Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesanglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESANGLICH ÎN GERMANĂ

gesanglich  [gesạnglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESANGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESANGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesanglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gesanglich în dicționarul Germană

În ceea ce privește cântatul, legat de cântatul într-o manieră tipică pentru cântare, sunetul este bine legat, caracterizat de un flux melodic. În ceea ce privește cântatul, asociat cu cântatul. den Gesang betreffend, mit Gesang verbunden in einer für den Gesang typischen, die Töne gut bindenden Art, durch melodischen Fluss gekennzeichnet. den Gesang betreffend, mit Gesang verbundenBeispielgesangliche Fähigkeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesanglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESANGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESANGLICH

gesamtwirtschaftlich
Gesamtzahl
gesandt
Gesandte
Gesandter
Gesandtin
Gesandtschaft
gesandtschaftlich
Gesandtschaftsgebäude
Gesandtschaftsrat
Gesandtschaftsrätin
Gesandtschaftssekretär
Gesandtschaftssekretärin
Gesang
gesangartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESANGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele gesanglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gesanglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESANGLICH

Găsește traducerea gesanglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gesanglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesanglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

畅所欲言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vocalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vocally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جهارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

устно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vocalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বরবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vocalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinyanyikan
190 milioane de vorbitori

Germană

gesanglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

声に出して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음성으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vocally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vocally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vocally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vocally
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vocalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wokalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

усно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωνητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vokaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vokalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vokalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesanglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESANGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesanglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesanglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesanglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESANGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesanglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesanglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gesanglich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESANGLICH»

Descoperă întrebuințarea gesanglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesanglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Richard Strauss' Grazer Salome: Die österreichische ...
Die gesanglich sehr anstrenge schwierige Aufgabe beherrschte sie bis zum Schlusse, wo sie sich ausgeben konnte, sieghaft. Zur Ausfiihrung des Tanzes hat man in eine Berufstänzerin eingeschoben. Fräulein Korb führte auch die: leichten  ...
Andrea Zedler, Michael Walter, 2014
2
Deutscher Gesangs-Unterricht
Wie weit diese Modifikation gesanglich erlaubt ist, werden wir später sehen; vorläufig sei darauf hingewiesen, dass zur Erzielung eines ld'anglich vollendeten l die Wege sprachlich und gesanglich völlig verschieden sind.
J. Hey
3
Gesang und Stimme im Erzählwerk von Gottfried Keller, Eduard ...
Der gesanglich geprägte Auftakt mag zum einen der Grund sein, warum der Leser Annas Figur und die Beziehung der beiden überhaupt mit „Gesang" in Verbindung bringt. Sie zeigt aber auch, daß nur in dieser ersten, unvoreingenommenen ...
Franziska Ehinger, 2004
4
Ein Genie reift: Form und Fortschritt in den Kopfsätzen der ...
332 Außerhalb der Violinkonzert-Kopfsätze weisen auch das Finale KV 207/III ( verkürzt, nicht gesanglich), der Concertone KV 190 (Vordersatz-Nachsatz- Bildung, gesanglich) und der Serenadensatz KV 203/IV (Form aa, gesanglich) ein ...
Doris Kreusch-Orsan, 2011
5
Umständliche und warhaffte Historie, vom Ursprung, Auf- und ...
«uch. besagler. Zwlngel. zu. sagen. pfiegle: gesanglich. hinweg. geführet. .»»-' >' .'< : Das ^l. Kapitel. Der Bauren-Krieg/ unter dem Schein/. Käyser/ und verehren ihn , Mlangese- hen ereiyHeydist: wirhaltenihnfür einen/ der ...
Florimond de Rémond, Aegidius Albertinus, 1746
6
Joh. Rudolph Sattlern's Teutsche Orthographey und ...
Die MißchZter gesanglich annemmenvnd widex ledig lassen. Ansprengen/ fahen /schlahen »nd hinführen. Jstdurch die Mitstiffter diser handkmg ge» fangen/ vergliibdet vnd verstrickt worden. So bald «r zu N. ankommen/ ist er gesanglich ...
Johann Rudolph Sattler, 1658
7
Ausgewählte Schriften: Band 4: Zur Musikwissenschaft, ...
Wi l h e l m v 0 n H 0 h e n e s c h e bot als Großvezier eine gesanglich hochbefriedigende Leistung: Heinrich Lohalm und Fritz Schaetzler zusammen mit Viktoria Hoffmann-Brewer ließen es an vergnüglichem Buffo-Treiben nicht fehlen.
Otto Weinreich, Günther Wille, 1975
8
Biblische Apostel-Geschicht: oder Historisch- und ...
Tod verfolget, gebunden , und gesanglich nungen wunderbarlicher Weis vom Him- eingebracht Manner und Weiber obne Uw mel her gekommen seye. Hernach ist er terschid , ohne Barmhertzigkeit : er Hab um fottgefahren zu erzehlen , er ...
Cesare Calino, Franciscus Salesius Gailler, 1748
9
Lyrik des ausgehenden 14. und des 15. Jahrhunderts
Selbst ein langes chronikalisch-politisches Werk wie Michael Beheims 'Buch von den Wienern' konnte gesanglich vorgetragen werden6. Freilich entfaltete besonders das Lied seine publizistische Wirkung im gesanglichen Nachvollzug, nicht ...
Franz Viktor Spechtler, 1984
10
Wort-Ton-Gestaltung in der Sinfonik Gustav Mahlers
Dieser Umstand tritt umso mehr hervor, da der Melodieverlauf zwar eher einem ariosen Charakter zuneigt, aber gleichfalls einfach-gesanglich gestaltet ist und auf eine weitschweifige Melodieführung verzichtet. Die Begründung „Wohin ich ...
Silja Haller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESANGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesanglich în contextul următoarelor știri.
1
Auf Knopfdruck gesangliche Hochleistung
Um den sängerischen Nachwuchs steht es bestens, wie der Abschlussabend des Young Singers Project im Mozarteum zeigte. 27.08.2016 | 00:40 | Von Helmar ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Heinz und die Bembel spielen Hits auf ihre Art
Dafür scheinen sie optisch wie gesanglich quasi alterslos zu sein, denn die Herren geben noch immer alles, bereiten mit ihrem ungewöhnlichen Sound mächtig ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
Gesanglich aus den Kinderschuhen
Den Festgottesdienst gestaltete Pfarrer Markus Bruckner zusammen mit dem Kinder- und Jugendchor Bunte Töne. In der Predigt stellte der Geistliche einen ... «Onetz.de, Iun 16»
4
Contrapunctus Floridus besingt „Drei schöne Dinge fein“
... und Genres wird die Bedeutung des „kleinen Beisls“ oder „der schönen Zigeunerin“ aus Verdis Troubadur oder so mancher Trinkspruch gesanglich erforscht. «Tips - Total Regional, Iun 16»
5
Ukraine ringt Russland nieder: Eurovision oder Absurdistan?
Gesanglich gehörte die Deutsche zweifellos zu den talentiertesten Teilnehmern im diesjährigen Wettbewerb. Beim Bühnenbild wurde vielleicht nicht so tief in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
6
Stimmiges Spektakel: „Imeneo“ bei Göttinger Händel-Festspielen
... William Berger (Imeneo), der Countertenor James Laing (Tirinto) und Anna Dennis als ebenso bezaubernde wie entschiedene Rosmene gesanglich makellos ... «HNA.de, Mai 16»
7
Berührendes Mariensingen bei der Familienkapelle Fraxern
Der Chor QuerDur, unter der Leitung von Julia Bolter, gestaltete den gesanglichen Part mit besonders viel Freude und Hingabe. Mit weiteren Liedern ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»
8
Wenn Thomas Hampson Tote tanzen lässt
Aufgrund der von Lied zu Lied recht divergenten gesanglichen Leistung des amerikanischen Baritons scheint es allerdings klüger, von einem solchen ... «DiePresse.com, Feb 16»
9
DSDS 2016: Domina Kitty Monroe scheitert mit "Boomerang" von ...
Mit ihrer vermeintlich erotischen Performance zu "Boomerang" von Blümchen kann Kitty bei der Jury von DSDS 2016 aber so gar nicht punkten. "Gesanglich ein ... «RTL Online, Feb 16»
10
Die Knockouts bei #TVOG: Auf Mars-Mission mit den Fantastischen ...
"Man freut sich, zu merken, wie ein Team nicht nur gesanglich gut zusammen passt, sondern auch menschlich", sagt Rea Garvey. Doch zurück im Studio ist ... «Presseportal.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gesanglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesanglich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z