Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geldkatze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GELDKATZE

zu Katze.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GELDKATZE ÎN GERMANĂ

Geldkatze  Gẹldkatze [ˈɡɛltkat͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELDKATZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELDKATZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geldkatze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Geldkatze

pisică bani

Geldkatze

Conceptul de pisică de bani se poate referi la mai multe forme diferite de pungă: o pungă atașată la centură în diferite forme, în special pentru depozitarea monedelor, dar și obiecte mici valoroase, cum ar fi inele, pietre sau piese de metal prețios sau o centură cu compartiment de bani integrat. Termenul este independent și a fost larg răspândit în Evul Mediu. Der Begriff der Geldkatze kann mehrere verschiedene Formen des Geldbeutels bezeichnen: Einen am Gürtel befestigten Beutel in unterschiedlichen Formen, meist zur Aufbewahrung von Münzgeld, aber auch kleinen wertvollen Gegenständen wie Ringen, Steinen oder Edelmetallstücken, oder einen Gürtel mit eingearbeitetem Geldfach. Der Begriff ist eigenständig und war im Mittelalter weit verbreitet.

Definiția Geldkatze în dicționarul Germană

pe sau purtat ca o pungă de centură. am oder als Gürtel getragener Geldbeutel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geldkatze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELDKATZE


Angorakatze
Ango̲rakatze
Eichkatze
E̲i̲chkatze
Falbkatze
Fạlbkatze
Großkatze
Gro̲ßkatze [ˈɡroːskat͜sə]
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Meerkatze
Me̲e̲rkatze
Miesekatze
Mi̲e̲sekatze
Miezekatze
Mi̲e̲zekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schleichkatze
Schle̲i̲chkatze [ˈʃla͜içkat͜sə]
Schmeichelkatze
Schme̲i̲chelkatze
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Schneekatze
Schne̲e̲katze
Siamkatze
Si̲amkatze
Tigerkatze
Ti̲gerkatze [ˈtiːɡɐkat͜sə]
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]
Zibetkatze
Zi̲betkatze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELDKATZE

Geldgründe
Geldhahn
Geldhaus
Geldheirat
Geldherrschaft
geldig
Geldinstitut
Geldkapital
Geldkarte
Geldkassette
Geldknappheit
Geldkoffer
Geldkurs
Geldleistung
geldlich
Geldmacherei
Geldmangel
Geldmann
Geldmarkt
Geldmenge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELDKATZE

Bärentatze
Federkernmatratze
Fratze
Glatze
Halbglatze
Kartäuserkatze
Katze
Kleinkatze
Kratze
Luftmatratze
Matratze
Matze
Platze
Pratze
Ratze
Rexkatze
Servalkatze
Tatze
Zwergtigerkatze
Zyperkatze

Sinonimele și antonimele Geldkatze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELDKATZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geldkatze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geldkatze

Traducerea «Geldkatze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELDKATZE

Găsește traducerea Geldkatze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geldkatze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geldkatze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钱猫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gato dinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

money cat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैसा बिल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القط المال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деньги кот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cat dinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্থ বিড়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chat argent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wang kucing
190 milioane de vorbitori

Germană

Geldkatze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

お金の猫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돈 고양이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhuwit kucing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mèo tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பணம் பூனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पैसे मांजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

para kedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soldi cat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pieniądze kot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гроші кіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pisică bani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γάτα χρήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geld kat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pengar katt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

penger katt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geldkatze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELDKATZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geldkatze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geldkatze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geldkatze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELDKATZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geldkatze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geldkatze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geldkatze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELDKATZE»

Descoperă întrebuințarea Geldkatze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geldkatze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Märchen für die jugend
Als sie nun im Walde waren, begehrte der Starke von dem Fleischerknecht die Geldkatze, und da dieser sie ihm nicht geben wollte, so sprach er: „Gut, Gesell, wir sind friedlich mit einander gewandert bis hieher, so laß uns Beil und Schwert  ...
Heinrich Pröhle, 1854
2
Kleine Schriften
Wie in der vorhergehenden üeschichte hatte jemand in eines andern Hause eine Geldkatze hinterlegt, welche mit tausend echten Dinaren gefüllt war, und hatte sein Siegel daraufgedrückt. Der andere aber hatte sie mit falschen Münzen ...
Johannes Hertel, Barbara Bomhoff, 2007
3
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Es sei nämlich ungefähr halb sieben Uhr Abends gewesen , als sie, während der B. in ihrer Wohnstube gesessen, diesen Zeitpunkt wahrgenommen und aus dessen Stube und Lade die Geldkatze mit dem Gelde herausgeholt habe. Sie habe ...
4
Volkssagen, erzählungen, aberglauben, gebräuche und märchen ...
ihre Zuflucht; einer von den Jägern hielt eine schwere Geldkatzs empor und bot sie als Preis für die Auslieferung. Doch umsonst, der Arbeiter blieb allen Verlockungen gegenüber standhaft. Da fiel plötzlich dem Verfolger die Geldkatze aus der ...
Otto Knoop, 1885
5
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
Heidenkrug genannt, welcher auf der Straße von Pinne nach Samter liegt, ein Händler mit seinem Sohne, Erster« eine gefüllte Geldkatze tragend. Nachdem beide sich daielbst gestärkt hatten, machten sie sich auf die Weiterreise. Per Vater ...
6
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Hier löste Remberg« die Geldkatze von Engel «d und nahm sie zu sich; mir gab er die Brieftasche und den Geldbeutel, in welchem 5 Napoleon (Fr. 100) waren. Engel'S Stecken nahm er mit heim. Den Leichnam ließen wir auf dem Wägeli in ...
7
Israelitischer Ehrentempel
Besonders beklagte er einen ledernen Beutel, oder sogenannte Geldkatze, die er um den Leib gehabt und in welcher sich viele Juwelen und Perlen befunden hatten. Diese konnte er nicht wohl im Strome verloren haben; es entstand in ihm  ...
E. B. Feder, 1840
8
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
In letzterer habe er eine lederne Geldkatze mit Geld, dann ein Glas mit preußischen Thalern angefüllt, und, wenn er nicht irre, auch eine Düte mit Geld gefunden, herausgenommen, und in die Geldkatze geschüttet. Wie er sodann mit dem ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1839
9
Ritter Rintfleisch: Die letzte große Ritterschlacht in ...
Die letzte große Ritterschlacht in Deutschland Hans Peter Knapp. sich in einer Tasche des Mantels, der in der Satteltasche des Gastes steckte, die Geldkatze. Allerdings wies sie nur noch acht Pfennige auf.Der Mann wollte wohl die fünf ...
Hans Peter Knapp, 2012
10
Skizzen aus Spanien
»Schon gut, schon gut« — unterbrach sie Jaime, immer mit gleicher Ruhe, die aber den Umstehenden immer mehr als Resultat eines unerschütterlichen, furcht, baren Entschlusses erschien — dann schnallte er eine lederne Geldkatze los, ...
B.U. HUBER, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELDKATZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geldkatze în contextul următoarelor știri.
1
„Handtasche nicht lange festhalten“
Für Männer ohne Handtasche hat sie noch Tipps: „Für viel Bargeld empfiehlt sich auch eine ,Geldkatze', ein Gürtel mit Geldbeutel, den man unter der Hose ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Mittelalterlicher Steenkamp-Hof
... Shirts mit Mittelalter- und Tiermotiven, feinem Duftkonfekt, flauschigen Fellen, Büchern über das Mittelalter u. v. m. dürfte für jede Geldkatze etwas dabei sein. «Lokalkompass.de, Aug 16»
3
Margit Haas leitet das Heimatmuseum im Berchtoldshof
Bizarr anmutende Gegenstände wie eine meterlange Geldkatze für Münzen oder ein Kopfbausch zum bequemeren Tragen und Ausbalancieren von schweren ... «Südwest Presse, Mai 16»
4
Wurst-Warnung der WHO: Warum wir weiter sündigen sollten
Fett, Knochen, Knorpel, Sehnen, die pergamenten getrocknete Haut des Schlachtstücks, das alles meint man zu ertasten. Daneben die lederne Geldkatze. «DIE WELT, Nov 15»
5
Moers: Frauen mögen es schlicht, Männer bunter
Eine sogenannte Geldkatze hatten aber alle. Der meist aufwändig mit Perlen bestickte, schlauchförmige Stoffbeutel klemmte im Hosenbund und enthielt die ... «RP ONLINE, Oct 15»
6
Großbottwar: Das Mittelalter wird lebendig
Das passende Zubehör von der Geldkatze bis zum schnallenbeschlagenen Gürtel gibt es obendrein. Auch allerlei Schmuck ist im Angebot, ebenso Trinkhörner, ... «Marbacher Zeitung, Sep 15»
7
Nach dem Abi um die Welt (Teil 1/5) : Erster Stopp: Abu Dhabi
... dritten für Technik wie Laptop und Handy. Zusätzlich kaufte ich mir eine Geldkatze für Ausweis und Bargeld und einen kleinen Rucksack für Tagesausflüge. «Tagesspiegel, Iul 15»
8
Sanktionen und Wirtschaftskrise drücken den Lebensstandard
Deren Geldkatze ist freilich derzeit erstaunlich prall gefüllt. Denn Russlands Haushalt finanziert sich knapp zur Hälfte aus Abgaben der Energiekonzerne. «Badische Zeitung, Feb 15»
9
Ausstellung im Stadtmuseum Quakenbrück eröffnet
Die Anwesenden lauschten gespannt, als Böning das Geheimnis der Begriffe „Vatermörder und Geldkatzen“ aufklärte. Vatermörder sind demnach steife ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 15»
10
Derbes Theater der Heimatspielgruppe Münnerstadt
Sie war die Chefin im Haus, sie hatte das Sagen und die Geldkatze in Händen. Doch dann wendete sich das Blatt. Wo gute Worte, Kräuter und Edelsteine nicht ... «Osthessen News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geldkatze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geldkatze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z