Înțelesul "angezeigt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANGEZEIGT ÎN GERMANĂ

angezeigt  [ạngezeigt]

CE ÎNSEAMNĂ ANGEZEIGT ÎN GERMANĂ?

Definiția angezeigt în dicționarul Germană

potrivite, recomandabile, care se potrivesc pentru a fi afișate nu a fost indicat să comenteze problema.

angebracht, ratsam, passendBeispieleetwas für angezeigt haltenes war nicht angezeigt, sich zu der Angelegenheit zu äußern.

SINONIMELE «ANGEZEIGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angezeigt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în angezeigt

angebracht · angemessen · empfehlenswert · entsprechend · geboten · gebührend · gehörig · gemäß · gemessen · geraten · geziemend · korrekt · opportun · ordentlich · passend · ratsam · schicklich · schuldig · verhältnismäßig · vernünftig · würdig · ziemlich · zweckmäßig

TRADUCEREA ANGEZEIGT

Găsește traducerea angezeigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile angezeigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angezeigt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 适当
• Traducător din Germană - Spaniolă: apropiado
• Traducător din Germană - Engleză: appropriate
• Traducător din Germană - Hindi: उपयुक्त
• Traducător din Germană - Arabă: مناسب
• Traducător din Germană - Rusă: соответствующий
• Traducător din Germană - Portugheză: apropriado
• Traducător din Germană - Bengali: যথাযথ
• Traducător din Germană - Franceză: approprié
• Traducător din Germană - Malaeză: sesuai
• Germană: angezeigt
• Traducător din Germană - Japoneză: 適切な
• Traducător din Germană - Coreeană: 적당한
• Traducător din Germană - Javaneză: cocok
• Traducător din Germană - Vietnameză: thích hợp
• Traducător din Germană - Tamilă: அதற்கான
• Traducător din Germană - Marathi: योग्य
• Traducător din Germană - Turcă: uygun
• Traducător din Germană - Italiană: appropriato
• Traducător din Germană - Poloneză: właściwy
• Traducător din Germană - Ucraineană: відповідний
• Traducător din Germană - Română: adecvat
• Traducător din Germană - Greacă: κατάλληλος
• Traducător din Germană - Afrikaans: toepaslike
• Traducător din Germană - Suedeză: lämpligt
• Traducător din Germană - Norvegiană: hensiktsmessig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGEZEIGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angezeigt.

1

Epiktet

Sei nicht feiger als die Kinder! Wenn es dir angezeigt erscheint, sage: Ich spiele nicht mehr mit.

2

Percy Barnevik

Der Unterschied zwischen Erfolg und Mißerfolg im Management ist zu klein, als daß nicht Bescheidenheit angezeigt wäre.

3

Christoph Daum

Er hat angezeigt, dass er in einer Minute ausgewechselt werden will.

4

Marie von Ebner-Eschenbach

Die stillstehende Uhr, die täglich zweimal die richtige Zeit angezeigt hat, blickt nach Jahren auf eine lange Reihe von Erfolgen zurück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEZEIGT»

Descoperă întrebuințarea angezeigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angezeigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gerichts Teuffel Darin[n] angezeigt vnd gehandlet wirt wie ...

«KllchtSTeuffel/ am angezeigt vnd gehandlet wlrt/ wie vnd in was maßen der leidia SaOan bißweylen vnlndnung vtK zer« riinungin Genchten durch die Richter / Cleger , Benagten Aduocaten/Plocuratolen/Zeügen vnd dergleiche Personen/ so ...

Georg Am Wald, 1580

Zwei christliche ... Predigen, in welchen angezeigt, wie ...

Johann Hoffmeister. den wunderzeichen/[dbe-y iren gebeinen/grebern/ vnnd gedechtnis befchehen/ wellen derenwundery Zeichen/:Zee ,end lieh/.lieheede'w TOMMY-nd??? freundenGottes zuiehreibenyllfo verachtenfffpnd vrtheilenfreuelvnd ...

Johann Hoffmeister, 1546

Bewegliche Ursachen, Wegen welchen Wir die Sünd sollen ...

... in « « llsi . ne vylbula unqusm « ys» fenlli» quj«! me, qu»li liottom» persequ«,,/ Ich hin ganß W, ( welches auch angezeigt wird durch biß, daß man pfleqt zu sagen, der süsse Namen IElus) mild, und liebreich, dich liebend aufs höchste.

‎1727

Tuba receptus. Eine geistliche Friedens-Posaun, darinnen ...

... _ ' Yricdensäyofauu/ - e . Darinnen wolmefntlich angezeigt wixd / wie die Chrjfiticße Eoangeltfche Kircheu in Teutfchlandzu uleidfichem, FycedenflandmitGoteesßznadvnd Segen/dmchdai - V Chrijkliäyexiebeßßand/ gexangen _ ' - fmögem.

[Anonymus AC10388589], 1634

Kurze praktische Anweisung zur Erlernung der neugriechischen ...

,Zufammengezogene Dritte Fotm * kassjymo. t X . [nciicutifua. ' ' (kmijonctjyuo: 8- Mio-zum. ich iverde angezeigt. m (Reto-gmx, daß ich any-RQIE-w Zeige-Tea, du iioirfisangeseigt. _ t xgcekzeigt wer?: d -x-cmm-c, er, ie, e wie angezetg . me ...

Ausschreiben etlicher Churfürsten ... darinn angezeigt sein ...

'öl WeWmWWWWa-W MGMT 'PLN-Wi' MMM/W 'Wenn-WKN. “WMV-:WWW FWWQRWWNWZ ' W str-'under' AWDFTW'MWZ nean-b. hier. beezficlaxbemgenlaflennqenscn fs-WWWWUWSWWMÜMWMMWNM . Stich- Mugen rechefectlnnngen ...

Summaria Vber das newe Testament. Darinne auffs kürtzte ...

2. * 2 Summer-ia ober daa Eteaiigeli'nm ' weilGdtt durch “ e[uni Chrifiuni men Werte ihr blind/ [o heiter ir keine SünneAugen hat aufigeihan/ ifi es vnmi'tg- de/tc. Er handelt aber in die[er Predigt ger Men[ch[olte [ein/ leidet* vber [olchem der ...

‎1595

Land-, Stadt- und Hauß-Artzney-Buch, in welchem angezeigt ...

Adamus a Lebenwaldt. Enzian/.Holizwuriz/Tormentill/Baldcian/Teut? ,' fels Alibiß/ Pimpernell/ Liebfiöckel / Ehrenpreiße Lorbeer/ jedes40. gr. Mdrrben 1. q.le. arm„ * 'L'ecmjZilk jedes j. Lot/_Saffran l. q.Zimet2,q. , Im Dritten Theil/„das- Yl." ...

Adamus a Lebenwaldt, 1695

Wahrhafte und Bestendige Antwort auff den ungegründten ...

Johannes a Via. ß3tnvcwbm/fit\)*btnte<m$ft)tttbtt an* berfier$eltm£g^o*t/bAU4ftfíe $wgen:&4Íf eben biefelbigebarÄn fd)iübiQ fm/vmtb folt fnettbieieemfelrtge ( фисrebе *wb2fatwotf begegnen* be$euge/bag bte *mfère webet: burcl> lißtg* fett  ...

Johannes a Via, 1558

Salve Regina, Das ist, Ein Sermon, in welcher angezeigt und ...

Christoph Sella. ten / dann Gott zuuot ehe sie betten ihr Antigen VttdBegerttwels: Sagensieaberdas/wlewo <8^ttjh:Attligettweis/ che sie betten/ so wsll erjnendochmcht zuhülffkomen ohn das Geben/ dien«! er solches verordnet hat alsem ...

Christoph Sella, 1584

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEZEIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angezeigt în contextul următoarelor știri.

Google Werbung: Bestimmt selbst, welche Werbung euch angezeigt ...

Bei Google Werbung gibt es zwei Seiten: den Konzern Google, der mit Werbung einen Teil seiner Einnahmen erwirtschaften muss und den Besucher der Seiten ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Iun 16»

Grenzfall vor Gericht: Sicherheitsmann wegen Schlagstocks angezeigt

Ein junger Sicherheitsmann wurde von einem Polizeibeamten angezeigt, weil er an Fasnacht einen Schlagstock bei sich getragen hatte: Es ist auch für ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»

Abgasaffäre - Bafin hat gesamten VW-Vorstand angezeigt

Die Finanzaufsicht Bafin hat nach ihren Untersuchungen zum VW-Dieselskandal den gesamten Vorstand von Volkswagen bei der Staatsanwaltschaft angezeigt ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Familienstreit eskalierte: Zwei Brüder angezeigt

Familienstreit eskalierte: Zwei Brüder angezeigt. In der Nacht auf Dienstag kam es gegen Mitternacht zwischen Geschwistern im gemeinsamen Wohnhaus in ... «Kleine Zeitung, Iun 16»

Bonner Landgericht: Kindesmissbrauch erst nach Jahren angezeigt

Das Opfer hat die Übergriffe erst nach sieben Jahren angezeigt. Er ist heute 22 Jahre alt. Angeblich soll der Angeklagte den Jungen immer missbraucht haben, ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»

Deutsche Bank-Panne: 13 Millionen Buchungen falsch angezeigt

Ein Softwareproblem vor dem vergangenen Wochenende sorgte bei Kunden der Deutsche Bank für Verwirrung. Das Geldhaus erklärt nun die Ursache für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

Zwei Pkw-Lenker wegen Schlepperei angezeigt

Zwei Pkw-Lenker wegen Schlepperei angezeigt. Weil sie Landsleute ohne gültige Reisedokumente nach Österreich bringen wollten, sind am Sonntag zwei ... «Neue BVZ Online, Iun 16»

Enkeltrick: Erneut mehrere Betrugsversuche in Halle angezeigt

Laut Polizei sind am Montag erneut fünf Fälle des sogenannten Enkeltrickbetrugs angezeigt worden. In vier Fällen gab sich ein Mann als Enkel oder Ur-Enkel ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»

Werdohl - Polizei: Zwei Einbrüche angezeigt

Firmeneinbruch angezeigt Über das letzte Wochenende (28.05. - 30.05.2016) gelangten bislang unbekannte Einbrecher duchr Aufbrechen eines Fensters in ... «FOCUS Online, Mai 16»

Notfälle: Nothelfer retten Festivalbesucher und werden angezeigt

Ein 26 Jahre alter Festivalbesucher auf Rügen hat nach einer Notfallbehandlung im Krankenhaus das Klinikpersonal angezeigt. Der junge Mann sei in der ... «FOCUS Online, Mai 16»