Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesangbuchvers" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESANGBUCHVERS ÎN GERMANĂ

Gesangbuchvers  [Gesạngbuchvers] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESANGBUCHVERS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESANGBUCHVERS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesangbuchvers» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gesangbuchvers în dicționarul Germană

Versul unui imn conținut în cartea de imnuri. Vers eines im Gesangbuch enthaltenen Kirchenliedes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesangbuchvers» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESANGBUCHVERS


Abzählvers
Ạbzählvers [ˈapt͜sɛːlfɛrs]
Avers
Avẹrs  , österreichisch: [aˈvɛːr]
Bibelvers
Bi̲belvers [ˈbiːbl̩fɛrs]
Blankvers
Blạnkvers [ˈblaŋkfɛrs] 
Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Flickvers
Flịckvers
Kindervers
Kịndervers
Knittelvers
Knịttelvers, Knụ̈ttelvers
Langvers
Lạngvers
Merkvers
Mẹrkvers [ˈmɛrkfɛrs]
Nonsensvers
Nọnsensvers
Renvers
[rãˈvɛːɐ̯]  , auch: […ˈvɛrs]
Revers
[rəˈvɛːɐ̯]  , [reˈvɛːɐ̯), […ˈveːɐ̯] 
Spottvers
Spọttvers [ˈʃpɔtfɛrs]
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
invers
invẹrs
kontrovers
kontrovẹrs
konvers
konvẹrs
pervers
pervẹrs 
travers
travẹrs 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESANGBUCHVERS

Gesang
gesangartig
Gesangbuch
Gesanglehrer
Gesanglehrerin
gesanglich
Gesangsbuch
Gesangschule
Gesangsdarbietung
Gesangskunst
Gesangslehrer
Gesangslehrerin
Gesangsnummer
Gesangspädagoge
Gesangspädagogin
Gesangssolist
Gesangssolistin
Gesangsstimme
Gesangsstück
Gesangsstunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESANGBUCHVERS

Alliterationsvers
Auszählvers
Kickers
Klapphornvers
Kurzvers
Masters
Moers
Poppers
Printers
Schwellvers
Vers
Wirtinnenvers
alters
anders
besonders
cheers
sommers
winters
öfters
übers

Sinonimele și antonimele Gesangbuchvers în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesangbuchvers» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESANGBUCHVERS

Găsește traducerea Gesangbuchvers în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesangbuchvers din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesangbuchvers» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gesangbuchvers
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gesangbuchvers
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gesangbuchvers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gesangbuchvers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gesangbuchvers
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gesangbuchvers
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gesangbuchvers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gesangbuchvers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gesangbuchvers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gesangbuchvers
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesangbuchvers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gesangbuchvers
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gesangbuchvers
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gesangbuchvers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gesangbuchvers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gesangbuchvers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gesangbuchvers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gesangbuchvers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gesangbuchvers
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gesangbuchvers
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gesangbuchvers
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gesangbuchvers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gesangbuchvers
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gesangbuchvers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gesangbuchvers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gesangbuchvers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesangbuchvers

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESANGBUCHVERS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesangbuchvers» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesangbuchvers
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesangbuchvers».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESANGBUCHVERS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesangbuchvers» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesangbuchvers» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesangbuchvers

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESANGBUCHVERS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gesangbuchvers.
1
Karl Gutzkow
Ein alter Gesangbuchvers räth uns an, so zu leben, wie wir, wenn wir sterben, wünschen würden, gelebt zu haben. Man kann dem Spruch auch die Anwendung geben: Lebe mit jedem Menschen so, wie du, wenn er stirbt, wünschen würdest, mit ihm gelebt zu haben!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESANGBUCHVERS»

Descoperă întrebuințarea Gesangbuchvers în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesangbuchvers și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aus dem Gefängnißleben
Schlusse sang man wieder einen Gesangbuchvers , um dann zurück an die Arbeit zu gehen. Ich habe, wenn von Strafgefangenen die Rede war, von verschiedenen Personen öfters die Bemerkung gehört: „O, diese Leute haben es besser ...
Th Oelckers, Theodor Oelckers, 1860
2
Würzburger Stechäpfel: Ein satyrisches Originalblatt
Hierauf fangen Beide einen Gesangbuchvers über Nächstenliebe, aber die Verworfenheit der beiden Damen war so groß, daß sie darüber einschliefen. Als die Herren Lieutenants dies bemerkten, wußten sie keinen andern Rath, als sich  ...
3
Mixed pickles
Der arme Teufel vom Nachtwächter bewies umsonst, sein alter Gesangbuchvers sei wirklich und wahrhaftig ein alter Gesangbuchvers. Der große Mogler behauptete, selbiger Vers sei vielmehr eine „Blasphemie", ein „Attentat auf Religion und ...
Johannes Scherr, 1864
4
Der Grundgedanke der Politik Bismarcks
Geburtstag. München, 1938. S. 308–318. Bi.s Zwiesprache mit seinem Losungskalender: 17.1.1865: Phil. 4, 7 und Gesangbuchvers; 1.3.: Heb. 12, 1; 9.3 .: Gesangbuchvers. Zit. nach: Meyer. 19332: 27f. Moment zur Lösung der Ehe verfrüht: An ...
Ulrich Kühn, 2001
5
Glaubenswelt und Lebenswelten
Meist wurde ein Bibelwort mit einem als Gebet verstandenen Gesangbuchvers kombiniert, anfangs wurden aber gelegentlich auch einem Gesangbuchvers einige Bibelstellen beigegeben. Von 1729 an wurden die Losungen „gezogen", also ...
Hartmut Lehmann, Ruth Albrecht, 2004
6
Die Heiterethei und Ihr Widerspiel
Oder wenn so ein Gesangbuchvers einen ganzen Tag tat dauern!" Dann öffnete er die Tür und ging hinein. Er wußte, so lange der Vers dauerte, den sie sang, war er sicher. Er konnte wenigstens die Brücke erreichen, ehe das Donnerwetter  ...
Otto Ludwig, 1854
7
Dumala: romann
Sie sang einen Gesangbuchvers. „So ist's hübsch", sagte Lene. „So ist's gemütlich! Nicht wahr? Alles ist still, und das Feuer, — und man fitzt beisammen." „Stell doch der Lebenslage keine Zensur aus", versetzte Werner, der sinnend in das ...
Eduard von Keyserling, 1920
8
Justus und Chrysostomus, Gebrüder Pech: Zeit- und Lebensläufe
Ein solcher gefühlloser ekelhafter Tyrann war wenigstens der Parochinl- schullehrer, dessen Gehilfe Chrysostomus wurde; damit ein Kind einen Bibelspruch oder einen Gesangbuchvers riachplarren lerne, schlug er ihm die Hand blutrünstig ...
Hermann Marggraff, 1840
9
Von Schwaben in den Bismarckarchipel: Tagebücher der ...
Schade! - Nach Tisch waren Florie, H. Rexr. und ich im grünen Zimmer und musizierten, 79 Das hier Wiedergegebene ist offenbar ein Gesangbuchvers jener Zeit zum Thema "Nachfolge" oder "Gotteskindschaft". Johanna, sonst grundsätzlich ...
Johanna Fellmann, Ulrich Fellmann, 2009
10
Einheit im Geiste: Erfahrungen des inneren Weges, Bd. III
Ursprachlich steht das Wort „Amen“ in Beziehung zur heiligen Hindu-Silbe Aum. Wiederholungen des „Amen“, und sei es nur in der Liturgie oder in einem Gesangbuchvers, kennt man in der christlichen Kirche ja noch immer. Das sind letzte ...
R. F. Murshida v. Scholtz, Renate F. von Scholtz-Wiesner

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESANGBUCHVERS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesangbuchvers în contextul următoarelor știri.
1
Beten und arbeiten im Nassauer Land: Dekanin Renate Weigel ins ...
Den Gesangbuchvers "Vertraut den neuen Wegen" gab Landrat Frank Puchtler der Dekanatsleitung mit auf den Weg und erinnerte ans große ehrenamtliche ... «Rhein-Zeitung, Mai 16»
2
Renate Weigel: Neue Dekanin im Kreis will „betend leiten“
Den Gesangbuchvers „Vertraut den neuen Wegen“ gab Landrat Frank Puchtler der Dekanatsleitung mit auf den Weg und erinnerte ans große ehrenamtliche ... «Nassauische Neue Presse, Mai 16»
3
Wechsel in die Hospiz-Arbeit
... Krankenhausseelsorger in Bad Kreuznach und Kirn, übernahm den zweiten liturgischen Teil der Staffelübergabe und betonte, dass gemäß Gesangbuchvers ... «Allgemeine Zeitung, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesangbuchvers [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesangbuchvers>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z