Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gegeneinander" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENEINANDER ÎN GERMANĂ

gegeneinander  [gegeneinạnder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENEINANDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENEINANDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gegeneinander» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gegeneinander în dicționarul Germană

unul împotriva celuilalt, unul împotriva celuilalt, luptându-se una împotriva celuilalt, are ceva împotriva celuilalt deținuți unul împotriva celuilalt, schimbă două zone unul împotriva celuilalt, doi prieteni unul împotriva celuilalt, juca opoziția constantă a guvernului și a opoziției. einer gegen den anderen, den einen gegen den anderenBeispielegegeneinander kämpfen sie haben etwas gegeneinander Gefangene gegeneinander austauschenzwei Bereiche gegeneinander abgrenzenzwei Freunde gegeneinander ausspielen<substantiviert>: das ständige Gegeneinander von Regierung und Opposition.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gegeneinander» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENEINANDER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nacheinander
nacheinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENEINANDER

gegenbrassen
Gegenbuchung
Gegend
Gegendarstellung
Gegendemonstrant
Gegendemonstrantin
Gegendemonstration
Gegendienst
Gegendreier
Gegendruck
gegeneinanderdrücken
gegeneinanderhalten
gegeneinanderhetzen
gegeneinanderprallen
gegeneinandersetzen
gegeneinanderstehen
gegeneinanderstellen
gegeneinanderstoßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENEINANDER

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Sinonimele și antonimele gegeneinander în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGENEINANDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gegeneinander» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gegeneinander

Traducerea «gegeneinander» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENEINANDER

Găsește traducerea gegeneinander în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gegeneinander din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gegeneinander» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

互相
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

uno contra el otro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

against each other
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक दूसरे के खिलाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضد بعضها البعض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

друг против друга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uns contra os outros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একে অপরের বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les uns contre les autres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

antara satu sama lain
190 milioane de vorbitori

Germană

gegeneinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

お互いに対して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서로에 대한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

marang saben liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

với nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருவருக்கொருவர் எதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकमेकांच्या विरोधात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birbirlerine karşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contro l´altro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przed siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

один проти одного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împotriva celuilalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένας εναντίον του άλλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teen mekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mot varandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mot hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gegeneinander

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENEINANDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gegeneinander» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gegeneinander
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gegeneinander».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENEINANDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gegeneinander» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gegeneinander» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gegeneinander

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGENEINANDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gegeneinander.
1
Adolph Diesterweg
Das Verhältnis des wahren Lehrers zum Schüler ist ein innerliches, ein geheimnisvolles, ein unmittelbares von Seele zu Seele. Sie tauschen die Seelen gegeneinander aus.
2
Anthony Yeboah
Wir müssen miteinander reden, nicht gegeneinander.
3
Baruch Benedictus de Spinoza
Die freien Menschen allein sind gegeneinander höchst dankbar.
4
Christian Garve
Wenn Menschen einander einmal so ähnlich sind, dass sie miteinander gemeinschaftlich handeln oder sich in Gesellschaft miteinander vergnügen, so ist es ebensowohl eine natürliche Folge ihrer Gesinnung gegeneinander als eine unwillkürliche Wirkung ihre Zusammenlebens, dass sie einander ähnlich zu werden streben.
5
Émile Zola
Welch ein sonderbares System, die Menschheit in zwei Lager zu teilen - die Männer auf die eine Seite und die Frauen auf die andere - und dann, nachdem man die beiden Lager gegeneinander bewaffnet hat, sie zu vereinigen, indem man ihnen sagt: Lebet in Frieden!
6
Epikur
Wenn Gott die Gebete der Menschen erfüllen würde, wären schon lange alle Menschen zugrunde gegangen, da sie andauernd viel Schlimmes gegeneinander erbitten.
7
Ernst Rudorff
Menschen, welche ihr Leben miteinander zu teilen gedenken, müssen vor allem die lauterste Wahrhaftigkeit gegeneinander sich zur Pflicht machen. Dann können kleine Äußerlichkeiten wohl für Augenblicke verstimmen, aber der innerste Kern des Bündnisses bleibt davon unberührt.
8
Flavius Claudius Iulianus Julian
Ich habe die Erfahrung gemacht, daß selbst Raubtiere dem Menschen nicht so feindlich gesinnt sind wie die Christen gegeneinander.
9
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Solange Gott verschiedene Religionsformen duldet, ist es klar, daß er gleiche Duldsamkeit von den verschiedenen Religionsbekennern gegeneinander verlange. Sowie Gottes Duldsamkeit von Gleichgültigkeit himmelweit entfernt ist, so soll es auch die unserige sein
10
Ignazio Silone
Miteinander zu sprechen ist besser als gegeneinander zu schweigen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENEINANDER»

Descoperă întrebuințarea gegeneinander în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gegeneinander și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Den Gebrauch von Modalverben gegeneinander abgrenzen (Kl. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Aysen Yildirim, 2008
2
EU und WTO - Mit- oder Gegeneinander auf dem Weg zum Freihandel
Diese Arbeit möchte die von Anfang an besondere Beziehung zwischen der EU (bzw. ihren Vorgängerorganisationen) und dem GATT/WTO-System beleuchten.
Tatjana Böttger, 2009
3
Miteinander statt gegeneinander - Partnerschaftliches ...
Norbert Bertelsbeck. Miteinander statt gegeneinander - Partnerschaftliches Problemlösen Norbert Bertelsbeck Norbert Bertelsbeck Miteinander statt gegeneinander — Partnerschaftliches Problemlösen Impressum Copyright: Front Cover.
Norbert Bertelsbeck, 2013
4
Konfessionelles Mit- und Gegeneinander in der zweiten Hälfte ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: "keine," Universitat Paderborn, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Aufsatz fasst die Ergebnisse der unter den gleichen ...
Carsten Müller, 2011
5
Gegeneinander-Haltung der Thaten Caroli III. Königs in ...
von dem Tag ihrer Abreise aus Wien und Paris, bis jetzt .4.4 , i 'r":.a_*.'» "1.._ .ifo . c ?ii-n 'Eq-?mx (- - ' -*.._ *_ .*.*-. _, .- W -,-,- - - , n g . * - *** ' '7 7- e i L 'F . ' *'21.i . t. x_ ,e e . _ * .-7 7 :ä '* ,. x , i 7._7 ., - 7 _ 17** _ ».2 ., t e ._"i _ “K * - . . _, "_.
‎1710
6
Vollständiges Handbuch der Oryktognosie von Henrich Steffens
Neig., der Zfchrgk. der Ecken gegen die Zfchrgk. der S. 154° 37', der Zfchrgfl. der Ecken gegeneinander 129° 58', Neig, der Abftgfl. der Endk. der fchmälern Sit], gegeneinander 09* 40', gegen die fchmälere StD. 130o 10', gegen die Abftgfl. der ...
Henrich Steffens, 1811
7
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Fehlt es an einer solchen, sind nach § 150 Abs 2 S 2 die Kosten gegeneinander aufzuheben (vgl bereits BGH FamRZ 1983, 683; FamRZ 1986, 253 zu § 93a ZPO ). § 132 Kosten bei Aufhebung der Ehe (1) ^ird die Aufhebung der Ehe ...
Peter Bassenge, 2009
8
Ethische Labyrinthe
Metaphysisches Übel (malum metaphysicum) (27) Die Struktur, die allem Übel und Bösen zugrunde liegt, ist eine gemeinsame: Im Übel und im Bösen realisiert sich ein Gegeneinander der Wesen, wodurch allein ja die Beeinträchtigung der ...
Herbert Huber, 2009
9
Nouveau cours de mathématique l'usage de l'artillerie et du ...
schwlndigkeiten perpendiculär anstsssen , so verhaken sich die Rräfren des Scosses dieser beyde» Körper gegeneinander/ als wie die Cl.uadr«ce ihrer Geschwindigkeiren. Beweis. ^° 4^- Wir suppomren, die Fig. 458 und 459 stellen Theile ...
Barn. de Forest Selidor, 1773
10
Neue mathematische Lehrschule zum Gebrauche der Officiers ...
Bernard Forest de Bélidor, Jean Thibault Bion. schwindigkeiten perpendiculär anstofsen , si> verhalten sich die Rraften des Scosses dieser beyden Cörper gegeneinander, als wie die Cl.uadl.are ihrer Geschwindigkeiten.
Bernard Forest de Bélidor, Jean Thibault Bion, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENEINANDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gegeneinander în contextul următoarelor știri.
1
Salma Hayek: Trump bringt Menschen gegeneinander auf
Die Schauspielerin Salma Hayek hat sich gegen eine mögliche Präsidentschaft von US-Unternehmer Donald Trump ausgesprochen: "Er sprach von der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Aug 16»
2
Kooperation bei Schimpansen: Lieber gemeinsam als gegeneinander
Schimpansen arbeiten offenbar lieber zusammen, als miteinander zu konkurrieren. Das widerspricht der Annahme, dass Kooperation ein speziell menschliches ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
L112 in Rauris: Zwei Pkw krachen bei Unfall frontal gegeneinander
Zwei Pkw krachten am Freitagabend auf der L112 Rauris (Pinzgau) frontal gegeneinander. Ein Fahrzeuglenker war alkoholisiert. Bei dem Unfall wurde ein Kind ... «salzburg24.at, Aug 16»
4
Russland und Türkei spielen gegeneinander: Datum für Fußball ...
August in Antalya gegeneinander spielen könnten, hatte die türkische Zeitung „Milliyet“ bereits am 28. Juli geschrieben. Das wäre ein positives Zeichen im ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
5
Zwei Fahrradfahrer prallten gegeneinander
Ein 58-jähriger Fahrradfahrer und eine 51-jährige Fahrradfahrerin prallten seitlich gegeneinander, als sie auf dem Wirtschaftsweg zwischen Hermaringen und ... «Südwest Presse, Iul 16»
6
Heimeroths Tagebuch: Torhüter kämpfen als Team gemeinsam statt ...
Somit kämpfen wir als Team gemeinsam statt gegeneinander. Und das wiederum ist der Grundstein jeden Erfolges. Borussias Torwart Christofer Heimeroth ... «RP ONLINE, Iul 16»
7
Zusammen statt gegeneinander: AfD-Vorstand ordnet ...
Frauke Petry und Jörg Meuthen, die Sprecher des AfD-Bundesvorstands, begrüßen sich in Berlin vor Beginn der Tagung. (Foto: dpa). Freitag, 15. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
8
Miteinander statt gegeneinander Tausende Christen feiern in ...
Mit einer Kundgebung auf dem Münchner Karlsplatz haben 5.000 Gläubige ein Zeichen für Versöhnung gesetzt. Sie war der Abschluss eines dreitägigen ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
9
EM-Modus: Fast alle Topteams müssen gegeneinander kämpfen
Der Weg ins Endspiel der WM wird wirklich schwer für die Deutschen. Während einerseits acht EM-titellose Teams um einen Finalplatz spielen, lauern auf ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Voyage surprise - Fußball-EM: gegeneinander fürs Miteinander?
Aber könnte das Gegeneinander im Fußball das Miteinander stärken? Von Victoria Reith. Fans unterschiedlicher Nationalitäten in der Fanzone am Eiffelturm in ... «Deutschlandfunk, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gegeneinander [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegeneinander>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z