Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gegeneinanderdrücken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENEINANDERDRÜCKEN ÎN GERMANĂ

gegeneinanderdrücken  [gegeneinạnderdrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENEINANDERDRÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENEINANDERDRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gegeneinanderdrücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gegeneinanderdrücken în dicționarul Germană

Apăsați una pe cealaltă, de exemplu, apăsați două bucăți de vază zdrobită unul împotriva celuilalt. eines gegen das andere drückenBeispielzwei Stücke einer zerbrochenen Vase gegeneinanderdrücken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gegeneinanderdrücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GEGENEINANDERDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke gegeneinander
du drückst gegeneinander
er/sie/es drückt gegeneinander
wir drücken gegeneinander
ihr drückt gegeneinander
sie/Sie drücken gegeneinander
Präteritum
ich drückte gegeneinander
du drücktest gegeneinander
er/sie/es drückte gegeneinander
wir drückten gegeneinander
ihr drücktet gegeneinander
sie/Sie drückten gegeneinander
Futur I
ich werde gegeneinanderdrücken
du wirst gegeneinanderdrücken
er/sie/es wird gegeneinanderdrücken
wir werden gegeneinanderdrücken
ihr werdet gegeneinanderdrücken
sie/Sie werden gegeneinanderdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegeneinandergedrückt
du hast gegeneinandergedrückt
er/sie/es hat gegeneinandergedrückt
wir haben gegeneinandergedrückt
ihr habt gegeneinandergedrückt
sie/Sie haben gegeneinandergedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte gegeneinandergedrückt
du hattest gegeneinandergedrückt
er/sie/es hatte gegeneinandergedrückt
wir hatten gegeneinandergedrückt
ihr hattet gegeneinandergedrückt
sie/Sie hatten gegeneinandergedrückt
conjugation
Futur II
ich werde gegeneinandergedrückt haben
du wirst gegeneinandergedrückt haben
er/sie/es wird gegeneinandergedrückt haben
wir werden gegeneinandergedrückt haben
ihr werdet gegeneinandergedrückt haben
sie/Sie werden gegeneinandergedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke gegeneinander
du drückest gegeneinander
er/sie/es drücke gegeneinander
wir drücken gegeneinander
ihr drücket gegeneinander
sie/Sie drücken gegeneinander
conjugation
Futur I
ich werde gegeneinanderdrücken
du werdest gegeneinanderdrücken
er/sie/es werde gegeneinanderdrücken
wir werden gegeneinanderdrücken
ihr werdet gegeneinanderdrücken
sie/Sie werden gegeneinanderdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegeneinandergedrückt
du habest gegeneinandergedrückt
er/sie/es habe gegeneinandergedrückt
wir haben gegeneinandergedrückt
ihr habet gegeneinandergedrückt
sie/Sie haben gegeneinandergedrückt
conjugation
Futur II
ich werde gegeneinandergedrückt haben
du werdest gegeneinandergedrückt haben
er/sie/es werde gegeneinandergedrückt haben
wir werden gegeneinandergedrückt haben
ihr werdet gegeneinandergedrückt haben
sie/Sie werden gegeneinandergedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte gegeneinander
du drücktest gegeneinander
er/sie/es drückte gegeneinander
wir drückten gegeneinander
ihr drücktet gegeneinander
sie/Sie drückten gegeneinander
conjugation
Futur I
ich würde gegeneinanderdrücken
du würdest gegeneinanderdrücken
er/sie/es würde gegeneinanderdrücken
wir würden gegeneinanderdrücken
ihr würdet gegeneinanderdrücken
sie/Sie würden gegeneinanderdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegeneinandergedrückt
du hättest gegeneinandergedrückt
er/sie/es hätte gegeneinandergedrückt
wir hätten gegeneinandergedrückt
ihr hättet gegeneinandergedrückt
sie/Sie hätten gegeneinandergedrückt
conjugation
Futur II
ich würde gegeneinandergedrückt haben
du würdest gegeneinandergedrückt haben
er/sie/es würde gegeneinandergedrückt haben
wir würden gegeneinandergedrückt haben
ihr würdet gegeneinandergedrückt haben
sie/Sie würden gegeneinandergedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gegeneinanderdrücken
Infinitiv Perfekt
gegeneinandergedrückt haben
Partizip Präsens
gegeneinanderdrückend
Partizip Perfekt
gegeneinandergedrückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENEINANDERDRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENEINANDERDRÜCKEN

gegenbrassen
Gegenbuchung
Gegend
Gegendarstellung
Gegendemonstrant
Gegendemonstrantin
Gegendemonstration
Gegendienst
Gegendreier
Gegendruck
gegeneinander
gegeneinanderhalten
gegeneinanderhetzen
gegeneinanderprallen
gegeneinandersetzen
gegeneinanderstehen
gegeneinanderstellen
gegeneinanderstoßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENEINANDERDRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinonimele și antonimele gegeneinanderdrücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gegeneinanderdrücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENEINANDERDRÜCKEN

Găsește traducerea gegeneinanderdrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gegeneinanderdrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gegeneinanderdrücken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

相互挤压
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prensa uno contra el otro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

press against each other
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक दूसरे के खिलाफ प्रेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصحافة ضد بعضها البعض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прижимаются друг к другу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imprensa uns contra os outros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একে অপরের বিরুদ্ধে প্রেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

presse les uns contre les autres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

akhbar terhadap satu sama lain
190 milioane de vorbitori

Germană

gegeneinanderdrücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

お互いに対してプレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서로에 대한 키를 누릅니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penet marang saben liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

báo chí với nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருவருக்கொருவர் எதிராக செய்தியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकमेकांच्या विरोधात प्रेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birbirlerine karşı basın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

premere contro l´altra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dociskają siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

туляться один до одного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apăsați unul împotriva celuilalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τύπου εναντίον του άλλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pers teen mekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tryck mot varandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

presses mot hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gegeneinanderdrücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENEINANDERDRÜCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gegeneinanderdrücken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gegeneinanderdrücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gegeneinanderdrücken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENEINANDERDRÜCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gegeneinanderdrücken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gegeneinanderdrücken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gegeneinanderdrücken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENEINANDERDRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea gegeneinanderdrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gegeneinanderdrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gymnastik im Herz- und Alterssport: Motivation durch Variation
Unterarmmuskulatur A)Finger (oberste Fingerglieder) gegeneinanderdrücken, nicht die Handflächen (Foto 44a). B)Handflächen gegeneinanderdrücken und Fingerspitzen zur Brust drehen, die eingedrehten Hände von sich wegdrücken ( Foto ...
Ursula Wollring, 2008
2
0-8-16 Bewerben wie kein anderer
Wenn Sie nun voll und ganz in diese angenehmen Gefühle eingetaucht sind, machen Sie gedanklich ein emotionales Foto, indem Sie beispielsweise Daumen und Zeigefinger einer Hand gegeneinanderdrücken. Halten Sie diesen Druck für  ...
Christian B. Rahe, 2013
3
Einführung in die Phonetik
... entlang ihrer horizontalen Ausdehnung, ihre Steife, die durch unterschiedlich starkes Gegeneinanderdrücken (mediale Kompression) veränderbare Länge ihres schwingungsfähigen Teils sowie die Stärke des subglottalen Drucks. Hier gilt ...
Bernd Pompino-Marschall, 2009
4
Annalen der Physik und Chemie
... können: da aber dieses umständlich und schwierig gewesen wäre, so bildeten wir aus Stäbchen der genannten Metalle,durch Zusammenlölhen ihrer Enden, oder auch nur durch Gegeneinanderdrücken derselben, vierseitige Spiralen.
5
Ärztliche Zimmergymnastik
In diesem Falle muss aber das, die Brustmuskeln stark in Anspruch nehmende, feste Gegeneinanderdrücken der Handtlachen vermieden und mit einem leichten , anstrengungslosen Frottiren derselben vertauscht werden, welches dafür durch  ...
Daniel Gottlob Moritz Schreber, 2012
6
Rasant entspannt: Die besten Minuten-Übungen gegen Alltagsstress
Die besten Minuten-Übungen gegen Alltagsstress Norbert Fessler. Auf dasvordere Drittel eines Stuhls ‚-/ Linke Fußspitze ‚ und rechte Ferse gegeneinanderdrücken. Wippen. Sie. auf. Zehen. und. Fersen. Das bringt's: Das Wippen auf Zehen ...
Norbert Fessler, 2013
7
Ärztliche Zimmergymnastik oder System der ohne Gerät und ...
In diesem Falle muss aber das, die Brustmüskeln stark in Anspruch nehmende, feste Gegeneinanderdrücken der Handflächen vermieden und mit einem leichten , anstrengungslosen Frottiren derselben vertauscht werden, welches dafür durch  ...
Daniel G. M. Schreber, 2012
8
Aktiv bis 100: Hochaltrige Menschen in Bewegung bringen
Nun die Arme mindestens auf Rückenhöhe anheben und die Fingerspitzen beider Hände vorn zusammenbringen, die Ellbogen zeigen nach außen. 3 s lang die Fingerspitzen gegeneinanderdrücken, dabei weiteratmen. Dann lösen, ohne die ...
Petra Regelin, Bettina M. Jasper, Antje Hammes, 2013
9
Tagebuch einer Reise auf den Wallfischfang verbunden mit ...
Da es den Abend windfrille wear. fo nahm ich ein Boot. um die Stellen. wo das Eis zufammenfiieß. genauer zu unterfuchen. damit ich wahrnehmen möchte. wenn das Gegeneinanderdrücken anfangen würde nachznlaffen - welches oft bey ...
William jun Scoresby, 1825
10
Kampfhähne der Wissenschaft: Kontroversen und Feindschaften
Wenn zwei dieser Platten aufeinandertreffen, können sie sich über- bzw. untereinanderschieben oder so gegeneinanderdrücken, dass ein Gebirge entsteht. Bei der Kollision zweier Platten kommt es an den Rändern durch die Reibung oft zu ...
Heinrich Zankl, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENEINANDERDRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gegeneinanderdrücken în contextul următoarelor știri.
1
So einfach geht's! - Sechs Tipps für einen straffen Busen
Man kann beide Handflächen vor dem Brustkorb senkrecht aneinanderlegen und gegeneinanderdrücken. Oder man macht den Klassiker: Liegestützen. «Radio Hamburg, Oct 15»
2
Immer schön langsam
... erklärt Fabrizio, Geografielehrer und im Nebenjob Wanderführer: «Der Apennin ist entstanden, weil hier zwei kontinentale Erdplatten gegeneinanderdrücken. «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
3
Unterirdisch warm
Es kann durchaus riskant sein: Im Untergrund gibt es vereinzelt Gesteinskörper, die unter hoher Spannung gegeneinanderdrücken. Gelangt durch die Bohrung ... «DIE WELT, Aug 15»
4
Himmelsforscher in Berlin Die nach den Sternen greifen
... andauernde Wasserstoffbombenexplosion“, erklärt Mackowiak und lässt alle ihre Hände so fest wie möglich gegeneinanderdrücken. Dass schon dabei etwas ... «taz.de, Aug 14»
5
Rasche Hilfe
Nun Hände und Hinterkopf behutsam gegeneinanderdrücken, ohne dass eine Bewegung erfolgt. Anspannung 10 Sekunden lang halten, dabei ruhig weiter ... «oe24.at, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gegeneinanderdrücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegeneinanderdrucken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z