Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geradeswegs" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERADESWEGS ÎN GERMANĂ

geradeswegs  [gera̲deswegs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERADESWEGS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERADESWEGS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geradeswegs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geradeswegs în dicționarul Germană

drepte. geradewegs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geradeswegs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERADESWEGS


allerwegs
ạllerwe̲gs
durchwegs
dụrchwegs 
geradenwegs
gera̲denwegs
geradewegs
gera̲dewegs 
gradenwegs
gradenwegs
gradeswegs
gra̲deswegs
gradewegs
gra̲dewegs
halbwegs
hạlbwe̲gs 
keineswegs
ke̲i̲neswe̲gs 
unterwegs
unterwe̲gs 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERADESWEGS

gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs
Geraderollen
gerädert
geraderücken
geradeso
geradeso gut, geradeso viel
geradestehen
geradewegs
geradezu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERADESWEGS

Briggs
Dings
Leggings
Proceedings
Restless Legs
allerdings
alltags
anfangs
ausgangs
donnerstags
freitags
längs
mittags
montags
nachmittags
rings
samstags
sonntags
tags
vormittags

Sinonimele și antonimele geradeswegs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geradeswegs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERADESWEGS

Găsește traducerea geradeswegs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geradeswegs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geradeswegs» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

directamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

straight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прямой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em linha reta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lurus
190 milioane de vorbitori

Germană

geradeswegs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sakcara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prosto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прямий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geradeswegs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERADESWEGS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geradeswegs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geradeswegs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geradeswegs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERADESWEGS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geradeswegs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geradeswegs» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geradeswegs

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERADESWEGS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geradeswegs.
1
Gustave Flaubert
Heutzutage geht der Mann geradeswegs los auf eine Frau, fasst sie ins Auge, findet sie »verführerisch«, macht die Wette mit seinen Freunden: Ist sie die Frau eines anderen, wird die ganze Farce nur noch um so reizvoller!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERADESWEGS»

Descoperă întrebuințarea geradeswegs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geradeswegs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einige Kapitel aus dem Geschichtswerk des Fray Bernardino de ...
Als er herabgekommen ist, geht er geradeswegs zu dem „Ballspielplatz des Gottes“, wie er genannt wird. Dort opfert man vier Personen, zwei Amapan, zwei Uappatzan. Nachdem man sie geopfert hat, schleift man sie über den Ballspielplatz, ...
Eduard Seler, 2014
2
Tibetisch-Deutsches Worterbuch, nebst deutschem Wortregister
frefrëiflß5lI\'5~l` ein Streifen. .`\f|ÄîÍI' eine junge rüstige Weibsperson. .FiI§.FII„' geradeswegs, in gerader Richtung. F]I§$1I§Q?1]1î!' geradeswegs gehen -f1I\`F[ ÄEì'Q' geradeswegs herkommen. 5iIÀ~°1IÄ.
F. F. Friedrich, J.J. Schmidt, 1841
3
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
JfZ;î£ Südost •Ï^JT ein Streifen. eine junge rüstige Weibsperson. □Fjl^Jji; geradeswegs, m gerader Richtung. jjx^x^sj'ZT geradeswegs gehen í]x^í|is!^ie;>' z3' geradeswegs herkommen- iji^iV^'EJ' geradeswegs zurückkehren. ^Ц'Ц' ein Pflaster, ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841
4
Der gute Fra Checco und andere Geschichten
Geradeswegs begab ich mich in die Stadt, und geradeswegs ging ich zum Hause des Sindakus. Ueber den ganzen Domplatz ging ich, wo die Leute von Norba so dicht standen, als wenn Tombola wäre. Auch von den bunten Bluthunden ...
Richard Vob, 2011
5
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Ich selbst warder Bote, derihnen die Ankündigung unsrer Rache überbringen sollte. Eines Sonntags war's, mitten am Tage, als die Leute von Norba aus dem Dom von der Predigt kamen. Geradeswegs begab ich mich in die Stadt, und ...
Richard Voß, 2012
6
Wörterbuch Zu Kristian Von Troyes' Sämtlichen Werken
L 229. G 7908, aufrecht C 4767, recht, richtig W73. L 932. 2005 V. 'Р, ые justise G25, genau L929, sn ы midi E 1518, ~e voie geradeswegs G 6830, rechtmäßig E 1812; 2. adv. geradeswegs E 116, -l- bien G 5317, + tot G 2732, richtig E 2865, ...
Wendelin Foerster, 1973
7
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
geradeswegs. darauf zielenden Zweck irgend einer unserer Fürsten ein Genie hervorgebracht, — daß keiner von de, nen also , die es sind , ihnen etwas zu danken ha, be; aber, wenn ein großer deutscher Fürst selbst dadurch, daß Er , der so ...
Christian Felix Weisse, 1776
8
Tijdschrift voor entomologie
sie grosse Strecken fliegen kann. Ihr Benehmen bei den Versuchen ähnelt dem der Ammophila 12. Von den Stellen E und F, beide in 25 m Entfernung des Nestes, kommt die Wespe geradeswegs zurück. Nachdem sie bei D (65 m) ...
9
Die Denunciation der Römer und ihr geschichtlicher ...
man später als solche geradeswegs einsetzte, wenn die Sache auch rechtlich anders lag. So wie die Testamentsform per »es et librsm neben den beiden älteren Formen herging, bis sie diese ganz verdrängte, so später die prätorische Form ...
Gustav Asverus, 1843
10
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Wettbewerb um die Wette laufen, Wettlauf versteigern sessant-is n Kampf ums Dasein Tapferkeit, Eifer Lärm machen; laut zanken oñ'en heraus reden Icp Ehrgeiz Wahlkampf êzë*^l Pfad; der впавшее, Richtweg ; geradeswegs, 4 и I gerade; ...
Werner Rüdenberg, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERADESWEGS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geradeswegs în contextul următoarelor știri.
1
Auch Hunde müssen Benehmen lernen
Blake rast geradeswegs auf das Versteck seiner Freunde zu und findet sie. Dasselbe Spiel wiederholt sich mit Lenny und Anke. „Wie bringe ich dem Hund bei, ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
2
Jugendlicher prallte mit Auto von Vater gegen Straßenlaterne
Der Wagen prallte geradeswegs gegen eine Straßenlaterne. Diese verhinderte nach Angaben der Polizei, dass der Pkw in die Sill abstürzte. Die drei Burschen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 15»
3
Resolution zu Ukraine-Krise SPD-Friedlos/Reilos für eine Politik des ...
Niemals dürften wir vergessen, dass der Größenwahn Hitlers geradeswegs in den zweiten Weltkrieg und die Hölle von Auschwitz und in die Blutbäder im Osten ... «Osthessen News, Mai 15»
4
Haltet den Präsidenten!
Und in dieser Straße bestand irgendein Verkehrshindernis, das die Alliierten geradeswegs der göttlichen Vorsehung zuschrieben. Ja, der Verkehr aller Art ... «Telepolis, Ian 14»
5
Gardinen Gut betucht war gestern
Verglichen damit, geht es bei uns offenbar so nüchtern zu, dass man meinen könnte, der berühmte deutsche Sonderweg führte geradeswegs mitten durchs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 13»
6
Bundestagswahl 2013
Die Umrisse der Backen steigen geradeswegs zu den Ohren auf, die so an den Schläfen angelegt sind, dass die Bügel der Brille wie eingestochen scheinen. «art-magazin, Aug 13»
7
Kunstmuseum Stuttgart Wolf im Schafspelz, reine Luft in Ballons
Es sind Experimente mit den „Eigenbildungskräften des Materials“ gewesen, die geradeswegs in die Nachkriegsära führen. Die letzte Tafel von Haegue Yang, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 12»
8
Märchen zum Vorlesen (3): Rotkäppchen
Der Wolf aber ging geradeswegs nach dem Haus der Großmutter und klopfte an die Türe. »Wer ist draußen?« – »Rotkäppchen, das bringt Kuchen und Wein, ... «ZEIT ONLINE, Nov 12»
9
"Leonce und Lena" kann sich mit Inszenierungen an großen ...
... einsamen Königskinder, die trotzig aus der verrotteten Hofgesellschaft und vor der ihnen zugedachten Verbindung fliehen, um sich geradeswegs in die Arme ... «General-Anzeiger, Aug 12»
10
"Raub der Sabinerinnen": Apropos Niveau
Hier lacht er seinen Kritikern geradeswegs ins Gesicht. Und apropos Niveau: Man kann das albern finden oder schlichtweg platt. Man kann es aber auch sehen ... «ZEIT ONLINE, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geradeswegs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geradeswegs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z