Înțelesul "gegeneinanderstellen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEGENEINANDERSTELLEN ÎN GERMANĂ

gegeneinanderstellen  [gegeneinạnderstellen]

CE ÎNSEAMNĂ GEGENEINANDERSTELLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gegeneinanderstellen în dicționarul Germană

faceți unul împotriva celuilalt unul împotriva celuilalt. Unul împotriva celuilalt face un exemplu de două biciclete care se îndreaptă unul spre celălalt.

eins gegen das andere stellen gegeneinanderhalten. eins gegen das andere stellenBeispielzwei Fahrräder gegeneinanderstellen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GEGENEINANDERSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle gegeneinander

du stellst gegeneinander

er/sie/es stellt gegeneinander

wir stellen gegeneinander

ihr stellt gegeneinander

sie/Sie stellen gegeneinander

Präteritum

ich stellte gegeneinander

du stelltest gegeneinander

er/sie/es stellte gegeneinander

wir stellten gegeneinander

ihr stelltet gegeneinander

sie/Sie stellten gegeneinander

Futur I

ich werde gegeneinanderstellen

du wirst gegeneinanderstellen

er/sie/es wird gegeneinanderstellen

wir werden gegeneinanderstellen

ihr werdet gegeneinanderstellen

sie/Sie werden gegeneinanderstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegeneinandergestellt

du hast gegeneinandergestellt

er/sie/es hat gegeneinandergestellt

wir haben gegeneinandergestellt

ihr habt gegeneinandergestellt

sie/Sie haben gegeneinandergestellt

Plusquamperfekt

ich hatte gegeneinandergestellt

du hattest gegeneinandergestellt

er/sie/es hatte gegeneinandergestellt

wir hatten gegeneinandergestellt

ihr hattet gegeneinandergestellt

sie/Sie hatten gegeneinandergestellt

Futur II

ich werde gegeneinandergestellt haben

du wirst gegeneinandergestellt haben

er/sie/es wird gegeneinandergestellt haben

wir werden gegeneinandergestellt haben

ihr werdet gegeneinandergestellt haben

sie/Sie werden gegeneinandergestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle gegeneinander

du stellest gegeneinander

er/sie/es stelle gegeneinander

wir stellen gegeneinander

ihr stellet gegeneinander

sie/Sie stellen gegeneinander

Futur I

ich werde gegeneinanderstellen

du werdest gegeneinanderstellen

er/sie/es werde gegeneinanderstellen

wir werden gegeneinanderstellen

ihr werdet gegeneinanderstellen

sie/Sie werden gegeneinanderstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegeneinandergestellt

du habest gegeneinandergestellt

er/sie/es habe gegeneinandergestellt

wir haben gegeneinandergestellt

ihr habet gegeneinandergestellt

sie/Sie haben gegeneinandergestellt

Futur II

ich werde gegeneinandergestellt haben

du werdest gegeneinandergestellt haben

er/sie/es werde gegeneinandergestellt haben

wir werden gegeneinandergestellt haben

ihr werdet gegeneinandergestellt haben

sie/Sie werden gegeneinandergestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte gegeneinander

du stelltest gegeneinander

er/sie/es stellte gegeneinander

wir stellten gegeneinander

ihr stelltet gegeneinander

sie/Sie stellten gegeneinander

Futur I

ich würde gegeneinanderstellen

du würdest gegeneinanderstellen

er/sie/es würde gegeneinanderstellen

wir würden gegeneinanderstellen

ihr würdet gegeneinanderstellen

sie/Sie würden gegeneinanderstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegeneinandergestellt

du hättest gegeneinandergestellt

er/sie/es hätte gegeneinandergestellt

wir hätten gegeneinandergestellt

ihr hättet gegeneinandergestellt

sie/Sie hätten gegeneinandergestellt

Futur II

ich würde gegeneinandergestellt haben

du würdest gegeneinandergestellt haben

er/sie/es würde gegeneinandergestellt haben

wir würden gegeneinandergestellt haben

ihr würdet gegeneinandergestellt haben

sie/Sie würden gegeneinandergestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gegeneinanderstellen

Infinitiv Perfekt

gegeneinandergestellt haben

Partizip Präsens

gegeneinanderstellend

Partizip Perfekt

gegeneinandergestellt

TRADUCEREA GEGENEINANDERSTELLEN

Găsește traducerea gegeneinanderstellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gegeneinanderstellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gegeneinanderstellen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 针对各代表
• Traducător din Germană - Spaniolă: contra representan cada uno
• Traducător din Germană - Engleză: against each represent
• Traducător din Germană - Hindi: प्रत्येक के खिलाफ प्रतिनिधित्व करते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: ضد كل تمثيل
• Traducător din Germană - Rusă: против каждого представления
• Traducător din Germană - Portugheză: representam, cada um contra
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিটি বিরুদ্ধে প্রতিনিধিত্ব
• Traducător din Germană - Franceză: les uns contre les représenter
• Traducător din Germană - Malaeză: terhadap satu sama mewakili
• Germană: gegeneinanderstellen
• Traducător din Germană - Japoneză: それぞれに対して表します
• Traducător din Germană - Coreeană: 각각에 대해 대표
• Traducător din Germană - Javaneză: marang saben makili
• Traducător din Germană - Vietnameză: với nhau đại diện
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒவ்வொரு எதிராக பிரதிநிதித்துவம்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रत्येक विरोधात प्रतिनिधित्व
• Traducător din Germană - Turcă: Her karşı temsil
• Traducător din Germană - Italiană: contro rappresentano ciascuno
• Traducător din Germană - Poloneză: przeciwko oznaczają
• Traducător din Germană - Ucraineană: проти кожного уявлення
• Traducător din Germană - Română: față reprezintă fiecare
• Traducător din Germană - Greacă: κατά αντιπροσωπεύουν το καθένα
• Traducător din Germană - Afrikaans: teen elke verteenwoordig
• Traducător din Germană - Suedeză: mot var och en betecknar
• Traducător din Germană - Norvegiană: mot hverandre representerer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENEINANDERSTELLEN»

Descoperă întrebuințarea gegeneinanderstellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gegeneinanderstellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...

Ebenen , Planiren; Vergleichen, Gegeneinanderstellen. Gegeneinanderhalten п. Cpannunarem., —н. m.Ve rgleicher m. Upásman, 1. , Gpanuíru», ca. 1'. vergleichen; gegeneinanderstellen, gegeneiuanderhalten; einen Vergleich anstellen; ...

Friedrich Booch, 1871

Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...

... Vogel: „Fortschritte werden wir erzielen, wenn wir Leistungen und Gegenleistungen nicht buchhalterisch nach Art einer Handelsfirma gegeneinanderstellen. Gegenposten für unsere finanziellen Anstrengungen gegeneinanderstellen ...

Margit Roth, 2014

Exotische Erfahrung und Intersubjektivität: Reiseberichte im ...

Doch selbst das Phänomen des »versteinerten Regens« wird er als ungewöhnliches zu vermitteln suchen und wählt deshalb zu dessen Beschreibung einen 'Non-Sequitur', der die Fremdheit des Ereignisses durch das Gegeneinanderstellen ...

Thomas Strack, 1994

Emmanuel Lévinas: eine Biographie

Wir wollen hier nicht auf vereinfachende Weise Judentum und Universalismus gegeneinanderstellen. Wir wollen nicht, wie manche es tun, Griechenland und die Bibel gegeneinanderstellen. Das ist Geschwätz und ein Irrtum. Im Grunde ...

Salomon Malka, 2003

Ideen zur Kunst-Mythologie: Jupiter, Juno und Neptunus, Amor ...

Erklärung dieses Sarkophags: wie auf der einen Seite En- dymion, auf der andern Rhea Sylvia schlaft, ein sinnreiches Gegeneinanderstellen des Männlichen und Weiblichen. Da wo Sylvia schläft, gießt der Somnus viel Opium ans. Das hat ...

Carl August Böttiger, Julius Sillig, 1836

Die Gerechtigkeit der Tora im Reich des Messias: Mt 5,13-20 ...

Ein vergleichbares Gegeneinanderstellen von Jahwes mplü und den fehlenden DlplS des Volkes (vgl. Dan 9,18) bezeugt auch Dtn 9,4-6, wo es ebenfalls um das 'Recht' des Wohnens im Land geht (s.o. S. 5090- Man könnte rrfii: aufgrund ...

Roland Deines, 2004

DDR-Schriftsteller sprechen in der Zeit: eine Dokumentation

Ich glaube nicht, daß man die Liebe zur Heimat und die Vaterlandsliebe nach Gewicht abwägen und gegeneinanderstellen kann. Sie sind verschiedene Größen: Jede von ihnen konnte in der Vergangenheit und kann heute mißbraucht ...

Gerd Labroisse, 1991

Positivierung von Negativität: Letzte kleine Schriften

Da er aber nicht die Möglichkeit hatte, die Episoden analogisch-kontrastiv in eine Struktur einzusetzen, konnte er sie nur in freier Opposition gegeneinanderstellen. So hat er denn in der auffälligsten Weise mit spiegelbildlichen Szenen ...

Walter Haug, Ulrich Barton, 2008

Kriminalistische Dekonstruktion: zur Poetik der postmodernen ...

Beide verfahren bei der Kunst des Spurenlesens kreativ, indem sie verschiedene mögliche Interpretationen gegeneinanderstellen. Sie rekonstruieren das Unerzählte und suchen nach dem Verborgenen hinter den Zeichen. Dabei verfahren ...

Alida Bremer, 1999

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

Der Verf. ist auf eine Frage eingegangen, die den hauptsächlichsten, Untersuchungspunkt der biblisch - christlichen Theologie, dessen Wichtigkeit in der neuesten Zeit, bei dem Gegeneinanderstellen von Rationalismus und Supernaturalis- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENEINANDERSTELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gegeneinanderstellen în contextul următoarelor știri.

Star-Koch Tim Raue: "Essen, das man erklären muss, funktioniert ...

Das Künstlerische an meiner Tätigkeit ist die Komposition, das Gegeneinanderstellen und die Gleichzeitigkeit von Komponenten. Der Clash von Süße, Schärfe ... «DIE WELT, Aug 16»

Feierabend mit Tim Raue: "Meine Rotzigkeit ist plakativ"

Das Künstlerische an meiner Tätigkeit ist die Komposition, das Gegeneinanderstellen und die Gleichzeitigkeit von Komponenten. Der Clash von Süße, Schärfe ... «DIE WELT, Aug 16»

Paul McCartney - Hallo Welt, mich gibt's auch allein

Man muss das mal in Jahren gegeneinanderstellen: Die Beatles haben von 1963 bis 1970 Platten veröffentlicht. Acht Jahre. Paul McCartney veröffentlicht seit ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

"Huntsman & The Ice Queen": Verbotenes Liebespaar im Kampf ...

Wenn sich die beiden Schwestern schließlich gegeneinanderstellen, ist ein fulminanter Showdown garantiert. (praw). "Huntsman & The Ice Queen" (USA 2016, ... «nachrichten.at, Apr 16»

Flüchtlingshilfe auf See: "Wenn wir nicht handeln, machen wir uns ...

Und wir dürfen die beiden Aufgaben auch nicht gegeneinanderstellen. Diese Debatte in der Politik dauert bereits Monate an, gehandelt wurde bislang wenig. «Main-Post, Ian 16»

Mit Mozart den Abend gerockt: Das SWDKO widmet sich im zweiten ...

Die Einzelsätze überzeugen durch die durchdachte Mischung ihrer Charaktere, durch das geschickte Gegeneinanderstellen verschiedenster Bewegungs- und ... «Pforzheimer Zeitung, Dec 15»

Debatte um Polizeiauslastung "Genau schauen, was eigentlich ...

Und wenn wir die gegeneinanderstellen müssen, dann müssen wir eben sagen, Leib und Leben von Einsatzkräften, im Übrigen auch Leib und Leben von ... «Deutschlandfunk, Aug 15»

Ach, die Mädchen

Ich merkte, dass man Dinge gegeneinanderstellen, sie ironisieren kann, damit sie zu sprechen beginnen und politisch nutzbar werden.“ ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 15»

"Der Knastcoach": Die Umerziehung des weißen Mannes

... in quasidokumentarischen Split-Screen-Anordnungen, die Arbeitsweg und Lebensumfeld der beiden Protagonisten gegeneinanderstellen. James King (Will ... «derStandard.at, Mai 15»

Klassik-Konzert: Schneekönigin Bartoli bringt "St. Petersburg" nach ...

... aus dem Geburtsland der Oper: Ouvertüren und Arien, die oft auffallend einfache musikalische Charaktere umso effektvoller gegeneinanderstellen. «Berliner Morgenpost, Oct 14»