Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungeklärt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGEKLÄRT ÎN GERMANĂ

ungeklärt  ụngeklärt [ˈʊngəklɛːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEKLÄRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEKLÄRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungeklärt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungeklärt în dicționarul Germană

nu clarificat, neclar neclarificat. nu au fost clarificate, exemple neclare o întrebare nerezolvată într-un caz inexplicabil, cauzele au rămas fără răspuns. nicht geklärt, unklar nicht geklärt. nicht geklärt , unklarBeispieleeine ungeklärte Frageein ungeklärter Falldie Ursachen blieben ungeklärt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungeklärt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEKLÄRT


abgeklärt
ạbgeklärt 
aufgeklärt
a̲u̲fgeklärt
erklärt
erklä̲rt
geklärt
geklä̲rt
unaufgeklärt
ụnaufgeklärt
verklärt
verklä̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEKLÄRT

ungehobelt
ungehörig
Ungehörigkeit
ungehorsam
ungehört
ungeil
Ungeist
ungeistig
ungekämmt
ungekannt
ungekocht
ungekrönt
ungekündigt
ungekünstelt
ungekürzt
ungeküsst
ungeladen
ungeläufig
Ungeld
ungelebt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEKLÄRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Sinonimele și antonimele ungeklärt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGEKLÄRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungeklärt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ungeklärt

Traducerea «ungeklärt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGEKLÄRT

Găsește traducerea ungeklärt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungeklärt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungeklärt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desconocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unknown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अज्ञात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير معروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неизвестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desconhecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অজানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inconnu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak diketahui
190 milioane de vorbitori

Germană

ungeklärt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

알 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dingerteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெரியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अज्ञात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilinmeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sconosciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieznany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невідомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

necunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγνωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

okänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ukjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungeklärt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEKLÄRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungeklärt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungeklärt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungeklärt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGEKLÄRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungeklärt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungeklärt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungeklärt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGEKLÄRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungeklärt.
1
Hanns Groß
Im allgemeinen kann aber auch vom Chemiker gesagt werden, dass er vom Untersuchungsrichter viel zu wenig verwendet wird und dass in vielen Fällen, die ungeklärt geblieben sind, das Resultat anders hätte sein können, wenn man den Chemiker gefragt hätte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEKLÄRT»

Descoperă întrebuințarea ungeklärt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungeklärt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ungeklärt unheimlich unfassbar: Die spektakulärsten ...
Immer wieder gibt es Hinweise auf verwischte Spuren und zensierte Fahndungsergebnisse. Bestsellerautor Gerhard Wisnewski präsentiert die spektakulärsten Kriminalfälle des Jahres 2013.
Gerhard Wisnewski, 2013
2
Deportiert von den Nazis: Berlin - Lodz - Auschwitz - ...
132 Schicksale sind als ungeklärt verzeichnet und nur 12 Menschen galten 1995 explizit als Überlebende. Allerdings werden auch Ruth Tauber und ihr Sohn Michael unter der Kategorie „Schicksal ungeklärt“ geführt, obwohl sie zweifelsfrei  ...
Ruth Alton, 2009
3
Kleine Kynologie für Tierärzte und andere Tierfreunde: mit ...
ungeklärt 757 ungeklärt 1276 ungeklärt 1046, 202, 1387 ungeklärt 917 rez. autosomal 186,187 ungeklärt 859 ungeklärt 1285, 595, 638 ungeklärt 1317 ungeklärt 868, 1048, 1046, '□ 1047 iio.^"'^ ungeklärt 808ri460, 1106 ungeklärt 859 ...
Wilhelm Wegner, 1975
4
Neue Steuerung alte Ungleichheiten?. Steuerung und ...
Aber zugleich scheint dabei der Zusammenhang zwischen Ungleichheitsphänomenen und Steue- rungsfragen so ungeklärt – und damit aufklärungsbedürftig –, dass der Eindruck einer Parallelität mehrerer, zumindest aber zweier Diskurse ...
Fabian Dietrich, Martin Heinrich, Nina Thieme, 2011
5
Medizinschadensfälle und Patientensicherheit: Häufigkeit - ...
Anlass der insgesamt 210 staatsanwaltschaftlichen Ermittlungsverfahren war dabei überwiegend die Qualifikation der Todesart in der Todesbescheinigung als ungeklärt bzw. nicht natürlich (s. Tab. 10.2). In 33,8% lagen Strafanzeigen der ...
Burkhard Madea, 2007
6
"Volenti non fit iniuria": die Einwilligung im Privatrecht
Nutzungsrechten ist ungeklärt: Sie kann entweder aus deliktsrechtlicher Perspektive Oberbegriff für sämtliche Gestattungen oder als schwächste Form der Disposition unterhalb der einfachen Lizenz bzw. des einfachen Nutzungsrecht ...
Ansgar Ohly, 2002
7
Die Geschichte des Kammergerichts von 1913 bis 1945
Dannehl,Waldemar 26.03.83 01.07.36 nein 53.897 Dr. Markart 01.07.36 ungeklärt K. E. Dr. Seidler 01.04.41 ungeklärt Quelle: Jahrbuch der Justiz Stand 1. 392. Dr. Stäckel, Artur 22. 04. 78 01.07.36 nein 76.998 Diescher, Georg 28. 04.
Stephan Weichbrodt, 2009
8
Epoche Jugendstil: Glas- und Keramikobjekte aus der Sammlung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende Dokumentation entstand im Jahr 2009 anlasslich der gleichnamigen Ausstellung im Stadtischen Museum ...
Sigrid Weyers, 2009
9
Statistisches Jahrbuch deutscher Gemeinden
Wege Kaiserslautern. natürl. Gefälle • • ungeklärt, Zusatz von Chemikalien • • □ Königshütte. gepumpt 311 1420 Rieselfelder 23 1150 160 178 3 270 2 220 Lichtenberg. gepumpt • ungeklärt 24 Liegnitz. natürl. Gefälle ungeklärt • Lübeck. nat.
Moritz Neefe, 1916
10
"Varietäten des Menschengeschlechts": die Wissenschaften vom ...
... reicht nicht zur Auflösung unseres Conundrums, schließlich bleibt die Bedeutung der außereuropäischen Artefakte ungeklärt. Die Ergebnisse der bisherigen Analysen eröffnen uns allerdings eine mögliche Lö- 1 Thomas, Licensed Curiosity, ...
Thomas Nutz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEKLÄRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungeklärt în contextul următoarelor știri.
1
Österreich: EC-Karten-Ausfall ungeklärt
Wer in Österreich in der Silvesternacht noch Sekt oder Zigaretten nachkaufen oder am Neujahrstag Cola oder Gebäck holen wollte, der erlebte mit hoher ... «Telepolis, Ian 17»
2
Streit um Kopiergeld an Schulen bleibt ungeklärt
Auch das Bildungsministerium konnte nicht klären, was Schulen von Eltern an Beiträgen einkassieren dürfen. Ohne Rechnung geht es nicht. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
3
Helikopter-Unfall bleibt ungeklärt
Der Absturz eines Helikopters im südlichen Glarnerland im Dezember 2013 bleibt ungeklärt. Fünf der sechs Insassen wurden verletzt, als der Helikopter beim ... «bluewin.ch, Dec 16»
4
Absturz: Ursache bleibt ungeklärt
Die Ursache für den Absturz eines Ultraleichtflugzeugs am Nortel, bei dem der Pilot ums Leben kam, bleibt ungeklärt. Die Staatsanwaltschaft Ulm legt den Fall ... «Südwest Presse, Dec 16»
5
Eichstätt: Unfallhergang ungeklärt - Polizei sucht Zeugen
Montagnachmittag ereignete sich auf der Staatsstraße im Spindeltal ein Verkehrsunfall, bei dem der Unfallhergang derzeit noch ungeklärt ist. Gegen 14.10 Uhr ... «donaukurier.de, Dec 16»
6
NSU-Mordserie ungeklärt: Böhnhardt und Mundlos wurden zu ...
Eine tendenziöse Festlegung bestimmte die Ermittlungen nach dem Auffliegen des NSU-Trios im November 2011. Bis dahin war keine der 27 Taten, die ... «Telepolis, Nov 16»
7
Sorgerechtsfrage bleibt ungeklärt: Ermittlungen gegen Brad Pitt ...
Nach einer achtwöchigen Untersuchung schließen die Behörden offenbar die Akte gegen Brad Pitt. Er habe seine Kinder nicht misshandelt, so das Ergebnis der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
8
Mord in Münchner "Tatort" bleibt vorerst ungeklärt
Ein Mordfall im Münchner "Tatort" am Sonntagabend bleibt vorerst ungeklärt: Die Geschichte werde im nächsten Film rund um die Kommissare Ivo Batic ... «Krone.at, Oct 16»
9
USA: Geisterbrief in Zeitkapsel aufgetaucht – Herkunft ungeklärt?
In Albuquerque im US-Bundesstaat New Mexico ist nahe einer Grundschule eine im Jahre 1968 versenkte Zeitkapsel entdeckt worden, wie örtliche Medien ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
10
Literaturhaus: Brisanter Diebstahl ungeklärt
Literaturhaus: Brisanter Diebstahl ungeklärt. Das Literaturhaus feiert heute sein 25-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür. Dabei gibt es ... «ORF.at, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungeklärt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungeklart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z