Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwangsheirat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWANGSHEIRAT ÎN GERMANĂ

Zwangsheirat  Zwạngsheirat [ˈt͜svaŋsha͜iraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWANGSHEIRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWANGSHEIRAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwangsheirat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

căsătorie forțată

Zwangsheirat

Căsătoria sau constrângerea forțată este o căsătorie care are loc împotriva voinței uneia sau a ambelor căsătorii - spre deosebire de căsătoria pur aranjată, care este aranjată de rude sau aranjată de către mediatorii căsătoriei, dar are loc cu consimțământul mirelui și mirelui. O altă formă de căsătorie obligatorie este căsătoria copiilor, deoarece este încheiată înainte ca soțul și soția să se căsătorească. Zwangsheirat oder Zwangsehe bezeichnet eine Eheschließung, die gegen den Willen eines oder beider Heiratenden stattfindet – im Unterschied zur bloß arrangierten Heirat, die zwar von Verwandten veranlasst oder von Ehevermittlern arrangiert wird, aber im Einverständnis mit dem Brautpaar stattfindet. Als eine weitere Form der Zwangsehe gilt die Kinderheirat, da sie vor dem Erreichen der Ehemündigkeit beider Ehepartner abgeschlossen wird.

Definiția Zwangsheirat în dicționarul Germană

De exemplu, tânăra fată turcească a fugit din cauza căsătoriei forțate în "sens figurat": căsătoria forțată de pensie și impozitul ecologic. aus religiösen, kulturellen o. ä. Gründen unter Zwang zustande kommende HeiratBeispieledie junge Türkin floh wegen der Zwangsheirat<in übertragener Bedeutung>: die Zwangsheirat von Rente und Ökosteuer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwangsheirat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWANGSHEIRAT


Ausländerbeirat
A̲u̲sländerbeirat
Beirat
Be̲i̲rat
Bezirksbeirat
Bezịrksbeirat
Einheirat
E̲i̲nheirat
Elternbeirat
Ẹlternbeirat
Emirat
Emira̲t
Geldheirat
Gẹldheirat [ˈɡɛltha͜iraːt]
Heirat
He̲i̲rat […aːt] 
Kaufheirat
Ka̲u̲fheirat [ˈka͜ufha͜iraːt]
Liebesheirat
Li̲e̲besheirat [ˈliːbəsha͜iraːt]
Migrationsbeirat
Migratio̲nsbeirat
Missheirat
Mịssheirat [ˈmɪsha͜iraːt]
Mussheirat
Mụssheirat, Mụss-Heirat
Ortsbeirat
Ọrtsbeirat
Pirat
Pira̲t 
Programmbeirat
Progrạmmbeirat
Scheinheirat
Sche̲i̲nheirat
Triumvirat
Triumvira̲t
Vernunftheirat
Vernụnftheirat [fɛɐ̯ˈnʊnftha͜iraːt]
Wiederheirat
Wi̲e̲derheirat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWANGSHEIRAT

Zwangsentzug
zwangsernähren
Zwangsernährung
zwangsevakuieren
Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation
zwangsexmatrikulieren
Zwangsgeld
Zwangsgewalt
Zwangshandlung
Zwangsherrschaft
Zwangshypothek
Zwangsidee
Zwangsjacke
Zwangskollektivierung
Zwangskurs
Zwangslage
zwangsläufig
Zwangsläufigkeit
Zwangslizenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWANGSHEIRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Dezemvirat
Duumvirat
Flusspirat
Girat
Levirat
Luftpirat
Montserrat
Murat
Produktpirat
Referat
Urat
Vorrat
Wesirat
separat
trat

Sinonimele și antonimele Zwangsheirat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwangsheirat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWANGSHEIRAT

Găsește traducerea Zwangsheirat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwangsheirat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwangsheirat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

逼婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

matrimonio forzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forced marriage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मजबूर शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزواج القسري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брак по принуждению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casamento forçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জোর করে বিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le mariage forcé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkahwinan paksa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwangsheirat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強制結婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강제 결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

marriage dipeksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hôn nhân cưỡng ép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டாயம் திருமணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सक्ती लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zorla evlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

matrimonio forzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przymusowych małżeństw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюб з примусу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căsătorie forțată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

του εξαναγκασμού σε γάμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedwonge huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvångsäktenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvangsekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwangsheirat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWANGSHEIRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwangsheirat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwangsheirat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwangsheirat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWANGSHEIRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwangsheirat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwangsheirat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwangsheirat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWANGSHEIRAT»

Descoperă întrebuințarea Zwangsheirat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwangsheirat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwangsheirat von jungen Männern und die Bedeutung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Dortmund, Veranstaltung: Interkulturelle Kompetenz, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei dem Wort Zwangsheirat" ist das erste Bild, was man ...
Katharina Vondracek, 2011
2
Zwangsheirat - Frau im Islam
Zwangsheirat ist nach wie vor ein Thema, über das wenig berichtet und aufgeklärt wird.
Anke Mauch, 2006
3
Gewalt im Namen der Ehre: Soziale Arbeit mit von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule Esslingen (Fakultat SAGP), Sprache: Deutsch, Abstract: Gewalt im Namen der Ehre wird fur die Soziale Arbeit nicht zuletzt durch die ...
Jessica Wagner, 2011
4
Gewalt im Namen der Ehre: Zwangsheirat und Ehrenmord
Diese Bachelorarbeit hat zum Ziel, Einblicke in die Themenfelder der Zwangsheirat und Ehrenmorde zu geben. Dabei soll untersucht werden, ob es Zusammenhänge zwischen Ehrenmord und Islam gibt.
‎2011
5
Zwangsheirat und Zwangsehe: Falllagen, rechtliche ...
Das Aufzeigen der verschiedenen Fallgruppen von Zwangsheirat, die Motive und die Abgrenzungsproblematik zu arrangierter Ehe sind wesentliche Themen dieser Arbeit.
Filiz Sütçü, 2009
6
Drittstaatsangehörige: Familiennachzug - Bleiberechte: ...
Zwangsheirat und zum besseren Schutz der Opfer von Zwangsheirat sowie zur Änderung weiterer aufenthalts und asylrechtlicher Vorschriften). Dadurch bringt der Gesetzgeber klar zum Ausdruck,dass Zwangsheirat alsschweres Unrecht zu  ...
Hans-Peter Welte, 2014
7
Scham - Beschämung - Anerkennung
Auswirkungen Zwangsheirat ist ein schwerwiegender Einschnitt in das Leben einer Frau, der weitreichende Konsequenzen für ihre körperliche und seelische Gesundheit hat. Dies gilt in besonderem Maße für junge Mädchen. Oftmals müssen ...
Stephan Marks, 2007
8
Multikulturalismus queer gelesen: Zwangsheirat und ...
Zwangsheirat und gleichgeschlechtliche Ehe in pluralen Gesellschaften Sabine Strasser. anderen die Basis für eine von den betroffenen Gesellschaftsgruppen mitgetragene Aufklärungsarbeit bietet.21 ...
Sabine Strasser, 2010
9
No integration?!: kulturwissenschaftliche Beiträge zur ...
Die Problematisierung des Anderen zielt nicht zuletzt auf exhibitionistische Effekte ab, die zur eigenen Selbstüberhöhung führen. Das wird auch bei der Forderung deutlich, die mit »Islam« und »türkischer Kultur« assoziierte Zwangsheirat ...
Sabine Hess, Jana Binder, Johannes Moser, 2009
10
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
Auf das mit diesem Item durchaus auch verbundene Thema der „arrangierten Ehen" oder „Zwangsheirat" soll in folgendem Abschnitt näher eingegangen werden. 7.2.5 „Arrangierte Ehen"/„Zwangsheirat" In der Auseinandersetzung mit der ...
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWANGSHEIRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwangsheirat în contextul următoarelor știri.
1
Problem in der Schweiz: Zwangsheirat von minderjährigen Migranten
Aus dem letzten Jahr wurden in der Schweiz 21 Fälle bekannt, in denen Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren zwangsverheiratet wurden. Die Fachstelle ... «Info-DIREKT, Ian 17»
2
Zum Sex gezwungen? | Zwangsheirat-Prozess beginnt erneut
Kaiserslautern - Weil sie eine junge Frau gegen ihren Willen zur Heirat gezwungen haben sollen, stehen Vater und Ehemann des mutmaßlichen Opfers erneut ... «BILD, Nov 16»
3
Flucht in die Zwangsheirat
In Jordanien und dem Libanon werden immer öfter Minderjährige verheiratet. Bessergestellte Männer kaufen verzweifelten syrischen Flüchtlingen die Kinder ab ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Massiv mehr Zwangsehen mit Minderjährigen in der Schweiz
Doch im Gespräch feststellt, dass das Kind einer Zwangsheirat unterzogen wurde. Oder jener Fall der erst 10-jährigen Somalierin in einer Schweizer Schule. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
5
Angst vor Ehemann Elfjährige erhängt sich nach Zwangsheirat
Ein erst elfjähriges Mädchen hat sich nach einer Zwangsheirat im Iran erhängt. Die Leiche des Mädchens wurde in der Kleinstadt Kamjaran in Westiran entdeckt ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
6
Strafrecht gegen Zwangsheirat wirkt in Deutschland kaum
Doch das seit 2011 geltende Gesetz gegen Zwangsheirat ist offenbar nur wenig effektiv, um dieses Verbrechen zu ahnden. 2012 und 2013 wurden bundesweit ... «Derwesten.de, Mar 16»
7
Tausende Mädchen jährlich von Zwangsheirat bedroht
Nach Schätzungen des Familienministeriums sind jährlich 3000 Mädchen in Deutschland von einer Zwangsheirat bedroht. Die Dunkelziffer ist aber hoch. «DIE WELT, Aug 15»
8
Wenn Mädchen nach den Ferien nicht zurückkehren | Zwangsheirat
Berlin-Neukölln – Sie freuen sich auf die Ferien, Sonne, Meer. Und kehren mit Ring am Finger zurück. ZWANGSVERHEIRATET! „Dieses Thema ist ein Thema“, ... «BILD, Iul 15»
9
Zwangsheirat
Berlin – Zwangsheirat, Flüchtlingskrise und eine Persiflage auf Donald Trump: Passt so viel Politik in einen Jugendfilm? Oh ja! Wenn man sie humorvoll ... «STERN, Iun 15»
10
Hanifes Abschied für immer
Eine Kurdin flieht vor einer Zwangsheirat aus ihrer Familie. Sie ruft die Polizei an und bittet sie, nichts zu verraten, wenn sie als vermisst gemeldet wird. „Ah, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwangsheirat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwangsheirat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z