Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geradenwegs" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERADENWEGS ÎN GERMANĂ

geradenwegs  [gera̲denwegs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERADENWEGS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERADENWEGS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geradenwegs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geradenwegs în dicționarul Germană

drepte. geradewegs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geradenwegs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERADENWEGS


allerwegs
ạllerwe̲gs
durchwegs
dụrchwegs 
geradeswegs
gera̲deswegs
geradewegs
gera̲dewegs 
gradenwegs
gradenwegs
gradeswegs
gra̲deswegs
gradewegs
gra̲dewegs
halbwegs
hạlbwe̲gs 
keineswegs
ke̲i̲neswe̲gs 
unterwegs
unterwe̲gs 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERADENWEGS

gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
Geraderollen
gerädert
geraderücken
geradeso
geradeso gut, geradeso viel
geradestehen
geradeswegs
geradewegs
geradezu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERADENWEGS

Briggs
Dings
Leggings
Proceedings
Restless Legs
allerdings
alltags
anfangs
ausgangs
donnerstags
freitags
längs
mittags
montags
nachmittags
rings
samstags
sonntags
tags
vormittags

Sinonimele și antonimele geradenwegs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERADENWEGS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geradenwegs» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în geradenwegs

Traducerea «geradenwegs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERADENWEGS

Găsește traducerea geradenwegs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geradenwegs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geradenwegs» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

directamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

straight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прямой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em linha reta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lurus
190 milioane de vorbitori

Germană

geradenwegs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sakcara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prosto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прямий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geradenwegs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERADENWEGS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geradenwegs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geradenwegs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geradenwegs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERADENWEGS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geradenwegs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geradenwegs» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geradenwegs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERADENWEGS»

Descoperă întrebuințarea geradenwegs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geradenwegs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühe Schriften und typische Scheisse
Dieter Roth O. Wiener. Mich fuhrt mich an der Hand W Hand, vertraue vertraue vertraue dem,. vertraue vertraue vertrau vertraue dem,. vertraue vertraue vertraue dem,. es fuhrt geradenWegs geradenwegs dahin wo ich schon bin. Es fuhrt ...
Dieter Roth, O. Wiener, 1973
2
Friedrich Schiller's literarischer Nachlaß, nebst dessen ...
... über feine Ankunft; verlegen wegen W ar b e ck. doch fie ift felt entfchlofien, diefen aufzuopferm fo bald der rechte P la n ta g e n et fich gefunden. Aber wo ift er denn, diefer theure Neffe? Kildare. febreibt,. er. [ey. geradenWegs. nach. Brüffel.
3
Das unveränderliche eigenschaftswort im französischen ...
Porter qn. tout droit ä la maison, Jemanden geradenwegs nach Hause tragen ( Sebillot, Trad. H. Bret. II. 69, 19). Poser droit qch., etwas gerade stellen (Daudet, Fromont, 261, 10). Pousser droit, grad in die Höhe wachsen (Ztg. 02). Ramener ...
Georg M. Küffner, 1906
4
Seehandbuch für den Indischen Ozean
Schnelle und kräftige Dampfer können zwar stets den kürzesten Weg an der Südseite von Madagaskar vorbei und von da geradenwegs nach Colombo oder Point de Galle nehmen, werden sich aber wahrscheinlich besser stehen, wenn sie ...
Deutsche Seewarte, 2013
5
Villa Falconieri (Erweiterte Ausgabe)
... Menschen über die Wiese. Ich ging an dem Prinzen und seiner Fürstin vorüber , ging geradenwegs auf die kleine grüne Pforte zu, die jetzt immer unverschlossen ist. Ich hätte die Pforte geöffnet, wäre geradenwegs hinaufgegangen, wäre zu.
Richard Voß, 2012
6
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
aus ging man geradenwegs über einen kleinen Gang nach der schmucklosen Stube, wo Mr. Jarndyce das ganze Jahr hindurch bei offnen Fenstern schlief, ummehrLuft zu haben, und eine Bettstelle ohne Vorhänge inderMitte stand, unddas ...
Charles Dickens, 2013
7
Der König von Euland
Er schaute sie geradenwegs an und es war als warte er gierig auf eine Antwort, auf eine Entschuldigung, auf ein Wort der Reue, aber seine Tochter starrte in den überfließenden Eimer und gab keinen Laut von sich. Da schleuderte er, noch ...
Meinrad Lienert, 2013
8
Drei Weihnachtsgeschichten
»Sie haben soeben auf das Wohl der Arbeiter getrunken. Sehen Sie auf mich!« » Geradenwegs aus dem Gefängnis«, sagte Mr. Fish. »Geradenwegs aus dem Gefängnis«, sagte Will. »Und nicht zum ersten oder zweiten oder dritten Mal, auch ...
Charles Dickens, 2013
9
Grammatik der illyrischen Sprache ... für Teutsche ...
M ', ciogori, eiogore, W301'. bis 07min., hier durch. zii-Niro, gerade über. titel-i, da durch. . uyrawe, geradenwegs. uni-arm geradenwegs. zociieele .7 woher 7 oclancile , von dorten her. acionucia, ocionucl', von dot-ten her. r oclorucin, mini- nei' ...
Ign. Al Berlich, 1833
10
Beiträge zur Verbesserung der Landwirthschaft durch alle ...
... wird , ist ihnen freilich gedeihlicher , als alle übertriebene Verstopfung wider dieselbe — allein ob sie geradenwegs jeder ungünstigen Witterung besonders Winterszeit, so geradenwegs trotzen können , ist hier Landes noch nicht erwiesen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERADENWEGS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geradenwegs în contextul următoarelor știri.
1
Thüringen museal (61): Schillers Gartenhaus zeigt einen ...
Die Mittelachse des 1600 Quadratmeter großen barocken Gartens führt geradenwegs auf eine Laube mit historischem Steintisch zu, an dem Schiller mit Goethe ... «Thüringische Landeszeitung, Apr 16»
2
Kanzlerin Merkel in China: Zu Gast beim freundlichen Herrn Li
Sie zeigen zum Beispiel Ernst Albrecht (CDU), einst Regierungschef in Hannover, nebst Frau geradenwegs und raschen Schrittes durch das Hochschulgelände ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
3
Kulturgeschichte - Reiche Beute
Die haben sie geradenwegs über die glatten Straßen der Römer mit Ochsengespannen nun bis ans linke Rheinufer gebracht. Wenn das Übersetzen auch noch ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
4
Weimar amüsiert sich mit „Wie werde ich reich und glücklich“ im DNT
Diese Figuren scheinen, was ihr Outfit betrifft, geradenwegs einer schrillen Hollywood-Fantasykomödie entsprungen, piepsen manchmal wie die Micky-Mäuse, ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 15»
5
Museen versammeln über 300 Schädel und Präparate
Was zunächst rein beschreibend war, wurde später mit Bewertungen verknüpft, die geradenwegs in die Rassenlehre und ihre grausamen Folgen führte. «Schwäbisches Tagblatt, Oct 11»
6
Fragile Kontakte und soldatische Hilfsbereitschaft
Lebensjahr auf der Flucht, mit der Mutter in einem Umschulungslager für Palästina in Fürstenwalde gelandet – eine Auswanderungshoffnung, die geradenwegs ... «haGalil onLine, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geradenwegs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geradenwegs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z