Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiederheirat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEDERHEIRAT ÎN GERMANĂ

Wiederheirat  [Wi̲e̲derheirat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEDERHEIRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERHEIRAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiederheirat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wiederheirat în dicționarul Germană

Recăsătorie. Wiederverheiratung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiederheirat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDERHEIRAT


Ausländerbeirat
A̲u̲sländerbeirat
Beirat
Be̲i̲rat
Bezirksbeirat
Bezịrksbeirat
Einheirat
E̲i̲nheirat
Elternbeirat
Ẹlternbeirat
Emirat
Emira̲t
Geldheirat
Gẹldheirat [ˈɡɛltha͜iraːt]
Heirat
He̲i̲rat […aːt] 
Kaufheirat
Ka̲u̲fheirat [ˈka͜ufha͜iraːt]
Liebesheirat
Li̲e̲besheirat [ˈliːbəsha͜iraːt]
Migrationsbeirat
Migratio̲nsbeirat
Missheirat
Mịssheirat [ˈmɪsha͜iraːt]
Mussheirat
Mụssheirat, Mụss-Heirat
Ortsbeirat
Ọrtsbeirat
Pirat
Pira̲t 
Programmbeirat
Progrạmmbeirat
Scheinheirat
Sche̲i̲nheirat
Triumvirat
Triumvira̲t
Vernunftheirat
Vernụnftheirat [fɛɐ̯ˈnʊnftha͜iraːt]
Zwangsheirat
Zwạngsheirat [ˈt͜svaŋsha͜iraːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDERHEIRAT

Wiederherstellung
Wiederherstellungschirurgie
Wiederherstellungskosten
wiederholbar
Wiederholbarkeit
wiederholen
wiederholt
Wiederholung
Wiederholungsfall
Wiederholungsgefahr
wiederholungsgefährdet
Wiederholungskonzert
Wiederholungskurs
Wiederholungsprüfung
Wiederholungssendung
Wiederholungsspiel
Wiederholungstäter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDERHEIRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Dezemvirat
Duumvirat
Flusspirat
Girat
Levirat
Luftpirat
Montserrat
Murat
Produktpirat
Referat
Urat
Vorrat
Wesirat
separat
trat

Sinonimele și antonimele Wiederheirat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wiederheirat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEDERHEIRAT

Găsește traducerea Wiederheirat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiederheirat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiederheirat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

再婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

segundo casamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

remarriage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुनर्विवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زاوج للمرة الثانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

новый брак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recasamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুনর্বিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkahwinan semula
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiederheirat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

転嫁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tái hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுமணத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुनर्विवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeniden evlenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nuovo matrimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

remarriage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

новий шлюб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

recăsătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νέος γάμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hertrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omgifte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjengifte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiederheirat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDERHEIRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiederheirat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiederheirat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiederheirat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEDERHEIRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiederheirat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiederheirat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiederheirat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERHEIRAT»

Descoperă întrebuințarea Wiederheirat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiederheirat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehescheidung & Wiederheirat: Die Bedeutung von Mt 5,32, Mt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,25, - (Akademie fur Weltmission), Veranstaltung: Mastertsudiengang, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit werden die Aussagen Jesu in Matthaus 5 ...
Rouven Hönes, 2011
2
Scheidung und Wiederheirat bei Paulus: Eine exegetische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,6, - (Freie Theologische Akademie), 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wohl selten zuvor haben sich Kirchen und Gemeinden ...
René Debus, 2008
3
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
1586 BGB Wiederheirat oder Tod des Berechtigten (1) Der Unterhaltsanspruch erlischt mit der Wiederheirat oder dem Tod des Berechtigten. (2) Ansprüche auf Erfüllung oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung für die Vergangenheit ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
4
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
Eine Folge von Ehescheidung und Wiederheirat sind die bereits mehrfach angesprochenen Unterhaltskonflikte zwischen alter und neuer Familie1. Die Wiederheirat des Unterhaltsschuldners befreit ihn grundsätzlich nicht von seinen  ...
Dieter Martiny, 2000
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Abgrenzung zur Wiederheirat 35 Die Wiederholung der Eheschließung ist zu unterscheiden von der — weit häufigeren — Wiederheirat von Personen, die schon einmal miteinander verheiratet gewesen sind und deren frühere Ehe aufgelöst ...
Bernhard Böckermann, 1999
6
Geschiedene und nach Scheidung wiederverheiratete Menschen ...
EHE, EHESCHEIDUNG UND WIEDERHEIRAT IN DER ORTHODOXEN KIRCHE1 Wie die römisch-katholische Kirche betrachtet auch die orthodoxe Kirche die Ehe als ein zentrales Sakrament im religiösen und alltäglichen Leben der ...
Thomas Pfammatter, 2002
7
Die Vermögensauseinandersetzung nach der Ehescheidung im ...
1.3 Wiederheirat des Klägers Eine tatsächlich erfolgte Wiederheirat verbietet es einem Ehegatten, auf Vermögensauseinandersetzung zu klagen, s 28 (3). Seit aber in Jackson geurteilt wurde, daß dieses Verbot sich nur auf den Zeitpunkt der  ...
Aiga Horstmann, 2001
8
Ehe, Ehescheidung und Wiederheirat: eine ...
Es bröckelt an allen Ecken.
Heinzpeter Hempelmann, 2003
9
Internationales Privatrecht: mit internationalem und ...
Hierzu gehört neben der in jüngerer Zeit in fast allen Rechtsordnungen zugelassenen Ehescheidung (als gerichtliche oder als rechtsgeschäftliche Scheidung) auch die Eheauflösung durch Todeserklärung oder durch Wiederheirat nach ...
Thomas Rauscher, 2009
10
Maior dignitas est in sexu virili: das weibliche Geschlecht ...
Mulier contenta unico matrimonio est exemplum honestatisfil Besondere Probleme im Zusammenhang mit der Eheschließung bestehen im Fall der Wiederheirat eines verwitweten Ehegatten. In bezug auf die Witwe diskutiert man im 16.
Elisabeth Koch, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERHEIRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiederheirat în contextul următoarelor știri.
1
Seniorin muss Witwenrente zurückzahlen
Die Rentenversicherung teilte ihr im selben Jahr mit, dass die Rente mit Ablauf des Monats einer Wiederheirat wegfällt. Die heute 76-Jährige unterließ es ... «Legal Tribune Online, Feb 17»
2
Roms Mühe mit der Wiederheirat
Um die richtige Deutung des Papstschreibens «Amoris laetitia» zu Sexualität, Ehe und Familie wird in der katholischen Kirche öffentlich gestritten. Es wäre am ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Chefarzt-Kündigung durch die Kirche - nach BAG und BVerfG nun ...
Die Wiederheirat nach einer Scheidung gilt als Sünde und ist für Gläubige mit ... bei evangelischen Chefärzten eine Wiederheirat ohne arbeitsrechtliche Folgen. «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
4
Wegfall der Witwenrente auch bei Wiederheirat im Ausland
Wer die Wiederheirat gegenüber der Rentenversicherung verschweigt, muss die zu Unrecht bezogene Witwenrente zurückzahlen. Dies gilt auch bei einer in ... «Deutsche Anwaltauskunft, Feb 16»
5
Witwenrente kann nach Wiederheirat gestrichen werden
Wer die Wiederheirat der Rentenversicherung nicht mitteilt und weiterhin Witwenrente bezieht, muss diese zurückzahlen. Der Fall: Die mittlerweile 84-jährige ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
6
Wiederverheiratete muss 150.000 Euro zurückzahlen
2012 erlangte die Versicherung schließlich "durch Anzeige einer weiblichen dritten Person" Kenntnis von der Wiederheirat, stoppte zunächst die laufende ... «Legal Tribune Online, Ian 16»
7
Kardinal Erdö bekräftigt Unauflöslichkeit der Ehe
Die Wiederheirat nach dem Scheitern einer kirchlich geschlossenen Verbindung verstosse gegen die Botschaft Jesu Christi und schliesse die Betroffenen vom ... «Kath.ch, Oct 15»
8
Papst: Glaubenslehre ist kein Museum
Die Wiederheirat nach dem Scheitern einer kirchlich geschlossenen Verbindung verstoße gegen die Botschaft Jesu Christi und schließe die Betroffenen vom ... «katholisch.de, Oct 15»
9
Lebensversicherung, Scheidung, Wiederheirat – und das ...
Lebensversicherung, Scheidung, Wiederheirat – und das Bezugsrecht für die ... und Wiederheirat des Versicherungsnehmers regelmäßig dahin auszulegen, ... «Rechtslupe, Aug 15»
10
Sagen Sie jetzt nichts, Frollein
... nicht nur die Ehe zu ehren, sondern auch andere Formen des verbindlichen Zusammenlebens wertzuschätzen und zu segnen, etwa eine Wiederheirat und ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiederheirat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiederheirat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z