Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geldheirat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELDHEIRAT ÎN GERMANĂ

Geldheirat  Gẹldheirat [ˈɡɛltha͜iraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELDHEIRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELDHEIRAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geldheirat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geldheirat în dicționarul Germană

Căsătoria, care se face din motive financiare. Eheschließung, die aus finanziellen Gründen erfolgt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geldheirat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELDHEIRAT


Ausländerbeirat
A̲u̲sländerbeirat
Beirat
Be̲i̲rat
Bezirksbeirat
Bezịrksbeirat
Einheirat
E̲i̲nheirat
Elternbeirat
Ẹlternbeirat
Emirat
Emira̲t
Heirat
He̲i̲rat […aːt] 
Kaufheirat
Ka̲u̲fheirat [ˈka͜ufha͜iraːt]
Liebesheirat
Li̲e̲besheirat [ˈliːbəsha͜iraːt]
Migrationsbeirat
Migratio̲nsbeirat
Missheirat
Mịssheirat [ˈmɪsha͜iraːt]
Mussheirat
Mụssheirat, Mụss-Heirat
Ortsbeirat
Ọrtsbeirat
Pirat
Pira̲t 
Programmbeirat
Progrạmmbeirat
Scheinheirat
Sche̲i̲nheirat
Triumvirat
Triumvira̲t
Vernunftheirat
Vernụnftheirat [fɛɐ̯ˈnʊnftha͜iraːt]
Wiederheirat
Wi̲e̲derheirat
Zwangsheirat
Zwạngsheirat [ˈt͜svaŋsha͜iraːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELDHEIRAT

Geldgeber
Geldgeberin
geldgeil
Geldgeschäft
Geldgeschenk
Geldgier
geldgierig
Geldgründe
Geldhahn
Geldhaus
Geldherrschaft
geldig
Geldinstitut
Geldkapital
Geldkarte
Geldkassette
Geldkatze
Geldknappheit
Geldkoffer
Geldkurs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELDHEIRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Dezemvirat
Duumvirat
Flusspirat
Girat
Levirat
Luftpirat
Montserrat
Murat
Produktpirat
Referat
Urat
Vorrat
Wesirat
separat
trat

Sinonimele și antonimele Geldheirat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geldheirat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELDHEIRAT

Găsește traducerea Geldheirat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geldheirat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geldheirat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钱结婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El matrimonio de dinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

money Marriage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैसा विवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزواج المال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деньги Брак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dinheiro Casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টাকা বিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mariage d´argent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Perkahwinan wang
190 milioane de vorbitori

Germană

Geldheirat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

お金の結婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돈을 결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhuwit Marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hôn nhân tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பணம் திருமண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पैसे विवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

para Evlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soldi matrimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Małżeństwo pieniądze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гроші Шлюб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Căsătoria bani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γάμος χρήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geld Huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pengar Äktenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

penger Ekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geldheirat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELDHEIRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geldheirat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geldheirat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geldheirat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELDHEIRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geldheirat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geldheirat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geldheirat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELDHEIRAT»

Descoperă întrebuințarea Geldheirat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geldheirat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Geldheirat
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Stendhal, 2012
2
Morgenblatt für gebildete leser
Man hat es ihm vorgeworfen, daß er eigentlich keinen aus bloßer Geldgier beiratbenden Mann dargestellt habe, sondern nur einen, welchen die Umstände verleiten, eine Geldheirat!, zu schließen, obfchon sein Herz lieber eine Heirath aus ...
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Man hätte glauben sollen, bieg sc» das erstemal, baß sich Scribe an ein großes Theaterstück wagt , an ein Lust, spiel im großen Style; allein er bat j« schon Valerie und die Geldheirat!, geliefert; also wußte man recht ^ut, daß er auch ein ...
4
Die Zeit
In der Geldheirat wird die Vereinigung des Paares durch ein Moment beftinnnt, das mit der Raffenzweckmäßigkeit abfolnt nichts zu thun hat - gerade wie die Rückficht auf Geld auch die eigentlich zufammengehörigen Paare, oft genug ...
Isidore Singer, Hermann Bahr, Heinrich Kanner, 1898
5
Das Geld und sein Gebrauch
Ein familiäres und soziales Übel der Gegenwart ist die Verbreitung der Geldheirat, Man sollte denken, daß »ermögliche Eltern ihren Kindern die Freiheit, ja sogar die Anregung geben würden, bei der Wahl der Lebensgefährten nicht einzig ...
Gustav Maier, 1913
6
Revue de la Société des juristes bernois
Seufferts Archiv, Bd. XIII, Nr. 14), und hierauf stellt denn auch der Beklagte ab, indem er behauptet, es habe sich um eine reine Geldheirat gehandelt, denn in der That widerspricht es dem Wesen der Ehe als einer sittlichen Institution durchaus, ...
Gustav Vogt, Karl Gustav König, Albert Zeerleder, 1898
7
Philosophie des geldes
Die Geldheirat schafft direkt den Zustand der Panmixie — der auswahllosen, ohne Rücksicht auf die individuellen Qualitäten stattfindenden Paarung — den die Biologie als die Veranlassung der unmittelbarsten und verderblichsten Entartung ...
Georg Simmel, 1900
8
Monatsblatt für bernische rechtsprechung ...: Revue ...
Lnsittljch ist die Heiratsvermittlung an und für sich nicht, sondern nur insofern, als dadurch eine ihrem Wesen widersprechende Ehe (z. B. eine blosse Geldheirat) herbeigeführt werden soll. XV. 217. Art. 18. Ist der Rechtsirrtum entschuldbar?
Carl Jahn, Erwin Rüegg, 1903
9
Fleischfressendes Leben: von Fremdheit und ...
Am Tag ihrer Geldheirat mit dem reichen Großvater drückt sie den Wunsch aus, zu sterben (37). Sie spürt nämlich, dass sie mit dem Großvater nie glücklich sein könnte, dass sie zu seinem Opfer würde. Ihre Befürchtungen bewahrheiten sich ...
Roxane Compagne, 2010
10
Eduard von Hartmann: Zeitgenosse und Gegenspieler Nietzsches
... jedoch seine Geldheirat nicht erwähnt. Seine Kontakte zu Theodor Herzl und dem Zionismus werden in Steins Erinnerungsbuch so erzählt, dass seine Distanz zum Zionismus klar wird. Stein behandelt jedoch sein Judentum eher diskret 95 ...
Jean-Claude Wolf, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELDHEIRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geldheirat în contextul următoarelor știri.
1
Auszeichnung für Deutschlandradio Kultur-Produktion ...
Fred soll seinen Vater, einen Industriellen, durch eine Geldheirat vor der Pleite retten. In dem Hörspieldebut von Cristin König wird die heftige Jugendliebe mit ... «Deutschlandradio, Sep 16»
2
Auf der Suche nach dem Richtigen
Denn anstatt einer simplen Geldheirat strebt sie eine Ehe aus echter Liebe an und will ihre Zukunft selbst gestalten, mit einem Mann ihrer Wahl. Für diese ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Iun 16»
3
Ursendung - Liebe kostet - Lila und Fred
Fred, Sohn eines Industriellen, soll den Vater durch eine Geldheirat vor der Pleite retten. Lila, die Tochter eines Musikers, der jetzt als Firmen-Hausmeister ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
4
Britische Serien: Auf Downton Abbey folgt Doktor Thorne
... um den dekadenten Adel, der sich durch Geldheiraten vor dem Ruin zu retten versucht. Im Mittelpunkt steht Mary Thorne, die Nichte des Landarztes Thorne. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Das literarische Werk Marie von Ebner-Eschenbachs Ein Bildnis der ...
... der im Übrigen schon darin lag, dass sie die Vorurteile ihres eigenen Standes mit grimmigem Witz entlarvte, in ihren Novellen auch Geldheirat und Ehebruch ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
6
Theatergruppe feiert ihr 20-Jähriges
Auch Opa Martl verfolgt seinen eigenen Plan und funkt der Geldheirat dazwischen. Raimund Cerny verkörpert das listige Schlitzohr, das für seine Zwecke die ... «Mittelbayerische, Feb 16»
7
Chéri - Eine Komödie der Eitelkeiten
Als er eine Geldheirat eingeht, wird Léa ihre Abhängigkeit von Chéri schmerzlich bewusst, und sie will sich mit aller Kraft aus der Beziehung befreien. Aber auch ... «RP ONLINE, Sep 15»
8
Andreas Dresen über seine Münchner "Arabella"
Das Setting mit Offizieren, Fiakern und Bällen ist typisch wienerisch. Zu Kitsch und Klamauk kommen noch eine Geldheirat – und die Titelheldin, die den Mann, ... «DIE WELT, Iul 15»
9
Von Hirschen, Hasen und dem Holzmichel
Im preußischen Adel wurden öde Geldheiraten arrangiert, da war das Abfeiern in Berliner Varietés mit Fräuleins ohne Korsett wirklich der Abschied von einer ... «Hamburger Abendblatt, Mai 15»
10
Luc Bondy inszeniert «Iwanow»: Die unbeschreibliche Nichtigkeit ...
Nicht wegen des hämischen Geschwätzes von der Geldheirat. Es prallt an ihm ab. Dieses Schlussbild konstruiert Luc Bondy als Wunderwerk choreografierter ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geldheirat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geldheirat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z