Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überzeugt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERZEUGT ÎN GERMANĂ

überzeugt  [überze̲u̲gt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERZEUGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERZEUGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überzeugt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überzeugt în dicționarul Germană

crezând ferm în exemple specifice, un avocat ferm al economiștilor de piață este un catolic hotărât. fest an etwas Bestimmtes glaubendBeispieleeine überzeugte Verfechterin der Marktwirtschafter ist überzeugter Katholik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überzeugt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERZEUGT


ausgelaugt
a̲u̲sgelaugt
befugt
befu̲gt [bəˈfuːkt]
gramgebeugt
gra̲mgebeugt
leidgebeugt
le̲i̲dgebeugt
unbefugt
ụnbefugt
ungebeugt
ụngebeugt
weisungsbefugt
we̲i̲sungsbefugt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERZEUGT

überzahlen
überzählen
überzählig
Überzahlung
überzeichnen
Überzeichnung
Überzeit
Überzeitarbeit
überzeitlich
überzeugen
überzeugend
Überzeugtheit
Überzeugung
Überzeugungsarbeit
Überzeugungskraft
Überzeugungstäter
Überzeugungstäterin
überzeugungstreu
überziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERZEUGT

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
versorgt

Sinonimele și antonimele überzeugt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERZEUGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überzeugt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în überzeugt

Traducerea «überzeugt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERZEUGT

Găsește traducerea überzeugt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überzeugt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überzeugt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

相信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

convencido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

convinced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आश्वस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقتنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

убежденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

convencido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

convaincu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yakin
190 milioane de vorbitori

Germană

überzeugt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

確信して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

확신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

yakin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tin chắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहमत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikna olmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

convinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przekonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переконаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

convins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πεπεισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övertygad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overbevist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überzeugt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERZEUGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überzeugt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überzeugt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überzeugt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERZEUGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überzeugt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überzeugt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überzeugt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERZEUGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überzeugt.
1
Albert von Schrenck-Notzing
Nicht die Vernunft überzeugt manchen Forscher, sondern eine Überzeugung tritt erst ein, wenn er gewisse Tatbestände so oft selbst beobachtet hat, daß ihm die Existenz derselben zur Geistesgewohnheit, zu einer vertrauten Sache geworden ist.
2
Alfonso Maria di Liguori
Seid überzeugt, daß auf die Nacht der Tag folgt.
3
Alfred Edmund Brehm
Je mehr man den Kiebitz beobachtet, um so fester wird man überzeugt, dass er ein kluger Vogel ist.
4
Auguste Renoir
Abgesehen davon aber bin ich fest überzeugt, daß man jedem die Freiheit lassen muß, das zu glauben, was er für glaubhaft hält. Die Menschen mögen also an die Unsterblichkeit glauben; ich habe nichts dagegen, vorausgesetzt, daß sie mich nicht verfolgen.
5
Carl Hagemann
Auch die selbstbewußteste, erfahrenste und geschickteste Frau hat immer wieder das ängstliche Gefühl, ob sie dem Manne auch genügt. Der Mann pflegt dagegen von seiner Wirkung felsenfest überzeugt zu sein. Dafür genügt er meistens nicht.
6
Christine Brückner
Aber jemand, der von einer falschen Sache überzeugt ist, ist mir lieber als einer, der von gar nichts überzeugt ist.
7
Daniel Dennett
Wir haben es mit einer Allianz aus evangelischen Fundamentalisten und rechten Politikern zu tun. Sie wollen in Amerika eine Gottesherrschaft errichten. Es ist erschreckend, dass viele von ihnen überzeugt sind, das Jüngste Gericht stehe kurz bevor.
8
David Bowie
Die Musikindustrie wird in sich zusammenbrechen, davon bin ich überzeugt.
9
Demosthenes
Jeder von uns wird mir zustimmen, daß keiner den 10. Tag seines Kindes feiern würde, wenn er nicht überzeugt wäre, daß er der rechtmäßige Vater ist. Und nachdem man dieses Freudenfest gefeiert und einem Kind die Liebe geschenkt hat, die man für einen Sohn empfindet, wird es keiner mehr übers Herz bringen, dieses Kind als außerehelich zu erklären und zu verstoßen.
10
Erich von Däniken
Der unangefochtene Gläubige einer Religion ist überzeugt, daß er die »Wahrheit« hat. Das gilt nicht nur für den Christenmenschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERZEUGT»

Descoperă întrebuințarea überzeugt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überzeugt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klimawandel und Gesellschaft: Perspektive Adaptionskommunikation
Tabelle 27: (Frage 24) Der Klimawandel und seine Folgen *(sehr überzeugt = 1, eher überzeugt = 2, eher nicht überzeugt = 3, überhaupt nicht überzeugt = 4) Frage: Die meisten Forscher gehen davon aus, dass der Klimawandel auf ...
Harald Heinrichs, Heiko Grunenberg, 2009
2
Kasus im Deutschen und Englischen: Ein Beitrag zur Theorie ...
Die Passivierung weist die Kasus als den a-Nominativ und a-Objektiv aus: (104) a. daß der Mann (von der Theorie) überzeugt worden ist (, sieht man ja.) b. daß ( von dieser Theorie) Linguisten überzeugt werden (, glaubst du doch selbst nicht.)  ...
Hartmut Czepluch, 1996
3
Abwägungsentscheidungen in der praktischen Rechtsanwendung: ...
Diese Einsicht ist von elementarer Bedeutung für den Entscheidungsvorgang, denn die Prüfung, ob der Entscheider von „contra“ überzeugt ist, die bei einer Entscheidung zwischen den Alternativen „pro“ und „contra“ erforderlich wäre, wird ...
Thomas Riehm, 2006
4
So überzeugt man mit Statistik
Zeigt, wie man statistische Ergebnisse unter Anwendung graphischer Methoden ehrlich und überzeugend darstellt.
Walter Krämer, 1994
5
Sammlung der neuern deutschen Gesetze über ...
Art. 363. Nach geschlossener Berathung befragt der Vorsteher die Geschworenen in der Reihenfolge, in welcher die Fragen gestellt sind, und jeder Geschworene antwortet in nachstehender Weise: 1. Findet der Geschworene sich überzeugt, ...
Paul Sundelin, 1861
6
Zweite Analytik: Analytica Posteriora
Analytica Posteriora Aristoteles Wolfgang Detel. ist es nicht, denn was eine Einheit ist und dass eine Einheit ist, ist nicht dasselbe.24 | Da man jedoch von einer Sache überzeugt sein und eine Sache wissen sollte dadurch, dass man über eine ...
Aristoteles, Wolfgang Detel, 2011
7
Nur ich war immer von mir überzeugt
Gegenstand dieser Erz hlung sind die beruflichen Erfahrungen einer extrovertierten Person, die sehr von sich berzeugt und nicht zu grundlegender Selbstkritik f hig ist.
Gerhard Sichelstiel, 2011
8
Der Verkehr mit Staatspapieren aus dem Gesichtspunct der ...
I. Man ist von der Richtung überzeugt. , Und zwar: 1. überzeugt, daß der Cours steigen werde, aber zweifelhaft , ob er viel oder wenig steigen werde. 2. überzeugt, daß der Cours steigen werde, und auch überzeugt, daß er eine gewiße Grenze ...
Heinrich Thöl, 1835
9
Soft Skills
Überzeugen Sie andere durch das, was Sie überzeugt Machen Sie sich einmal bewusst, wann Sie sich selbst überzeugen lassen! Das, was Sie überzeugt, sind die gleichen Dinge, mit denen Sie andere überzeugen. Übung: Überlegen Sie ...
Tomas Bohinc, 2011
10
Kraft und Hilfe aus dem Glauben: meine Gedanken zu dem so ...
2. Überzeugt. von. der. Allmacht. Gottes. und. der. Unvollkommenheit. der. Menschen. Alle weltlichen Stützen, die uns bis dahin eine gewisse Sicherheit gegeben hatten, hatten sich plötzlich in Nichts aufgelöst. Da man sich auf Menschen ...
Klaus Büge, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERZEUGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überzeugt în contextul următoarelor știri.
1
Grubauer überzeugt bei Washingtons Sieg
Grubauer überzeugt bei Washingtons Sieg. Mit einem starken Eishockey-Nationaltorhüter Philipp Grubauer haben die Washington Capitals in der NHL den ... «kicker, Ian 17»
2
Optimismus ist zurück – Sobiech vom Klassenerhalt überzeugt
Optimismus ist zurück – Sobiech vom Klassenerhalt überzeugt. Von Carsten Harms. 0. 0. FC St. Paulis Abwehrchef lässt keinen Zweifel an eine erfolgreiche ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
3
Experten überzeugt: "Dieses Jahr wird besser als 2016"
Laufen DAX und Wall Street weiter? Was wird aus Anleihen, Rohstoffen und Gold? Gottfried Heller, Klaus Kaldemorgen und Robert Halver beantworten die ... «Finanzen.net, Ian 17»
4
Trainer überzeugt: Valtteri Bottas bereit für Siege
Das wird sich ändern, sollte der Finne wie erwartet dieses Jahr für das Topteam Mercedes an den Start gehen, ist sein Physiotherapeut Antti Vierula überzeugt. «Motorsport-Total.com, Ian 17»
5
Welcher Kandidat hat Sie überzeugt?
Herr Hanke macht seine Sache eigentlich ganz gut, am meisten hat mich aber Herr Lochner überzeugt, gepunktet hat er hauptsächlich mit seiner Ehrlichkeit. «sz-online, Ian 17»
6
Roger Federer überzeugt bei Comeback: Sieg gegen Dan Evans ...
Superstar Roger Federer hat bei seinem Comeback nach sechsmonatiger Pause zwei lockere Siege eingefahren. Der 17-malige Grand-Slam-Champion ... «Eurosport.de, Ian 17»
7
Daniel Ricciardo überzeugt: "Könnte Lewis Hamilton schlagen"
(Motorsport-Total.com) - Red-Bull-Pilot Daniel Ricciardo ist überzeugt, dass er Lewis Hamilton in einem Teamduell bezwingen könnte. Wie der Australier im ... «Motorsport-Total.com, Dec 16»
8
McLaren überzeugt: Mit Mercedes-Power schon 2016 siegreich
Hat McLaren das beste Chassis in der Formel 1? Rennleiter Eric Boullier ist davon überzeugt und setzt Honda unter Druck: "Es gibt in allen Bereichen Luft nach ... «Motorsport-Total.com, Dec 16»
9
Einigung auf deutsche Pkw-Maut für Leichtfried fauler Kompromiss
Dennoch ist Dobrindt überzeugt, die erhoffte halbe Milliarde Euro für die Autobahnsanierung hereinholen zu können. (Birgit Baumann aus Berlin, red, 1.12.2016). «derStandard.at, Dec 16»
10
Michelin-Motorsportchef überzeugt: "Alle sind begeistert"
(Motorsport-Total.com) - Das Comebackjahr von Michelin sorgte in der MotoGP für reichlich Gesprächsstoff. Bereits beim ersten Grand Prix der Saison ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überzeugt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberzeugt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z