerea gefinkelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gefinkelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gefinkelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gefinkelt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gefinkelt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gefinkelt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gefinkelt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gefinkelt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gefinkelt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gefinkelt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gefinkelt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gefinkelt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gefinkelt
190 milioane de vorbitori

Germană

gefinkelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gefinkelt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gefinkelt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gefinkelt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gefinkelt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gefinkelt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gefinkelt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gefinkelt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gefinkelt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gefinkelt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gefinkelt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gefinkelt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gefinkelt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gefinkelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gefinkelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gefinkelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gefinkelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFINKELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gefinkelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gefinkelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gefinkelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFINKELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gefinkelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gefinkelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gefinkelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFINKELT»

Descoperă întrebuințarea gefinkelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gefinkelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/GEFITZT CH, /PLIETSCH D-nord >schlau, gewieft, gerissen, durchtrieben (von Personen); gewitzt (meist in Verbindung mit sein)<: Und dennoch waren seine Vorstandskollegen und er bisher gefinkelt genug, den Belegschaftsvertretern ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Neues Idioticon Viennense das ist die Volkssprache der ...
die Finnen, eine be» Gezw atzeI (das), sieh zwatzeln. kannte Krankheit der Schweine. Gefinkelt, ein schlouer, in allen GUi"g ""° Jling,st. Verhältnissen durchtriebener Mensch. ^'^^ G'fraß (das), werthloses Geräthe, ^"z"' ^iN^r (der) f. Schluch- z.
Carl Loritza, 1847
3
Zillertaler Alpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Obwohl einige kleine Verschneidungen durchstiegen werden, herrscht offene Wandkletterei vor (Schlüsselstelle etwas gefinkelt, kann aber auch A0 geklettert werden). Im Hochsommer den ganzen Vormittag sonnig. I 1591Ab 6 giorni di ...
Walter Klier, 1996
4
TALK-SHOW: Ben Xenga im Interview
Xenga Nein, aber sie sind das Tages-Geschäft — gefinkelt und unspektakulär. Das ist keine Story für die Presse, die Öffentlichkeit interessiert sich mehr für Mammut-Projekte wie Erde 2, Weltformel, Raumzeit. Ist auch nachvollziehbar, aber es ...
Ramsy Gsenger, 2013
5
Thomas Bernhard Jahrbuch 2003
Ich war grausam, ich war niederträchtig, ich war hinterhältig, ich war, das war das Schlimmste, gefinkelt. Der Gedanke an mich erfullte mich mit Abscheu. [. . .] Wie verkommen ich bin. Ekelhaft. Wie ich meine Seele beschmutzt habe! [.
Martin Huber, Manfred Mittermayer, Wendelin Schmidt-Dengler, 2003
6
Ungeduld des Herzens
Und erst, wenn die Tant' Daisy daserfährt, die ist gefinkelt, die läßt sich nichts vormachen, die kennt keinen Spaß.Die läßt sich nichts vorschwindelnvon Adelund Schlössern, die schaut gleich im Gotha nach, in zweiTagen hatsie's heraus, ...
Stefan Zweig, 2014
7
Pasta Mortale: Palinskis zehnter Fall
... im ›Institut für Krimiliteranalogie‹ abholte oder zumindest besuchte. Wie immer hatte sich Fink, der Spitzname hatte nichts mit dem Vogel zu tun, sondern mit › gefinkelt‹, weil er schon als Kind so schlau gewesen war, mit Florian Nowotny auf  ...
Pierre Emme, 2009
8
Die Landler in Rumänien: Eine untergegangene ...
Man mußte demnach in diesem kommunistischen Sysi sehr listig und gefinkelt kalkulieren, um doch etwas Gew und einige Vorteile zu haben. Nicht wenige Landler lern deshalb, den Problemen geschickt zu begegnen. Zu dies Thema brachte ...
Roland Girtler, 2013
9
Neues Idioticon Viennense
Gefinkelt. ein fehl-euer. in allen GZüxei-AGZYUW und mins fi Verhältniflen durchtriebener Menfih. „ G'f r as (das). werthlofes Geräthe. G :el-Z* r* G u l zu (der ) f' Schluchz. V.: ..Werft dbs ganze G'frafi am Boden." G i in p el (der). 1. f. Vlutfink. Goll ...
Carl Loritza, 2013
10
Vagabunden des Alls
Wer auch immer es gewesen ist, war ziemlich gefinkelt. Pevra machte sich keine Hoffnungen, Beweise zu finden. Das Feuer hatte sicherlich alles verbrannt. Moment, bin ich überhaupt unverletzt? Ihr Hals schmerzte dumpf. »Eoktwan: Ist mein ...
Angela Fleischer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFINKELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gefinkelt în contextul următoarelor știri.
1
"Minecraft"-Minispiel "Tumble" erschienen: Mit TNT in den Abgrund
Gefinkelt: Wer sich auf einer höheren Ebene befindet, kann TNT auf seine Gegner regnen lassen. Aktuelle Spiele finden Sie unter Rätsel & Sudoku · Feedback. «derStandard.at, Sep 16»
2
Rot-weiß-roter Doppelsieg im Ostarichi Grand Prix 2016
Gefinkelt gestaltete sich vor allem die dreifache Steil-Oxer-Oxer-Kombination, die man mit viel Plan in Angriff nehmen musste, um die Weite zu bekommen. «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, Aug 16»
3
Heinrich Steinfest: Der doppelte Albatros
September erscheint, unterhaltsam und gefinkelt die Grenzen der Realität. Ein Blinder spielt Golf. Er werde jetzt den schwierigsten aller Schläge schaffen, sagt ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Waldimir Kaminer traut sich nicht mehr nach Russland
... in seinem neuen Roman "Das Leben und Sterben der Flugzeuge", der am 1. September erscheint, unterhaltsam und gefinkelt die Grenzen der Realität ... «derStandard.at, Aug 16»
5
Poetenfest auf Schloss Raabs: Wider den Club der Enthirnten
... in seinem neuen Roman "Das Leben und Sterben der Flugzeuge", der am 1. September erscheint, unterhaltsam und gefinkelt die Grenzen der Realität ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Polizei warnt vor falschen Telefon-Technikern
Bei dem Vorfall gingen die Täter gefinkelt vor: Bei einem Anruf gab sich jemand als Techniker aus und kündigte an, das Telefon des Opfers zu reparieren. «WirtschaftsBlatt.at, Aug 16»
7
Irschenberg: Konzert von 5/8erl in Ehr`n – Das vierte Album
Lassen Sie sich einlullen von ihm und gefinkelt verführen: Die Band meint es ehrlich und, wenn die Lügengebäude spielerisch zusammenbrechen, fängt sie Sie ... «Mangfall24, Mai 16»
8
WOHNPORTRÄT - Neues Leben in der alten Puppenmanufaktur
Gefinkelt und ganz schön praktisch: Im Badezimmmermöbel ist der Staubsauber mit direktem Anschluss an die zentrale Staubsaugerlage im Haus versteckt. «Kleine Zeitung, Feb 16»
9
Amazon-Chef Bezos will Donald Trump ins Weltall schießen
Doch dieser kontert gefinkelt. Amazon, · Donald Trump, · Jeff Bezos. Der republikanische US-Präsidentschaftskandidat und Multimilliardär Donald Trump ist für ... «Futurezone, Dec 15»
10
VIDEO: Frau trickst Taschendieb aus
Ziemlich gefinkelt, wie eine Frau einen Taschendieb austrickst. Festhalten, verstecken oder einfach unter die Kleidung halten? Nein, es gibt noch eine andere ... «Kronehit, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gefinkelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefinkelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z