Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abgeklärt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGEKLÄRT ÎN GERMANĂ

abgeklärt  [ạbgeklärt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABGEKLÄRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABGEKLÄRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgeklärt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abgeklärt în dicționarul Germană

situându-se deasupra lucrurilor din cauza experienței de viață; echilibrat și înțelept; plin de prudență; Văzând o atitudine adecvată a minții, exemplele de judecată discretă clarificată a unui bărbat clar vorbește despre ceva. aufgrund von Lebenserfahrung über den Dingen stehend; ausgeglichen und weise; voller Besonnenheit; eine entsprechende Geisteshaltung erkennen lassendBeispieleein abgeklärter Menschein abgeklärtes Urteilabgeklärt über etwas sprechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgeklärt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGEKLÄRT


aufgeklärt
a̲u̲fgeklärt
erklärt
erklä̲rt
geklärt
geklä̲rt
unaufgeklärt
ụnaufgeklärt
ungeklärt
ụngeklärt [ˈʊngəklɛːɐ̯t]
verklärt
verklä̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGEKLÄRT

abgehangen
abgehärmt
abgehärtet
abgehen
abgehetzt
abgehoben
abgehungert
abgekämpft
abgekartet
abgeklappert
Abgeklärtheit
abgelagert
abgelaufen
Abgeld
abgelebt
Abgelebtheit
abgeledert
abgelegen
Abgelegenheit
abgeleiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGEKLÄRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Sinonimele și antonimele abgeklärt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGEKLÄRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abgeklärt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abgeklärt

Traducerea «abgeklärt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGEKLÄRT

Găsește traducerea abgeklärt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abgeklärt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgeklärt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

醇厚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

meloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mellow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يانع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maduro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোমল করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moelleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mellow
190 milioane de vorbitori

Germană

abgeklärt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メロウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mellow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngọt ngào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கனிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सौम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yumuşak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pastoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łagodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соковитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώριμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mellow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fyllig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mellow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgeklärt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGEKLÄRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abgeklärt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgeklärt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgeklärt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGEKLÄRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abgeklärt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abgeklärt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgeklärt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABGEKLÄRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abgeklärt.
1
Harald Schmid
Nicht aufgeklärt, abgeklärt ist der Zeitmensch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGEKLÄRT»

Descoperă întrebuințarea abgeklärt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgeklärt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das ganze der destillirkunst
Carl Wilhelm Schmidt. 1 Loth Cardamomen acht Tage digerirt. dann abgeklärt. ß. 1003. Zufamtnengefeßte Sennesblättertinktur. .In 1F Quart Spiritus 60 Gr. R. 4 Loth Sennesblätter 2- e Jalappe 1 e Corianderfamen 2 - Candiszucker acht Tage  ...
Carl Wilhelm Schmidt, 1823
2
101 Rück-Blicke: Erinnerungen an Tage
12. März. 1945: Max. Planck. schickt. seine. „Wissenschaftliche. Selbstbiographie “. an. die. Akademie. Leopoldina. in. Halle. Abgeklärt. und. ohne. Eitelkeit. „Es ist immer reizvoll zu erfahren, wie der einzelne Forscher zu den von ihm ...
Carsten Heinisch, 2010
3
Gestaltwandel der Götter
... klaren Sinnes, einsichtig, nach Verwindung weltlichen Begehrens und Bekümmerns; nach innen beim Körper über den Körper wachend, wird er da vollkommen ausgeglichen, vollkommen abgeklärt : weil er da vollkommen ausgeglichen, ...
Leopold Ziegler, Paulus Wall, 2002
4
Leitsymptome bei Papageien und Sittichen: Diagnostischer ...
Daneben sollte eine Konjunktivitis zytologisch und mikrobiologisch auf bakterielle und mykotische Erreger abgeklärt werden. Ein mittelgradiger Nachweis von grampositiven Keimen in Mischkultur ist auf den Konjunktiven als Normalbefund ...
Michael Pees, 2011
5
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
—Anim/Körperteil, das die Anstrengung deutlich werden läßt (die abgekärnpfte Miene, das abgekämpfte Gesicht) abgeklärt V 1 = ‚ausgegoren' (Weinbau) 1.1. -> 1 1.2. -> B 1.3. -> attr (abgeklärter Wein) präd (Der Wein ist abgeklärt.) 2.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... nach Verwindung weltlichen Begehrens und Bekümmerns, nach innen beim Körper über den Körper wachend wird er da vollkommen ausgeglichen, vollkommen abgeklärt: weil er da vollkommen ausgeglichen, vollkommen abgeklärt wurde ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Interpersonelle Psychotherapie: Mit dem ...
Während der Anfangsphase werden sowohl die Depression als auch die interpersonellen Probleme diagnostiziert und inhaltlich abgeklärt. In diesen Sitzungen hat der Therapeut sechs Aufgaben: sich mit der Depression eingehend befassen, ...
Elisabeth Schramm, 2010
8
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
B. im Sakral- oder Lumbalbereich) kann dagegen – v. a. in Verbindung mit ungewöhnlicher Behaarung, einem Naevus oder Lipom – auf eine Verbindung zum Spinalkanal oder ein Tethered Cord hinweisen und muss sonografisch abgeklärt ...
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010
9
Nahrungsmittel-Intoleranzen: Unverträglichkeiten erkennen ...
Schritt. 1: Magen-Darm-Erkrankungen. ausschließen. Schritt. 2: Eine. Laktoseintoleranz. muss. abgeklärt. werden. Schritt 3: Medikamentöse Behandlung Schritt 4: Diätetische Behandlung Fruktose- plus ...
Maximilian Ledochowski, 2014
10
Brustkrebs Überlebenshilfe für junge Frauen: ...
abgeklärt. werden. Da er merkte, dass er da wohl einen sehr wunden Punkt bei mir getroffen hatte, empfahl er mir, zur Absicherung des Befunds eine Magnetresonanzto- mographie (MRT) durchführen zu lassen. Sollte diese ohne Befund sein ...
Dagmar Emons, Josef Beuth, Benjamin Rösing, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGEKLÄRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgeklärt în contextul următoarelor știri.
1
Junge Grazer ganz abgeklärt: Schopp-Truppe sichert sich …
Club-bodytec.at präsentiert: Die Sturm Graz Amateure präsentierten sich im Heimspiel gegen den SC Sparkasse Weiz äußerst spielfreudig und besiegten die ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Mai 16»
2
«Haltlose Vorwürfe» gegen Gaillard werden abgeklärt
Serge Gaillard, dem Direktor der Eidgenössischen Finanzverwaltung, wird Verleumdung vorgeworfen. Die Bundesanwaltschaft untersucht nun die Vorwürfe. «Neue Luzerner Zeitung, Mai 16»
3
Pfingstturnier in Wiesbaden
„Weihegold ist zwar eine kapriziöse Lady, aber auch unglaublich abgeklärt“, lobte Werth ihre elfjährige Rappstute. Nach dem krankheitsbedingten Ausfall ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
aktuelles sportstudio | Studiogast Nagelsmann - jung, innovativ und …
aktuelles sportstudio | Studiogast Nagelsmann - jung, innovativ und abgeklärt. das aktuelle sportstudio, 14.05.2016 22:00 Uhr. Bild Trainer Julian Nagelsmann ... «zdfsport.de, Mai 16»
5
Tüßling abgeklärt
Altötting - Vor rund 100 Zuschauer ging der SV Tüßling gegen den TV Altötting als Sieger vom Platze. Durch den Sieg bleibt Tüßling weiterhin auf Tuchfüllung ... «rosenheim24.de, Mai 16»
6
Alawies Geburtstagsgala beim Meppener 5:0
Meppen. Beeindruckender Sieg des SV Meppen: Ohne sechs Stammkräfte behaupteten sich die Blau-Weißen abgeklärt mit 5:0 (2:0) gegen den FC St. Pauli II. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
7
Effizient und abgeklärt: Aue kommt dem Aufstieg näher
Im Stadion des 1. FC Magdeburg landete der FC Erzgebirge Aue einen Big Point in Richtung Aufstieg. Beim 3:0-Auswärtssieg überzeugte das Auer Team durch ... «liga3-online.de, Apr 16»
8
Innenministerium zur BND-Spionage: "Alles abgeklärt"
Der Bundesnrachrichtendienst hat viel in Wien spioniert. Im Innenministerium meint man, man habe bereits alles dazu abgeklärt. - Foto: APA/EPA/SOEREN ... «Futurezone, Apr 16»
9
Ganz schön abgeklärt: Diese 3-Jährige hilft einem Lamm auf die Welt
Ganz schön abgeklärt: Diese 3-Jährige hilft einem Lamm auf die Welt. Nordwestschweiz. 22.2.2016 um 14:53 Uhr. An error occurred. Try watching this video on ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
10
Augsburg zu abgeklärt: Hannover taumelt dem Abstieg entgegen
Miese Leistung, keine Punkte, kaum noch Hoffnung: Schlusslicht Hannover 96 taumelt nach der achten Niederlage hintereinander dem ersten ... «Eurosport.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgeklärt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgeklart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z