Înțelesul "gegenbrassen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEGENBRASSEN ÎN GERMANĂ

gegenbrassen  [ge̲genbrassen]

CE ÎNSEAMNĂ GEGENBRASSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gegenbrassen în dicționarul Germană

Așezați pâlnia în așa fel încât nava să se deplaseze la viteză maximă și să apară în direcția unei alte nave.

die Brassen so stellen, dass das Schiff volle Fahrt macht und gegen den Kurs eines anderen Schiffes aufkreuzt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GEGENBRASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brasse gegen

du brasst gegen

er/sie/es brasst gegen

wir brassen gegen

ihr brasst gegen

sie/Sie brassen gegen

Präteritum

ich brasste gegen

du brasstest gegen

er/sie/es brasste gegen

wir brassten gegen

ihr brasstet gegen

sie/Sie brassten gegen

Futur I

ich werde gegenbrassen

du wirst gegenbrassen

er/sie/es wird gegenbrassen

wir werden gegenbrassen

ihr werdet gegenbrassen

sie/Sie werden gegenbrassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegengebrasst

du hast gegengebrasst

er/sie/es hat gegengebrasst

wir haben gegengebrasst

ihr habt gegengebrasst

sie/Sie haben gegengebrasst

Plusquamperfekt

ich hatte gegengebrasst

du hattest gegengebrasst

er/sie/es hatte gegengebrasst

wir hatten gegengebrasst

ihr hattet gegengebrasst

sie/Sie hatten gegengebrasst

Futur II

ich werde gegengebrasst haben

du wirst gegengebrasst haben

er/sie/es wird gegengebrasst haben

wir werden gegengebrasst haben

ihr werdet gegengebrasst haben

sie/Sie werden gegengebrasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brasse gegen

du brassest gegen

er/sie/es brasse gegen

wir brassen gegen

ihr brasset gegen

sie/Sie brassen gegen

Futur I

ich werde gegenbrassen

du werdest gegenbrassen

er/sie/es werde gegenbrassen

wir werden gegenbrassen

ihr werdet gegenbrassen

sie/Sie werden gegenbrassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegengebrasst

du habest gegengebrasst

er/sie/es habe gegengebrasst

wir haben gegengebrasst

ihr habet gegengebrasst

sie/Sie haben gegengebrasst

Futur II

ich werde gegengebrasst haben

du werdest gegengebrasst haben

er/sie/es werde gegengebrasst haben

wir werden gegengebrasst haben

ihr werdet gegengebrasst haben

sie/Sie werden gegengebrasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brasste gegen

du brasstest gegen

er/sie/es brasste gegen

wir brassten gegen

ihr brasstet gegen

sie/Sie brassten gegen

Futur I

ich würde gegenbrassen

du würdest gegenbrassen

er/sie/es würde gegenbrassen

wir würden gegenbrassen

ihr würdet gegenbrassen

sie/Sie würden gegenbrassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegengebrasst

du hättest gegengebrasst

er/sie/es hätte gegengebrasst

wir hätten gegengebrasst

ihr hättet gegengebrasst

sie/Sie hätten gegengebrasst

Futur II

ich würde gegengebrasst haben

du würdest gegengebrasst haben

er/sie/es würde gegengebrasst haben

wir würden gegengebrasst haben

ihr würdet gegengebrasst haben

sie/Sie würden gegengebrasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gegenbrassen

Infinitiv Perfekt

gegengebrasst haben

Partizip Präsens

gegenbrassend

Partizip Perfekt

gegengebrasst

TRADUCEREA GEGENBRASSEN

Găsește traducerea gegenbrassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gegenbrassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gegenbrassen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 针对brassen
• Traducător din Germană - Spaniolă: contra brassen
• Traducător din Germană - Engleză: against brassen
• Traducător din Germană - Hindi: brassen के खिलाफ
• Traducător din Germană - Arabă: ضد brassen
• Traducător din Germană - Rusă: против brassen
• Traducător din Germană - Portugheză: contra Brassen
• Traducător din Germană - Bengali: brassen বিরুদ্ধে
• Traducător din Germană - Franceză: contre Brassen
• Traducător din Germană - Malaeză: terhadap brassen
• Germană: gegenbrassen
• Traducător din Germană - Japoneză: brassenに対する
• Traducător din Germană - Coreeană: brassen에 대하여
• Traducător din Germană - Javaneză: marang brassen
• Traducător din Germană - Vietnameză: chống brassen
• Traducător din Germană - Tamilă: brassen எதிராக
• Traducător din Germană - Marathi: brassen विरुद्ध
• Traducător din Germană - Turcă: brassen karşı
• Traducător din Germană - Italiană: contro brassen
• Traducător din Germană - Poloneză: przeciwko Brassen
• Traducător din Germană - Ucraineană: проти brassen
• Traducător din Germană - Română: împotriva brassen
• Traducător din Germană - Greacă: κατά brassen
• Traducător din Germană - Afrikaans: teen brassen
• Traducător din Germană - Suedeză: mot brassen
• Traducător din Germană - Norvegiană: mot Brassen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENBRASSEN»

Descoperă întrebuințarea gegenbrassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gegenbrassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Marine, etc

Das Schiff durch Gegenbrassen der Raaen zum Stillstehen bringen; oder im Sturme mit dichtgereeften Segeln, mit dem Ruder im Lee, liegen. Beiliegen. 33. 246. 247. — Bemannnng. 174. Bergen. 33. 256. Segel wegnehmen. — Berghölzer.

Rudolf BROMMY, Heinrich von Littrow, 1865

Die Marine

Ein Schiff mit Hülfe der Strömung und Gegenbrassen der Segel fortbewegen; wenn der Anker nicht im Grunde hält, treibt das Schiff. Trissen. 59. Blinde Trisse. 60. Trossen. 55. Ueberall. 131. Der Ruf die ganze Mannschaft des Schiffs auf Deck ...

Karl Rudolf Bromme, 1848

Mittheilungen aus meinem tagebuche zunächst für freunde und ...

Man muss selbst Gefahren überstanden haben, um sich herzlich darüber zu freuen, dass auch unsere Mitbrüder sie überstanden haben. — *) Gegenbrassen heisst, wenn man ein oder mehrere Segel so stellt, dass sie mit den übrigen rechte ...

L. F. Strehler, 1832

Der Triumph des 19. Jahrunderts (Voll Illustriert und ...

Es erging also sofort der Befehl zum Gegenbrassen, während ein Boot abgesendet wurde, um die beiden Ufer zu besichtigen und die Mitte des Kanals zu untersuchen, bis dieser nur noch drei Faden Wasser zeigen würde. Dasselbe hatte ...

Jules Verne, 2012

Mittheilungen aus meinem Tagebuche ... über meine zweimalige ...

Gefahren überstanden haben, um sich herzlich darüber zu freuen, da» auch unsere Mitbrüder sie überstanden haben. — ') Gegenbrassen heisst, wenn man ein oder mehrere Segel so stellt, dau sie mit den übrigen rechte Winkel bilden, und ...

Maximilian J. Strehler, 1832

Die Marine

Ein Schiff mit Hülfe der Strömung und Gegenbrassen der Segel fortbewegen; wenn der Anker nicht im Grunde hält, treibt das Schiff'. Trissen. 59. Blinde Trisse. 60. Trossen. 55. Ueberall. 131. Der Ruf die ganze Mannschaft des Schiffs auf Deck ...

Rudolph Brommy, 1848

Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...

abox abox ~ full — voll ~ ~ lengthwise — kaien ~ round — rund~, beidrehen ~ square — vierkant ~ ~ the spritsail and sprit topsail — an~ der Blinde und Oberblinde ~ up — an~ counter ~ing — gegenbrassen counter ~ed yards — Fockrahen ...

Ingo Kroll, 2009

Verhandlungen und Schriften der Hamburgischen Gesellschaft ...

... Haken des Ruders in den Fingerlingen hängen, und von diesen getragen werden , anstatt daß bei gewohn, lichen Thürhespcn die Hängen sich auf den im Pfosten fe, ßen Angeln drehen, und von diesen getragen werden. Gegenbrassen  ...

Patriotische Gesellschaft von 1765 (Hamburg), 1792

Der schwarze Korsar (Erweiterte Ausgabe)

... Focksegel gegenbrassen, zieht das Girksegel an!" Nach einem heftigen Ruck des Steuers veränderte die "Fölgore" plötzlich ihre Stellung und brachte ihren Bugspriet zwischen die Hintermasttaue des Linienschiffs. Der Korsar war mit dem  ...

Emilio Salgari, 2012

Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

gegenbrassen. ^ , Lontre-dreteeK«, 5 (»Ig«.) Gegenzlnne, s. L« iitre-e,Iki>,sr, ra. ( Kr,v.) einen Gegenabdruck machen (»on ..>. 'Lonlreeürrer (s, Lnntre ». «grrer) v». f«»,. (einem) zuwider handeln, entgegen arbeiten, daS Wider« spiel hallen, ...

Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868