Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ortsbeirat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTSBEIRAT ÎN GERMANĂ

Ortsbeirat  [Ọrtsbeirat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTSBEIRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTSBEIRAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ortsbeirat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ortsbeirat

Ortsbeirat

Consiliul local este un organism administrativ al unui oraș sau municipiu în Germania. Reprezintă interesele districtelor, districtelor sau subregiunilor, spre deosebire de întregul oraș sau de întreaga comunitate. Consilierii locali sunt aleși în mod direct în alegerile municipale din unele state federale germane. În Baden-Wuerttemberg, parțial în Saxonia și Turingia până în 2008 Ortschaftsrat, în Hesse și consiliul orașului Schleswig-Holstein, în Saxonia Inferioară și Saarland Ortsrat, în Consiliul consultativ Bremen în districtul reprezentativ Mecklenburg-Vorpommern. În Baden-Wuerttemberg, orașul Bremen, Hesse și consiliile locale Saarland și consiliile locale pot obține transferat propriul buget pentru a gestiona. Statutul principal al orașelor și municipalităților poate prevedea ca consiliile locale să fie asimilate comitetelor consiliului municipal. În acest caz, deciziile pot fi luate independent de bugetul propriu până la o limită definită. Acestea trebuie trimise apoi consiliului municipal numai în scopul coordonării, dar nu și pentru consultarea reînnoită. Der Ortsbeirat ist ein Verwaltungorgan einer Stadt oder Gemeinde in Deutschland. Er vertritt die Interessen der Ortsteile, Stadtteile oder Teilorte gegenüber der gesamtstädtischen oder gesamtgemeindlichen Verwaltung. Ortsbeiräte werden in einigen deutschen Bundesländern bei den Kommunalwahlen direkt gewählt. In Baden-Württemberg, teilweise in Sachsen und bis 2008 in Thüringen Ortschaftsrat, in Hessen und Schleswig-Holstein Ortsbeirat, in Niedersachsen und im Saarland Ortsrat, in Bremen Beirat und in Mecklenburg-Vorpommern Ortsteilvertretung. In Baden-Württemberg, der Stadt Bremen, Hessen und dem Saarland können Ortschaftsräte bzw. Ortsbeiräte ein eigenes Budget zur Verwaltung übertragen bekommen. Die Hauptsatzungen der Städte und Gemeinden können in einigen Bundesländern vorsehen, dass die Ortschaftsräte den Ausschüssen des Gemeinderats gleichgestellt werden. In diesem Fall können Beschlüsse über das eigene Budget hinaus bis zu einer festgelegten Grenze selbstständig beraten werden. Diese müssen dann dem Gemeinderat lediglich zur Abstimmung, nicht aber zur neuerlichen Beratung vorgelegt werden.

Definiția Ortsbeirat în dicționarul Germană

organul administrativ municipal al cărui membri sunt aleși în mod direct și reprezintă interesele anumitor localități sau raioane. kommunales Verwaltungsorgan, dessen Mitglieder direkt gewählt werden und die Interessen bestimmter Orts- oder Stadtteile vertreten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ortsbeirat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTSBEIRAT


Ausländerbeirat
A̲u̲sländerbeirat
Beirat
Be̲i̲rat
Bezirksbeirat
Bezịrksbeirat
Einheirat
E̲i̲nheirat
Elternbeirat
Ẹlternbeirat
Emirat
Emira̲t
Geldheirat
Gẹldheirat [ˈɡɛltha͜iraːt]
Heirat
He̲i̲rat […aːt] 
Kaufheirat
Ka̲u̲fheirat [ˈka͜ufha͜iraːt]
Liebesheirat
Li̲e̲besheirat [ˈliːbəsha͜iraːt]
Migrationsbeirat
Migratio̲nsbeirat
Missheirat
Mịssheirat [ˈmɪsha͜iraːt]
Mussheirat
Mụssheirat, Mụss-Heirat
Pirat
Pira̲t 
Programmbeirat
Progrạmmbeirat
Scheinheirat
Sche̲i̲nheirat
Triumvirat
Triumvira̲t
Vernunftheirat
Vernụnftheirat [fɛɐ̯ˈnʊnftha͜iraːt]
Wiederheirat
Wi̲e̲derheirat
Zwangsheirat
Zwạngsheirat [ˈt͜svaŋsha͜iraːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORTSBEIRAT

Ortsablage
Ortsältester
Ortsamt
Ortsangabe
ortsansässig
Ortsaugenschein
Ortsausfahrt
Ortsausgang
Ortsbegehung
Ortsbesichtigung
Ortsbestimmung
ortsbeweglich
ortsbezogen
Ortsbild
Ortschaft
Ortschef
Ortschefin
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTSBEIRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Dezemvirat
Duumvirat
Flusspirat
Girat
Levirat
Luftpirat
Montserrat
Murat
Produktpirat
Referat
Urat
Vorrat
Wesirat
separat
trat

Sinonimele și antonimele Ortsbeirat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ortsbeirat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTSBEIRAT

Găsește traducerea Ortsbeirat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ortsbeirat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ortsbeirat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ortsbeirat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ortsbeirat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ortsbeirat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ortsbeirat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ortsbeirat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ortsbeirat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ortsbeirat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ortsbeirat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ortsbeirat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ortsbeirat
190 milioane de vorbitori

Germană

Ortsbeirat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ortsbeirat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ortsbeirat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ortsbeirat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ortsbeirat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ortsbeirat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ortsbeirat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ortsbeirat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ortsbeirat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ortsbeirat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ortsbeirat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ortsbeirat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ortsbeirat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ortsbeirat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ortsbeirat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ortsbeirat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ortsbeirat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTSBEIRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ortsbeirat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ortsbeirat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ortsbeirat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTSBEIRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ortsbeirat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ortsbeirat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ortsbeirat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTSBEIRAT»

Descoperă întrebuințarea Ortsbeirat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ortsbeirat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Kommunalpolitik: Handbuch für die kommunale Praxis
Neben der Möglichkeit einer schriftlichen Anhörung, kann dem Ortsbeirat auch ein Rederecht in den Sitzungen der Gemeindevertretung durch eine entsprechende Regelung in der Geschäftsordnung der Gemeindevertretung eingeräumt ...
‎2006
2
Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...
Eine Anhörung findet nicht statt, wenn der Ortsbeirat tatsächlich oder rechtlich an der Wahrnehmung seines Anhörungsrechts gehindert ist. (2) Der Ortsbeirat kann zu allen den Ortsteil betreffenden Angelegenheiten Vorschläge unterbreiten ...
Markus Grünewald, 2008
3
Gemeindeverfassungsrecht für Schleswig-Holstein: ...
(3) Die Gemeindevertretung wählt den Ortsbeirat. Bei der Wahl der Gemeindevertreterinnen und -vertreter sowie derjenigen anderen Bürgerinnen und Bürger, die einer Partei oder Wählergruppe angehören oder von ihnen vorgeschlagen ...
Jörg Bülow, 2008
4
Kommunalrecht in Hessen
Ein Ortsbeirat bietet der Bevölkerung im Ortsbezirk die Möglichkeit zu eigenverantwortlicher, bürgerschaftlicher Mitwirkung an der kommunalen Selbstverwaltung. Die Einrichtung von Ortsbeiräten soll zugleich helfen, die Sonderinteressen ...
Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006
5
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
nehmen, die ihm von der Gemeindevertretung oder vom Gemeindevorstand vorgelegt werden. (4) Die Gemeindevertretung kann dem Ortsbeirat unbeschadet des § 51 und nach Maßgabe des § 62 Abs. 1 Satz 3 bestimmte Angelegenheiten  ...
Ulrich Dreßler, 2006
6
Die Holocaust-Denkm„ler in Bremen
Seit den 1980er Jahren finden jährliche Gedenkfeiern statt, die von der „ Internationalen Friedensschule Bremen“, dem „Lidice Haus“ sowie vom Ortsbeirat und von den Kirchen in Vegesack organisiert werden. Seit mehreren Jahren werden ...
J_rn Lohse, 2007
7
Grundlagen des Kommunalverfassungsrechts in ...
Für den Ortsteil kann durch die Hauptsatzung ein Ortsbeirat gebildet werden, dem sowohl Mitglieder der Gemeindevertretung als auch andere Bürg. angehören können. Die Mitglieder der Gemeindevertretung müssen sich in der Minderzahl ...
Klaus-Dieter Dehn, 2007
8
Roma:
Um Konfliktvorbeugung bemüht sich der Ortsbeirat 3 (Nordend). Mit einem von allen Fraktionen getragenen Antrag wollen die Stadtteilpolitiker prüfen lassen, ob der Bau eines „Durchreiseplatzes'' für Personen, die sich in Wohnwagen nur ...
Bahman Nirumand, 1997
9
Eine Stadt und ihre Einwanderer: 700 Jahre ...
Ausländerforum Bornheim/Ostend‹, zu dem der Ortsbeirat 4 eingeladen hatte. Zwei Abende lang hatten Vertreter von Vereinen und Initiativen sowie alle interessierten Bürger die Möglichkeit, auf Probleme im Ortsbezirk hinzuweisen und ...
Ernst Karpf, 2013
10
Starke Ortsteile für Brandenburg?: Strategien für Ortsbeiräte
Ortsbeiräte in der Gemeindevertretung Wie viele Ortsvertreter (Ortsbürgermeister und Ortsbeirat, falls dieser vorhanden ist) sind gleichzeitig Mitglied der Gemeindevertretung? Mitglieder von insg. Wenn eigene Ortsvertreter gleichzeitig  ...
Lukas Rottnick, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTSBEIRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ortsbeirat în contextul următoarelor știri.
1
Nach Tötungsdelikt vor der Reuterschule: Ortsbeirat fordert mehr ...
Brennpunkt: Auf der Platz vor der Paul-Julius-von Reuter-Schule an der Gießbergstraße ist Mitte Oktober ein Mann getötet worden. Der Platz ist ein Treffpunkt ... «HNA.de, Nov 16»
2
Ortsbeirat wünscht sich Pflaster
Gladenbach-Bellnhausen Der Ortsbeirat von Bellnhausen fordert einen gepflasterten Weg für den Friedhof. Das gehört zu den Wünschen, die das Gremium für ... «mittelhessen.de, Nov 16»
3
Zahlreiche Anträge im Ortsbeirat: Situation "unerträglich": Bonames ...
Die Fraktionen des Ortsbeirats 10, der auch für Bonames zuständig ist, sind sich einig: Die Verkehrssituation in Bonames, vor allem aber im alten Ortsteil, ist ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
4
Ortsbeirat 11 - Angst vor mehr Verkehr
Dass die Ernst-Heinkel-Straße bis zur Wächtersbacher Straße erweitert werden soll, haben Mitglieder des Ortsbeirats 11 in der Sitzung am Montagabend ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
5
Verkehr in Ginnheim: Darum fordert der Ortsbeirat, dass der Umbau ...
08.10.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Bau-Fachleute der VGF erläuterten beim Ortsbeirat 9 die neuen Bushaltestellen an der Hügelstraße. Auf Zustimmung ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
6
Ortsbeirat Mitte: Alle Ergebnisse der Wiederholungs-Wahl 2016
Das letzte Kapitel der Kommunalwahl ist abgeschlossen: Die Bürger des Stadtteils Mitte haben am Sonntag ihren Ortsbeirat neu gewählt. «HNA.de, Sep 16»
7
Jugendräume in Philippinehof sind vorerst geschlossen
Vollendete Tatsachen: Ortsvorsteher Stefan Markl vor den geschlossenen Jugendräumen am Philippinenhöfer Weg. Der Ortsbeirat ist enttäuscht und sieht sich ... «HNA.de, Sep 16»
8
Nach Brand: Ortsbeirat Bergheim richtet Spendenkonto ein
Edertal-Bergheim. Der Ortsbeirat von Bergheim hat über die Gemeinde ein Spendenkonto für die Familie eingerichtet, deren Stall und Scheune am Donnerstag ... «HNA.de, Aug 16»
9
Fünf Parteien treten bei der Nachwahl zum Ortsbeirat Mitte an
Nun ist es offiziell: Fünf Parteien treten bei der Wiederwahl des Ortsbeirats Mitte am 25. September an. CDU, SPD, Bündnis90/Die Grünen, FDP und Freie ... «HNA.de, Iul 16»
10
Wirbel im Ortsbeirat: Neuer Ortsvorsteher ist Mitglied in ...
Rothenditmold. Seit der Kommunalwahl schlagen die Wellen im Ortsbeirat von Rothenditmold hoch. Die CDU soll das politisch sehr links stehende ... «HNA.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ortsbeirat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ortsbeirat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z