Descarcă aplicația
educalingo
geradeso

Înțelesul "geradeso" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GERADESO ÎN GERMANĂ

gera̲deso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERADESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERADESO ÎN GERMANĂ?

Definiția geradeso în dicționarul Germană

precum și exemple, face doar asta, poate să facă la fel de bine, la fel de speriată ca mine.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERADESO

Peso · sowieso · wieso

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERADESO

gerade sitzen · gerade stellen · geradeaus · Geradeausempfänger · Geradeausfahrt · geradebiegen · Geradehalter · geradeheraus · geradehin · Geradenläufer · Geradenläuferin · geradenwegs · Geraderollen · gerädert · geraderücken · geradeso gut, geradeso viel · geradestehen · geradeswegs · geradewegs · geradezu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERADESO

Aviso · Basso · Burkina Faso · Calypso · Corso · Espresso · Mato Grosso · Paso · Perso · Picasso · Uso · Verso · also · amoroso · deciso · ebenso · genauso · religioso · so · soso

Sinonimele și antonimele geradeso în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERADESO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geradeso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «geradeso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERADESO

Găsește traducerea geradeso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile geradeso din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geradeso» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

geradeso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

geradeso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

geradeso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

geradeso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

geradeso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

geradeso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

geradeso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

geradeso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

geradeso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

geradeso
190 milioane de vorbitori
de

Germană

geradeso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

geradeso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

geradeso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

geradeso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

geradeso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

geradeso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

geradeso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Geradeso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

geradeso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

geradeso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

geradeso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

geradeso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

geradeso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geradeso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

geradeso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

geradeso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geradeso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERADESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geradeso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geradeso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geradeso

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERADESO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geradeso.
1
William Lewis Hertslet
Die Geschichte nun fällt geradeso wie dem von der Audienz die Treppe herunterkommenden Bittsteller, ein pikantes, gerade passendes Wort, eine dramatisch-ergreifende Gruppierung der Personen und Ereignisse in Raum und Zeit fast immer erst hintendrein ein.
2
Søren Kierkegaard
Was die Philosophen von der Wirklichkeit sagen, ist oft geradeso täuschend, wie wenn man bei einem Trödler auf einem Schilde liest: »Hier wird gerollt.« Käme man nun mit seiner Wäsche, um sie gerollt zu bekommen, so wäre man angeführt: denn das Schild steht da bloß zum Verkaufe.
3
Meister Eckhart
Sobald Gott dich bereit findet, muß er in dein Wesen einströmen, geradeso wie der Sonnenschein sich auf die Erde ergießen muß, wenn die Luft klar und rein ist. Sehnendes Verlangen schafft Liebe, und Liebe überwindet alle Hindernisse. Sie ist die größte Kraft, der selbst Gott nicht widerstehen kann.
4
Niccolò Machiavelli
Wenn auf der Welt dieselben Menschen wiederkämen, wie dieselben Ereignisse wiederkommen, so würden keine hundert Jahre vorübergehen, daß wir nicht zum zweitenmal beisammen wären, um es geradeso zu machen wie jetzt.
5
Arthur Schnitzler
Jedes wahrhaft große Gefühl kann edel und fruchtbar sein, der Haß geradeso wie die Liebe; er muß nur frei sein von den unsaubern Elementen der Selbstsucht, des Neides, der Rachsucht und der Feigheit. Von wie viel Elementen aber muß erst die Liebe gereinigt werden, um als wahrhaft selbstlos gelten zu dürfen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERADESO»

Descoperă întrebuințarea geradeso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geradeso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... verbi geordnet gutgeordnet / gut geordnet gepunktet blaugepunkteter/ blau gepunkteter Stoff gerade, grade geradebiegen/ gerade biegen geradegewachsen geradeso geradesogut gering geringschätzen jmdn. nicht das geringste angehen ...
‎2003
2
Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino
Du bist immer voll Unrat, sie sind immer mit Salben beschmiert; dein Wirbelkopf treibt dich immer im Kreise herum, nirgends kannst du stillsitzen, und ihr Gehirn ist geradeso bedächtig wie dein unruhiges Wesen. Deine Affenstreiche bilden ...
Pietro Aretino, 2012
3
Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)
Die Fensterscheiben hatten geradeso ihre Eisgärten, wie an gewöhnlichen Wintertagen. Die Sonne ging geradeso trüb und träge auf, kroch geradeso kraftlos über die kahle Esche hin, kam geradeso spät zu den Fichtenwipfeln und ging ...
Peter Rosegger, 2012
4
KURTISANE
Du bist immer voll Unrat, sie sind immer mit Salben beschmiert; deinWirbelkopf treibt dich immer im Kreise herum,nirgends kannst du stillsitzen, und ihr Gehirn ist geradeso bedächtig wie dein unruhiges Wesen. Deine Affenstreichebilden das ...
Pietro Aretino / Gloria Von Absberg, 2012
5
Kolloidchemie
hang mit dem Diffusionskoeffizienten der zerteilten Materie, der andererseits auch der direkten Bestimmung zugänglich ist. Alle die darauf bezüglichen Untersuchungen haben zur Erkenntnis geführt, daß den Kolloidteilchen, geradeso wie den ...
Richard Zsigmondy, 2014
6
Romanische Forschungen
Geradeso wird ja. icr' und nicz' (aus doi; die Tonverschiebung trat hier also erst ein, als sie schon au de geworden war) in gewissen Dialekten durch iär', uäi, dann jä, weit zu ei. Im grössten Theile von Frankreich aber wird g'ws' zunächst zu  ...
N.D. Wissenschaft
7
Indianische Märchen (Märchen der Welt)
Unter anderem sagte er: "Hört, meine Brüder, wir sind jetzt geradeso übel dran wie früher, da wir in der großen Höhle wohnten; es ist hier geradeso dunkel wie unten; wir stoßen uns hier geradeso leicht die Augen aus wie unten; zerquetschen ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Disen m[6nschen] geschicht recht als einem m[önschen] der zwüschent zwein stülen nider sitzet und zü enwedrer siten nüt enhat do er sich müge enthalten Diesen Menschen ergeht es geradeso wie einem Menschen, der zwischen zwei  ...
Samuel Singer, 2001
9
Monsieur Nicolas' Abenteuer im Lande der Liebe
Ich war sehr verlegen und errötete, aber im nächsten Augenblick stieß ich hervor: »Ich weiß es geradeso gut wie Rodrigo.« »Das ist doch unmöglich.« – »Ich versichere Sie, Madame.« – »Sie können die Liebe noch nie gefühlt haben, Sie ...
Restif de la Bretonne, 2012
10
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Geradeso steht, 0 Spitäma Zarathushtra, das gegendevisehe zarathuschtrische Gesetz über den anderen Lehren an Grösse u. s. w. wie ein grösseres Gewässer die kleineren Gewässer überflutet. Geradeso steht dieses gegenderiache ...
Wilhelm Grube

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERADESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geradeso în contextul următoarelor știri.
1
«Man könnte geradeso gut nichts verteilen»
Man könnte geradeso gut nichts verteilen. Das Wahlresultat wäre in vielen Fällen dasselbe. Was unterscheidet ein gutes Give-away von einem schlechten? «St. Galler Tagblatt, Aug 15»
2
Argentinierin in Jena: "Vier Gegentore kann ich geradeso verkraften!"
Argentinierin in Jena: "Vier Gegentore kann ich geradeso verkraften!" 12.07.2014 - 06:50 Uhr. Vorm WM-Finale: Eine Argentinierin aus Jena sieht Deutschland ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. geradeso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geradeso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO