Descarcă aplicația
educalingo
Generalvikar

Înțelesul "Generalvikar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENERALVIKAR ÎN GERMANĂ

Genera̲lvikar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENERALVIKAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENERALVIKAR ÎN GERMANĂ?

Vicar General

Un general vicar este vicarul unui episcop rezident al Bisericii Romano-Catolice, precum și al bisericii vechi catolice și este responsabil pentru administrarea diecezei. El conduce Vicariatul General, autoritatea administrativă centrală a eparhiei.

Definiția Generalvikar în dicționarul Germană

reprezentant permanent al episcopului unei eparhii pentru administrație.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENERALVIKAR

Bibliothekar · Bischofsvikar · Dakar · Dekar · Diplom-Bibliothekar · Diskothekar · Domvikar · Hypothekar · Kalkar · Kardinalvikar · Laskar · Madagaskar · Neckar · Oskar · Ottokar · Pfarrvikar · Rottenburg am Neckar · Trokar · Videothekar · Vikar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENERALVIKAR

Generalstände · Generalstreik · Generalsuniform · Generalsuperintendent · Generalsuperintendentin · Generalsynode · generalüberholen · Generalüberholung · Generalunternehmer · Generalunternehmerin · Generalverdacht · Generalversammlung · Generalvertrag · Generalvertreter · Generalvertreterin · Generalvertretung · Generalvikariat · Generalvikarin · Generalvollmacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENERALVIKAR

Avatar · Bar · Bear · Car · Collar · Dollar · Februar · Gibraltar · Goslar · Jaguar · Januar · Par · Popular · Regular · Star · angular · bar · gar · har · war

Sinonimele și antonimele Generalvikar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Generalvikar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENERALVIKAR

Găsește traducerea Generalvikar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Generalvikar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Generalvikar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

副主教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Vicario general
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Vicar General
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पादरी जनरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النائب العام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

викарий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Vigário Geral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পোপ সাধারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Vicaire général
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Ketua paderi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Generalvikar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

牧師全般
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

교구 신부 일반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

vikaris Umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cha Tổng đại diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விகார் பொது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Vicar सामान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

piskopos yardımcısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Vicario Generale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Wikariusz Generalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вікарій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Vicar General
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pastoor-generaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vicar General
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

generalvikar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Generalvikar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENERALVIKAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Generalvikar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Generalvikar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Generalvikar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERALVIKAR»

Descoperă întrebuințarea Generalvikar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Generalvikar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bistum Münster
1478—1489 Johannes Romer, Dechant am Alten Dom, Siegler und Generalvikar 1489—1496 Hermann Grevinghoff, lic. in decr., Domvikar, Sieglcr und Generalvikar 1496— 1502 Christian Kelner gen. Slunckrave von Geseke, lic. theol. et in ...
Wilhelm Kohl, 1999
2
Ferdinand Piontek (1878-1963): Leben und Wirken eines ...
„Durch die Sanctio pragmatica (1699) wurden dem Generalvikar die administrativen Angelegenheiten übertragen, die judiziellen dagegen dem Offizial vorbehalten."105 Seit der Teilung Schlesiens zwischen Österreich und Preußen war die ...
Konrad Hartelt, 2008
3
Das Stift Alter Dom St. Pauli in Münster
J. Kanoniker und Generalvikar (ebd. Freckenhorst U. 295 c), 10. Juli 1478 Kanoniker, Siegler und Generalvikar (ebd. S. Mauritz Münster Akten A 10), 11. Juli d.J. desgl. (StadtArch Borken U), 1 5. Oktober d. J. canonicus capitularis (ÜB Alter ...
Klaus Scholz, 1995
4
Das Bistum Brandenburg
S. 140; Generalvikar 1451 vor Febr. 3 (G. St. A. Pr. Br. Rep. 16 III b 5 e). Peter Hufner, Domherr von Brandenburg s. S. 140, Generalvikar 1454 (Stadtarch. Zerbst II 16, vgl. Rose, Lat. Hss. II 2, 929 Nr. 831). Joachim Lambrecht, Stiftsherr von St.
5
TRE
War der Generalvikar nur befristet ernannt, so enden die Befugnisse auch durch Fristablauf. Außerdem enden die Befugnisse, sobald der Generalvikar sichere Kenntnis davon erhält, daß das Bischofsamt vakant 15 geworden ist - durch Tod  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
6
Das Kloster Neuzelle und die weltlichen und geistlichen ...
In ihr stellte der Abt heraus, daß das Kloster Neuzelle schon seit über 500 Jahren die Exemtion von der bischöflichen Gewalt besessen habe und daß auch ihm das Recht zustehe, den Generalvikar zu stellen. Die böhmischen Äbte wollten ...
Winfried Töpler, 2003
7
Generalvikar: Johann Jakob Humann, Joseph Schwind, Ernst ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 81. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Die Diözesan-Synoden: ihr Ursprung, Wachsthum und Zweck, die ...
Wohl aber fteht dem Generalvikar das Reht zu. die Diözefan-Synode zu berufen. wenn er vom Bifhofe hiezu eigens ermähtigt wird. Johannes. Patriarch von Alexandria. hat auf dem Concil zu Tarragona im Jahre 1229 feinen Suffraganen ...
Maximilian Vincenz SATTLER, 1849
9
Das Fatima-Ritual
„Gut nachgeplappert. Aus Ihrem Grinsen kann ich erschließen, dass Sie, entgegen Ihren Beteuerungen, doch nicht so recht an unsere Sache glauben“, sagte der Generalvikar streng. „Das ist nicht wahr, Herr Generalvikar“, beteuerte Bernino ...
Bruno Sammer, 2013
10
Forschungen zur Reichs- und Rechtsgeschichte Italiens von ...
In diesem scheint in der Regel ein besonderer Generalvikar nicht bestellt zu sein; Enzio nimmt anfangs in der Mark Ancona, später von Pavia abwärts selbst die Stellung des Vikar Ein.13 War aber ein Generalvikar da, wie bei den Aufenthalten ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERALVIKAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Generalvikar în contextul următoarelor știri.
1
Generalvikar attackiert CSU-„General“
Generalvikar attackiert CSU-„General“. Michael Fuchs kontra Andreas Scheuer: Dem Kirchenmann platzte der Kragen. Der CSU-Politiker sendet nun ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Flüchtlinge im Pfarrheim: Regensburger Generalvikar: "Es geht nicht ...
Es habe von Kirchenseite zahlreiche Versuche der "Hilfe und Klärung" gegeben, so der Generalvikar. Auf der anderen Seite habe die Gruppe immer wieder ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
3
"Die Gefahr ist vorbei"
Thomas Keßler (Generalvikar Bistum Würzburg und Notfallseelsorger): Wir haben diese Menschen in einer großen Sporthalle betreut. Unser Glück war, dass wir ... «domradio.de, Iul 16»
4
Generalvikar Köster verurteilt Terroranschlag von Nizza ...
Der Generalvikar lädt alle Menschen im Bistum ein, an diesem Wochenende und in den Gottesdiensten am Sonntag besonders für die Opfer von Nizza und für ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
5
Generalvikar Dr. Georg Bätzing wird neuer Bischof von Limburg
Papst Franziskus hat heute (1. Juli 2016) den Generalvikar des Bistums Trier, Msgr. Dr. Georg Bätzing, zum neuen Bischof des Bistums Limburg ernannt. «Deutsche Bischofskonferenz, Iul 16»
6
Ulrich Graf von Plettenberg neuer Generalvikar in Trier
Trier (dpa/lrs) - Ulrich Graf von Plettenberg (51) wird neuer Generalvikar im Bistum Trier. Der derzeitige Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Am Schaumberg im ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Profi mit Herz und Profil
Über drei Jahrzehnte stand Norbert Kleyboldt beim Bistum Münster in hoher Verantwortung, davon allein 17 Jahre als Generalvikar. Am Freitag wird der ... «domradio.de, Iun 16»
8
„Die Frage nach Gott stellen“ : Generalvikar Norbert Kleyboldt geht ...
Hinter ihm liegen 17 Jahre als Generalvikar und weitere 19 Jahre als Finanzchef des Bistums Münster. Im Gespräch mit unserem Redakteur Johannes Loy zieht ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
9
Generalvikar: Synode nicht auf Strukturfragen reduzieren
Nun gehe es nicht nur um Strukturfragen, sondern vor allem um Perspektivwechsel und konkrete Maßnahmen, sagt Generalvikar Georg Bätzing. «katholisch.de, Mai 16»
10
Bisheriger Generalvikar leitet Bistum Mainz übergangsweise
Nach dem Abschied des Mainzer Bischofs Karl Lehmann soll der bisherige Generalvikar Dietmar Giebelmann das Bistum bis zur Ernennung eines neuen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Generalvikar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/generalvikar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO