Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufgeklärt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGEKLÄRT ÎN GERMANĂ

aufgeklärt  [a̲u̲fgeklärt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGEKLÄRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGEKLÄRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgeklärt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufgeklärt în dicționarul Germană

învățat, informat în mod cuprinzător, fără superstiții și prejudecăți. învățat, informat cuprinzător, fără exemple de superstiții și prejudecăți, o mentalitate luminată este foarte luminată. unterrichtet, umfassend informiert sein frei von Aberglauben und Vorurteilen. unterrichtet, umfassend informiert sein frei von Aberglauben und VorurteilenBeispieleein aufgeklärter Geistsie gibt sich sehr aufgeklärt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgeklärt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGEKLÄRT


abgeklärt
ạbgeklärt 
erklärt
erklä̲rt
geklärt
geklä̲rt
unaufgeklärt
ụnaufgeklärt
ungeklärt
ụngeklärt [ˈʊngəklɛːɐ̯t]
verklärt
verklä̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGEKLÄRT

aufgedreht
Aufgedrehtheit
aufgedruckt
aufgedunsen
Aufgedunsenheit
aufgehen
aufgehoben
aufgeien
aufgeigen
aufgeilen
Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgekratztheit
Aufgeld
aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGEKLÄRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Sinonimele și antonimele aufgeklärt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGEKLÄRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufgeklärt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufgeklärt

Traducerea «aufgeklärt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGEKLÄRT

Găsește traducerea aufgeklärt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufgeklärt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgeklärt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ilustrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enlightened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रबुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

просвещенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esclarecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আলোকিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éclairé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencerahan
190 milioane de vorbitori

Germană

aufgeklärt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明るいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계몽 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enlightened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

soi sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிவொளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्ञानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aydın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

illuminato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oświecony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

освічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

luminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωτισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upplyst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opplyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufgeklärt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGEKLÄRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufgeklärt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufgeklärt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufgeklärt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGEKLÄRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufgeklärt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufgeklärt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufgeklärt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFGEKLÄRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufgeklärt.
1
Nicolas Malebranche
Wer wissenschaftliche Kenntnisse hat, muß nicht stets den Professor spielen und andere in Wahrheiten unterrichten wollen, von denen er überzeugt ist: aber muß das Geheimnis verstehen, in den Seelen derer, mit denen er umgeht, unmerklich Licht zu verbreiten, so daß sich jeder aufgeklärt findet, ohne die Beschämung Schüler zu sein.
2
Heinrich von Kleist
Wir mögen am Ende aufgeklärt oder unwissend sein, so haben wir dabei so viel verloren als gewonnen.
3
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Ganz dumm ist nicht so schlimm als nur halb aufgeklärt.
4
Claude Adrien Helvétius
Einige Zeit, nachdem ein Irrtum sich aufgeklärt hat, können die Menschen es sich nicht vorstellen, wie man ihn für richtig halten konnte.
5
Harald Schmid
Nicht aufgeklärt, abgeklärt ist der Zeitmensch.
6
Arthur Schnitzler
Manche Leute sind gerade noch aufgeklärt genug, um an Gespenster nicht zu glauben, aber immerhin in Zweifel, ob nicht vor hundert Jahren noch welche existiert haben.
7
Friedrich II. der Große
Wer verblendet und grausam ist, kann noch verfolgen; wer aufgeklärt und menschlich ist, muß tolerant sein.
8
Immanuel Kant
Der Mensch kann entweder bloß dressiert, abgerichtet, mechanisch unterwiesen, oder wirklich aufgeklärt werden.
9
Jean Paul
Was hat man für Recht dazu, dem Pöbel, dem größern Teil der Menschen, die Aufklärung vorzuenthalten? Wer gab uns das Recht, der Richter seiner Einsicht und seines Schicksals zu sein? Wenn er die Aufklärung mißbraucht: so wird er es nicht mehr tun als die, die jetzt aufgeklärt sind. Freilich der Übergang von Finsternis zu Licht geschieht allemal in einem Orkan. – Man regiert, um sie dumm zu erhalten: und erhält sie dumm, um sie zu beherrschen.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Man sollte wirklich nicht alles mit sich selbst verarbeiten, sondern manchmal eine kleine Beschwerde führen, damit man so freundlich zurecht gewiesen und über sich selbst aufgeklärt würde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGEKLÄRT»

Descoperă întrebuințarea aufgeklärt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgeklärt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufgeklärt: Lehrbuch
Aufgeklart consolidates skills acquired in Aufgeschlossen, exploring further topic areas as students work towards the final A2 level examination.
Martina Esser, Michael Spencer, Alan Wesson, 2000
2
Aufgeklärt bürgerlich: Porträts von Gainsborough bis ...
This volume traces the artistic developments in European portrait painting from the middle of the 18th century to the middle of the 19th century. German text.
Sabine Grabner, Michael Krapf, Österreichische Galerie Belvedere, 2006
3
Demokratie, Politik, Recht und Religion - Wie aufgeklärt ist ...
In der vorliegenden Arbeit wird untersucht, ob es ein unterschiedliches Demokratie- und Rechtsverständnis zwischen den westlichen und den islamischen Staaten gibt, gleichzeitig wird auch verdeutlicht, dass eine vorschnelle Ver- und ...
Joachim Görl, 2008
4
Schreien stärkt die Lungen und 99 andere Elternirrtümer - ...
Viele Eltern sind heute verunsichert.
Martin Beck, 2012
5
Voll aufgeklärt: 100 Antworten auf 1000 Fragen
Wie benutzt man ein Kondom? Lilo Wanders, die große Diva der Sexualität, die sich seit Jahren für die AIDS-Prävention und drogenabhängige Jugendliche einsetzt, hat selber drei Kinder durch die Pubertät gebracht.
Lilo Wanders, 2008
6
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
Meist ist jedoch unbekannt, wieso aufgeklärt werden muss, worüber aufgeklärt werden muss und welche Folgen eine unterbliebene Aufklärung hat. 2.1 Begründung der Aufklärungspflicht Es gibt zwei Gründe für die von der Rechtsprechung ...
Wieland Schinnenburg, 2006
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Velinda spricht in bltterm Ton Von Glauben und Religion : Sie hasset alle Orthodoxen Und schilt sie Schulten oder Ochsen; Ich seh' es, daß ihr Köpfchen gährt,- Doch darum ist's nicht aufgeklärt. Alcest besitzt von allen Sorten Insekten und ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1844
8
Therapie chronischer Schmerzen: ein praktischer Leitfaden ; ...
Er sollte langsam Stück für Stück über die wahre Dimension seiner Erkrankung und seiner Perspektiven aufgeklärt. dabei jedoch nicht ..belogen" werden. denn dies muß zwangsläufig zu enttäuschten Hoffnungen und zu einer Zerstörung des  ...
Hans Walter Striebel, 2002
9
Du Opfer kauf dir ein neues Leben
Angeblich sind unsere Kinder alle aufgeklärt und schauen sich, natürlich unter den wachsamen Augen der Konsole spielenden Eltern, sanfte Horrorfilme an. Da die erzieherisch tätigen Erwachsenen offenbar einen gesegneten Schlaf haben,  ...
CeKaDo, 2011
10
Recht, Idee, Geschichte: Beiträge zur Rechts- und ...
Katharinas IL Begründung des aufgeklärt-autokratischen absolutismus und Versuch einer Freisetzung der „Stände" im Russischen Reich Erich Donnert ( Halle/Saale) I. Kaiserin Katharina II. repräsentierte durch die langen Jahre ihrer ...
Heiner Lück, Bernd Schildt, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGEKLÄRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufgeklärt în contextul următoarelor știri.
1
Einbruchserie in Pflegeheimen aufgeklärt
Gotha (dpa/th) - Die Gothaer Polizei hat eine Serie von Einbrüchen in Pflege- und Seniorenheime aufgeklärt. Drei Tatverdächtige sitzen derzeit in ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Bandendiebstahl von mehr als 300 Handys aufgeklärt
Stuttgart (dpa/lsw) - Die Polizei hat einen Bandendiebstahl von mehr als 300 Handys aus dem Frachtzentrum am Stuttgarter Flughafen aufgeklärt. «DIE WELT, Iun 16»
3
Vier von 100 Fahrraddiebstählen werden aufgeklärt
Dicke Schlösser, Ketten, Panzerkabel – wer sein Fahrrad liebt, investiert einiges, damit es nicht gestohlen wird. Dennoch wurden in Berlin im vergangenen Jahr ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
4
Serie von Fahrraddiebstählen in Delmenhorst aufgeklärt
Delmenhorst (dpa/lni) - Nach wochenlangen Ermittlungen hat die Polizei in Delmenhorst den Diebstahl von 40 Fahrrädern aufgeklärt. Gegen zwei 34 und 51 ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Darum werden jetzt so viele alte Mordfälle aufgeklärt
In den vergangenen Wochen wurden mehrere sogenannte Cold Cases, also ungelöste ältere Kriminalfälle, neu aufgeklärt. Das hat auch mit den Möglichkeiten ... «Derwesten.de, Iun 16»
6
Sprengstoffanschlag auf Auto aufgeklärt
Sprengstoffanschlag auf Auto aufgeklärt. Die Täter, die im Sommer den Golf des Linken-Stadtrats Michael Richter in die Luft jagten, sind nun namentlich ... «sz-online, Iun 16»
7
Nur jeder fünfte Einbruch wird aufgeklärt
Nur jeder fünfte Einbruch wird aufgeklärt. Die Anzahl der ermittelten Straftaten im Landkreis Meißen ist 2015 zurückgegangen. Doch die Statistik sagt nicht alles. «sz-online, Iun 16»
8
Treysa: Serie von Raubüberfällen ist aufgeklärt
Treysa. Die Raubüberfälle auf einen Taxifahrer und eine Spielothek in Treysa (Schwalm-Eder-Kreis) scheinen aufgeklärt zu sein: Drei Tatverdächtige sind in ... «HNA.de, Mai 16»
9
Brandanschlag auf Flüchtlingswohnung aufgeklärt
Der Brandanschlag auf eine Flüchtlingswohnung Anfang März in Schleswig ist nach Angaben von Polizei und Staatsanwaltschaft aufgeklärt. «NDR.de, Mai 16»
10
Tötung von Neugeborenem nach fast sechs Jahren aufgeklärt
Fast sechs Jahre nach dem Tod eines neugeborenen Babys in der Nähe von Frankfurt ist der Fall aufgeklärt. Die Mutter des Mädchens, das am 27. Mai 2010 tot ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufgeklärt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgeklart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z