Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesägt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESÄGT ÎN GERMANĂ

gesägt  [gesä̲gt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESÄGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESÄGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesägt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gesägt în dicționarul Germană

având o lamă de ferăstrău similară, marginea dințată. einen dem Sägeblatt ähnlichen, gezähnten Rand aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesägt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESÄGT


ausgeprägt
a̲u̲sgeprägt
geprägt
geprägt
trägt
trägt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESÄGT

ges
Ges-Dur
Ges-Dur-Tonleiter
ges. gesch.
Gesabber
Gesäge
Gesalbte
Gesalbter
gesalzen
Gesalzenes
gesammelt
gesamt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESÄGT

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angeregt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
unbedingt
versorgt
überzeugt

Sinonimele și antonimele gesägt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gesägt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESÄGT

Găsește traducerea gesägt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gesägt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesägt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gesäge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gesäge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gesäge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gesäge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gesäge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gesäge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gesäge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gesäge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gesäge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gesäge
190 milioane de vorbitori

Germană

gesägt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gesäge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gesäge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gesäge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gesäge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gesäge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gesäge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gesäge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gesäge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gesäge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gesäge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gesäge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gesäge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gesäge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gesäge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gesäge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesägt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESÄGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesägt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesägt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesägt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESÄGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesägt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesägt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gesägt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESÄGT»

Descoperă întrebuințarea gesägt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesägt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Terminologie der beschreibenden Botanik: nebst einem ...
XIX, Fig. 271), sparrig gezahnt («<ju»lro8o - äent»- tum, wenn die Zähne sich nach verschiedenen Richtungen 'wenden, ungezahnt (euentutum) , stumpf gesägt (nbtuse «erratum, Taf. XVIII, Fig. 249) . spitz gesägt (acute 8err«t„m, Taf. XVII, Fig.
Christian Eduard Langethal, Ernst Schenk, 1845
2
Pflanzenblätter in Naturdruck: mit der botanischen ...
Um die ganz niedere und die ganz hohe Stufe anzuzeigen, wird dem Haupt- Eigenschaftswort ein entsprechender Ausdruck vorgesetzt. Demnach Giebel mit Giebel verglichen: bb) gleich-gekerbt, -gezahnt, -gesägt, Taf. 13,10. 14,3. 15, 5.
Gottlob Christian Reuß, 1869
3
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...
oder mehrere kleinere trägt oder mit diesen abwechselt: (!2mp»nula Iraclialium , Hl- muz cam^eztri«, DImus ellu82 (1^^.283); I. angedrückt- gesägt (26pre88o - 8eri-2tum) : VinI» per8icisuli2 (?iF. 282); m. entfernt- oder weitläufig-gesägt ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
4
Vollstandiges Handbuch der Blumen-gartnerei;oder,Genaue ...
Vl. lzttfg., gesägt, »fach gerippt, scharf. Köpfch. in zrckgebogen., einseitig. Tr., welche große, schöne Endrispen bilden, gelb; Strhlblmch. abgekürzt. 6. 8. ÄLxiokulis 1/. Gebogene G. Nordamerika. Herbst. — Stg. hin- u. hcrgebogen, gl., eckig.
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1861
5
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
Jacq., Л. canina ß. dumetonim G. G., R. du me forum Auct. non Th., R. corijmbifera К. & Ziz) Bch. zottig, 4 fach gesägt. f. biserrata (Merat) Bch. kahl, doppelt -gesägt; Fr. fa.it kugelig. 18. B. dunkelgrün, oft purpur-gefärbt; Bl. hellrosenroth. %. Juni ...
J. B. Ducommun, 1869
6
Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker
Jaeq., R. canina ß. dumetonim G. G., R. dumelorum Auct. non Th., R. corymbifera K. & Ziz) Bch. zottig, lfach gesägt. ;. biserrata (Mérat) Bch. kahl, doppelt -gesägt; Fr. fast kugelig. 18. ß. dunkelgrün, oft purpur-gefärbt; ßl. hellrosenroth. fi. Juni ...
Jules César Ducommun, 1881
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
8. p^renaica, Pyrenä'sche Weide. b. Glatt. Länglich; spitz; gesägt; unten dunkelfarten. 29. 3. »ium»nninll. Ammann'sche Weide. Länglich zugespitzt; gczähnet gesägt; unten dunkel- färben. 30. 8. laurin», Lorbeer-Weide. Länglich; gesägt; unten ...
8
Allgemeine Pflanzenkunde oder Einleitung in die Botanik: Mit ...
95, n) sein, wenn die Sägezähne sich fast an die Basis der vorhergehenden anlegen; es kann ferner dicht gesägt (-?. äeu8e 8err»tum) fein, wenn die Sägezahne dicht stehen, entfernt oder weitläufig gesägt (I'. remote 8err»tum) dagegen ...
Anton B. Reichenbach, 1837
9
Die Pflanzen Deutschlands
Bl. unterseits grau- oder weißfilzig, doppelt- gesägt oder klein-gelappt, elliptisch bis länglich. ‚ b. Bl. nicht grau- oder weißfilzig. Plrus (Ana) 279' aa. Bl. am Grunde schief oder ungleichseitig, doppeltgesägt. и. В1. am Grunde meist auffallend ...
O. Wünsche, 2012
10
Flora von Coblenz
Blätter 2 — 3 paarig- gefiedert; Bitchen eyförmig, schmäler oder breiter, gesägt, grün- glänzend oder matt und bläulich. Nebenbltr länglich oder elliptisch zugespitzt und fast flach. Kelchzipfel gefiedert, später abfallend. Blumenbltr roth oder ...
Matthias Joseph Löhr, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESÄGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesägt în contextul următoarelor știri.
1
Weg ins gemeinsame Leben frei gesägt
Kürmreuth. In der Laurentiuskirche in Kürmreuth schlossen Ulrich und Manuela Mosburger , geborene Zahn, den Bund fürs Leben. Pfarrer Johannes Kiefmann ... «Onetz.de, Sep 16»
2
In Tiroler Wäldern wird an den Lohnstandards gesägt
Aufschrei der Wirtschaftskammer über Billigstforstarbeiter aus Rumänien und Bulgarien. Umdenken von Gemeinden und Bundesforsten gefordert. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
Holz gesägt und auf Turm geklettert
Mit einem bunten Programm war am Sonntag auf dem Angerer Dorfplatz (Landkreis BGL) ein kurzweiliger Tag für Groß und Klein geboten. Trotz ungewisser ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
4
Drei Tage lang geschraubt, gesägt, gebohrt
Wo Kinderaugen strahlen – der Spielplatz am Rosenweg in Breitengüßbach hat mit dem Stelzenhaus für die Kleinsten einen weiteren Mosaikstein dazu ... «Nachrichten am Ort, Iul 16»
5
Gemessen, gesägt, geschraubt
Gemessen, gesägt, geschraubt. Selbst ist der Schüler. Und die Schülerin. An der Pestalozzi Förderschule prästentierte die Klasse 8a heute stolz neue ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iun 16»
6
Heimwerken: So lange braucht ein Projekt wirklich
Ich hatte noch keinen Millimeter gesägt, und trotzdem sah es um mich herum aus wie nach dem Baumarkt-Urknall: ein Werkzeug-Universum. Bis ich zum ersten ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Kurioser Diebstahl | Heilige Lanze aus Magdeburger Dom gesägt
Magdeburg – Im Magdeburger Dom ist die wertvolle Nachbildung der sogenannten Heiligen Lanze gestohlen worden. „Die handgeschmiedete Gold-Replik ... «BILD, Mar 16»
8
Holz für die neue Mühle ist schon gesägt
Holz für die neue Mühle ist schon gesägt. So soll die Mühle Backemoor aussehen, wenn die neue Mühlenkappe aufgesetzt wurde. Bild und Montage: Matthias ... «General Anzeiger, Mar 16»
9
Genagelt, nicht gesägt: "Sägen"-Sex-Orgie hält Erfurter Polizei auf ...
In der Nacht zu Montag alarmierte ein Mann in Erfurt die Polizei und beschwerte sich über zu laute Sägearbeiten im Keller. Dabei widmeten sich seine ... «news.de, Feb 16»
10
In Bornemanns Wald wird gesägt
Durchforstung im Bornemann-Wald: Bezirksförster Hubert Brüning (links) markiert die Bäume, mit dabei die Waldbesitzer Anne und Dieter Bornemann. «Nordwest-Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gesägt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesagt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z