Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geradeheraus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERADEHERAUS ÎN GERMANĂ

geradeheraus  geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERADEHERAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERADEHERAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geradeheraus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geradeheraus în dicționarul Germană

deschis, deschis, direct Este simplu și direct. offen, freimütig, direktBeispielsie ist unkompliziert und geradeheraus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geradeheraus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERADEHERAUS


Braus
Bra̲u̲s
Garaus
Ga̲raus
Straus
Stra̲u̲s
Voraus
Vo̲raus 
achteraus
ạchteraus
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
draus
dra̲u̲s
freiheraus
freihera̲u̲s
graus
gra̲u̲s
heraus
hera̲u̲s 
hieraus
hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…]
hintenheraus
hịntenheraus
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
rundheraus
rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
überaus
ü̲beraus 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERADEHERAUS

gerade legen
gerade machen
gerade richten
gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs
Geraderollen
gerädert
geraderücken
geradeso
geradeso gut, geradeso viel
geradestehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERADEHERAUS

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Kehraus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Toraus
aus
dadraus
durchaus
hinaus
hintenraus
naturkraus
wodraus
zum Voraus

Sinonimele și antonimele geradeheraus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERADEHERAUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geradeheraus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în geradeheraus

Traducerea «geradeheraus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERADEHERAUS

Găsește traducerea geradeheraus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geradeheraus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geradeheraus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

直率的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

franco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forthright
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निष्कपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прямолинейный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

franco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্পষ্টাস্পষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

direct
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori

Germană

geradeheraus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あけすけな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

솔직한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

forthright
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

samimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

franco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прямолінійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în linie dreaptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειλικρινής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rättfram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

åpenhjertig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geradeheraus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERADEHERAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geradeheraus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geradeheraus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geradeheraus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERADEHERAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geradeheraus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geradeheraus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geradeheraus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERADEHERAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geradeheraus.
1
Guido Westerwelle
Sehr kompetent, dynamisch, geradeheraus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERADEHERAUS»

Descoperă întrebuințarea geradeheraus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geradeheraus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
Umstandslosigkeit: geradeheraus statt sich verzettelnd Beispiel für die Anwendung des bipolar kontinuierlichen Leistungsmerkmals: May (Punkt— wert +7,39) ist bei kleineren Angelegenheiten geradeheraus, während hingegen Gerd  ...
Yann Seyrer, 2013
2
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
Umstandsloslgkelt: geradeheraus statt sich verzettelnd Beispiel für die Anwendung des bipolar kontinuierlichen Leistungsmerkmals: May (Punktwert +7, 39) ist bei kleineren Angelegenheiten geradeheraus, während hingegen Gerd ( Punktwert ...
Yann Seyrer, 2003
3
Die Puppe: Der 6. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
»Das ist okay«,sagtMelanie. »Ich will geradeheraus sein.« In derEckenickt Isaac inbrünstig. Ergerät zusehendsin Erregung und reibt sich immer schnellerdieHände. Linda wirft AJ einen Blick zu. Dieses Wort hat er vorhin auch benutzt. Isaac ist ...
Mo Hayder, 2014
4
Deutsche Pseudonymen-Lexikon
SchmidtBreitenstein, Walther. (i. Je] (sa и]. Geradaus, Ernst. - Schafer, Joseph. [ Kil 27] [Koiter ТП] [Deganer . Gerade, Der (1617-1649). — Wutenan, Hans Heinrich von. [ваг]. Geradeheraus, J. W. (1826). — Gerhard, Wilhelm. [нет] [Ну]. 8 . a.
Michael Holzmann
5
Ein Pfeil vom Himmel
Gilbert Keith Chesterton. selbst wußte, daß es keine Wunder sind.« »Aha,« sagteWain mit einem Zischen, »darauf war ich gefaßt. Geradeheraus gesagt, er ist der Verbrecher.« »Geradeheraus gesagt, erist der Verbrecher, derdas ...
Gilbert Keith Chesterton, 2013
6
Pater Brown - Ein Pfeil vom Himmel
»Geradeheraus gesagt, er ist der Verbrecher, der das Verbrechen nicht beging«, sagte Pater Brown ruhig. »Nennen Sie das geradeheraus?« fragte Blake höflich. »Jetzt werden Sie gleich behaupten, daß ich selber ein Mystagoge bin«, ...
Gilbert Keith Chesterton, 2014
7
Rungholts Sünde: Historischer Kriminalroman
Wütend darüber, dass Winfried nicht geradeheraus sprach, was er meinte. Soll er es doch geradeheraus sagen. Ich will, dass er es mir geradeheraus sagt. Weiß er wirklich, was damals geschah? Aber woher? »Du musst Buße tun, Rungholt«, ...
Derek Meister, 2010
8
Der Jüngling
Ichsage es geradeheraus, ich sagees geradeheraus:ich war Ihr Feind,aberich hatte in Ihnendas edelste Wesen derWelt gefunden! Ichwar mit einem Schlag völlig besiegt worden.AberIhre Doppelzüngigkeit, das heißt,derVerdacht, daß Sie  ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
9
Hypnotherapie für Dummies
Geradeheraus. oder. um. die. Ecke. herum: Direkte. und. indirekte. Suggestion. Das vielleicht früheste Werkzeug, das für die Werkzeugkiste des Hypnotherapeuten entwickelt wurde, sind Suggestionen. Hypnotherapeutisch ist Suggestion eine ...
Mike Bryant, Peter Mabbutt, 2012
10
Deutsches Museum
Zu seiner rechten steht eine Athene, mit ihrem großen, breiten Kopf gleichfalls geradeheraus glotzend, während ihre Füße, wie bei allen, im Profil bleiben. Diese Darstellung weist uns zunächst ins kleine Museum von Porsena's Stadt Chiusi ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERADEHERAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geradeheraus în contextul următoarelor știri.
1
GZSZ-Folge 6082 vom 9.9.2016: Anni ist von Rosa verunsichert
Anni (Linda Marlen Runge) ist immer geradeheraus. Sie hat ihre Prinzipien und ihre Überzeugungen und eine verdammt große Klappe. Doch ab und zu kann ... «RTL Online, Sep 16»
2
GZSZ-Folge 6080 vom 07.09.2016: Geht Sunny mit Vince nach ...
Und so fragt er Sunny geradeheraus, ob sie ihn nach L.A. in sein neues Leben begleiten würde. "Nur du und ich. Wir gehen nach Kalifornien und starten ... «RTL Online, Sep 16»
3
Aus dem Vollen geschöpft
... den Musikern das Oratorium eher, als dass er es dirigierte, was er ganz nebenbei natürlich dennoch tat, beeindruckend locker, geradeheraus und souverän. «DIE WELT, Aug 16»
4
Das Bundeskartellamt überprüft Müllabfuhr auf ...
Das alles kann das Kartellamt nicht geradeheraus angehen. Ein Gesetz, das sei 2013 gilt, schreibt vor, dass die Bonner Experten von allem die Finger lassen ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
5
Sebastian Brendel: Ein echter Star, aber nur alle vier Jahre
Kantig, geradeheraus, er hat etwas zu sagen. Schon vor Olympia gab der Polizeiobermeister der FAZ ein Interview, in dem er seinem Sport keine große Zukunft ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Lukas Podolskis Rücktritt: Danke, Prinz Poldi!
Der immer geradeheraus sagte, was er dachte. Und der genau so Fußball spielte, ehrlich und mit allem, was er leisten konnte. Podolski gibt DFB-Karriereende ... «Goal.com, Aug 16»
7
Housi, der Paradiesvogel der japanischen Botschaft
Er ist laut, geradeheraus, urchig. «Alle haben hier Angst vor mir», sagt der kleine, bärtige Mann mit einem listigen Lächeln. Das könnte ein Scherz sein. «Berner Zeitung, Iun 16»
8
Kölsche Urgesteine im Talbahnhof
Manchmal ganz schön schräg, aber immer authentisch und geradeheraus: Gerd Köster und seine Mitstreiter Frank Hocker und Helmut Krumminga, letzterer ... «Aachener Zeitung, Mar 16»
9
Der tiefe Fall des Tennis-Stars Maria Scharapowa
... denke die meisten Leute waren glücklich, dass sie so geradeheraus, sehr ehrlich und mutig war", sagte die 21-fache Grand-Slam-Siegerin. Sie war die letzte, ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
10
Fragen zu Árpád Habony unerwünscht Fidesz -Reizwort
... dass ein Mitglied der Regierungspartei überhaupt zugab, von Habony Ratschläge zu erhalten), bat er den Journalisten schließlich, seine Frage geradeheraus ... «Budapester Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geradeheraus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geradeheraus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z