Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geschäftsgeheimnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHÄFTSGEHEIMNIS ÎN GERMANĂ

Geschäftsgeheimnis  Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHÄFTSGEHEIMNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHÄFTSGEHEIMNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschäftsgeheimnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Secretul de afaceri și de afaceri

Betriebs- und Geschäftsgeheimnis

Secrete de afaceri și secrete de afaceri se află în domeniul tehnicilor de afaceri, al rețetelor sau al altor informații care pot fi considerate un mister împotriva concurenților și a publicului. În timp ce secretul afacerilor acoperă aspectele tehnice ale secretului, aspectele comerciale sunt acoperite de secretul comercial. În decizia sa din 14 martie 2006, care se baza pe o plângere constituțională din partea Deutsche Telekom, Curtea Constituțională Federală a decis că secretele de afaceri și de afaceri reprezintă toate faptele, circumstanțele și procesele legate de o companie care nu este manifestă, ci doar un grup limitat de persoane a căror non-difuzare este un interes legitim. Secretele de afaceri conțin, în esență, cunoștințe tehnice în cel mai larg sens; Secretele de afaceri se referă în principal la cunoștințele comerciale. Betriebsgeheimnisse und Geschäftsgeheimnisse sind im Bereich der Wirtschaft Techniken, Rezepte oder andere Angaben, die als geheimhaltungsbedürftig gegenüber Wettbewerbern und der Öffentlichkeit gelten dürfen. Während das Betriebsgeheimnis die technischen Aspekte des Geheimnisses umfasst, werden vom Geschäftsgeheimnis die kaufmännischen Aspekte erfasst. In seinem Beschluss vom 14. März 2006, dem eine Verfassungsbeschwerde der Deutschen Telekom zugrunde lag, führte das Bundesverfassungsgericht aus: Als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse werden alle auf ein Unternehmen bezogene Tatsachen, Umstände und Vorgänge verstanden, die nicht offenkundig, sondern nur einem begrenzten Personenkreis zugänglich sind und an deren Nichtverbreitung der Rechtsträger ein berechtigtes Interesse hat. Betriebsgeheimnisse umfassen im Wesentlichen technisches Wissen im weitesten Sinne; Geschäftsgeheimnisse betreffen vornehmlich kaufmännisches Wissen.

Definiția Geschäftsgeheimnis în dicționarul Germană

secret comercial. Betriebsgeheimnis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschäftsgeheimnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHÄFTSGEHEIMNIS


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHÄFTSGEHEIMNIS

Geschäftsfrau
Geschäftsfreund
Geschäftsfreundin
geschäftsführend
Geschäftsführer
Geschäftsführerin
Geschäftsführung
Geschäftsgang
Geschäftsgebaren
Geschäftsgebarung
Geschäftsgründung
Geschäftshaus
Geschäftsherr
Geschäftsidee
Geschäftsinhaber
Geschäftsinhaberin
Geschäftsinteresse
Geschäftsjahr
Geschäftsjubiläum
Geschäftskapital

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHÄFTSGEHEIMNIS

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

Sinonimele și antonimele Geschäftsgeheimnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geschäftsgeheimnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHÄFTSGEHEIMNIS

Găsește traducerea Geschäftsgeheimnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geschäftsgeheimnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschäftsgeheimnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

商业秘密
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

secreto comercial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trade secret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यापार रहस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سر التجارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коммерческая тайна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

segredo comercial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবসায়িক গোপনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

secret de commerce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rahsia perdagangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Geschäftsgeheimnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

企業秘密
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영업 비밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perdagangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bí mật thương mại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வர்த்தக ரகசியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यापार गुपीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meslek sırrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segreto commerciale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tajemnicą handlową
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комерційна таємниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secret comercial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπορικό μυστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handelsgeheim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

affärshemlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forretningshemmelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschäftsgeheimnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geschäftsgeheimnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschäftsgeheimnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschäftsgeheimnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHÄFTSGEHEIMNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geschäftsgeheimnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geschäftsgeheimnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschäftsgeheimnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geschäftsgeheimnis.
1
Helmar Nahr
Die Wahrheit ist Geschäftsgeheimnis.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

Descoperă întrebuințarea Geschäftsgeheimnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschäftsgeheimnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht
10 Die Begriffe Fabrikations- und Geschäftsgeheimnis I. Übersicht Die Terminologie bezüglich Fabrikations- und Geschäftsgeheimnissen ist sowohl im materiellen Recht als auch im Prozessrecht nicht einheitlich. Manchmal wird das  ...
Philipp Ritz, 2007
2
Das Persönlichkeitsrecht im Privatrecht der VR China: Eine ...
Allerdings weist WEI942 daraufhin, dass es dem chUWG nicht in erster Linie um die Gewährung von Rechten wie etwa einem Recht am Geschäftsgeheimnis gehe, sondern um die Unterbindung unlauterer Wettbewerbshandlungen.
Simon Werthwein, 2009
3
Slowenisches Gesellschaftsrecht
Geschäftsgeheimnis und Konkurrenzverbot Unter den allgemeinen Bestimmungen sind im GWG auch das Geschäftsgeheimnis und das Konkurrenzverbot geregelt. Die nachstehenden Ausfuhrungen gelten somit fur alle Gesellschaftsformen ...
Michael Knaus, 2002
4
Marktverhalten deutscher Unternehmen im Kontext von ...
Ein Geschäftsgeheimnis (Trade Secret) behandelt kaufmännische Aspekte eines Unternehmens.53 Dabei bezieht sich das Geschäftsgeheimnis auf den Zustand und das Marktverhalten des Unternehmens. Darunter fallen beispielsweise ...
Thomas Beyer, 2005
5
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
Was als „Betriebs- und Geschäftsgeheimnis“ anzusehen ist, ist vor allem für den Fall umstritten, dass es um Informationen geht, die sich auf Gesetzesverstöße beziehen: Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshof seit den ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
6
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
Entsprechend § 17 UWG fallen unter das Betriebsund Geschäftsgeheimnis alle Tatsachen, die im Zusammenhang mit einem wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb stehen, nur einem begrenzten Personenkreis bekannt sind und nach dem Willen  ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
7
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
Es heißt dort (§ 81 Abs. 2.): Ein Geschäftsgeheimnis ist jede Tatsache, Information, Lösung oder Angabe, die mit der wirtschaftlichen Tätigkeit in Zusammenhang steht, dessen Offenbarung, Beschaffung oder Verwendung durch Unbefugte die ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
8
Informationsfreiheitsgesetz: Kommentar
... vorrangige C 1, 59 Beteiligte eines Gerichts- oder ähnlichen Verfahrens C 3, 48 Beteiligung eines Dritten C 6, 31, 52; C 9, 10 Beteiligung von Amts wegen C 8 , 7 Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis B Einl., 63; C 6, 38f., 46; F Einf., 17; G Einf. , ...
Serge-Daniel Jastrow, Arne Schlatmann, 2006
9
Die Regulierung von Ratingagenturen unter Basel II
... auch eine zulässige Eigentumsbeschränkung. 1288 Das insofern geschützte Betriebs- und Geschäftsgeheimnis schützt auch die juristische Person Ratingagentur, Art. 19 III GG.1289 1280 Siehe zum Schutz berechtigter Interessen i. S. d.
Sebastian Herfurth, 2010
10
Recht der Vertriebsorganisation im deutsch-südafrikanischen ...
Zunächst muß es sich überhaupt um ein Geschäftsgeheimnis handeln."5 Dies bedeutet, daß die Informationen geheim oder vertraulich sind. Das Grundprinzip ist, daß es für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sein darf.776 Kundenlisten sind  ...
Ole Schröder, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHÄFTSGEHEIMNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschäftsgeheimnis în contextul următoarelor știri.
1
Handel - Angriff aufs Geschäftsgeheimnis
Schleswig-Holstein will die Marktmacht der vier großen Lebensmittel-Einzelhändler, Edeka, Rewe, Lidl und Aldi begrenzen. Ziel ist es, über eine ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Samsung: Daten zu giftigen Arbeitsumgebungen sind ...
Die Begründung dafür ist meist die Selbe: "Wir kämpfen meistens um Geschäftsgeheimnisse. Alle Inhalte, die nicht in Samsungs Sinne sind, werden als ... «WinFuture, Aug 16»
3
Schutz der Geschäftsgeheimnisse versus Whistleblowing
Doch was ist eigentlich ein Geschäftsgeheimnis? Die Definition von „Geschäftsgeheimnissen“ ist in Art. 2 Nr. 1 sowie dem Erwägungsgrund 14 der RL geregelt. «datenschutz notizen, Aug 16»
4
EU - Besserer Schutz von Geschäftsgeheimnissen / EU-Richtlinie ...
(GTAI) - Die Richtlinie (EU) 2016/943 dient dem einheitlichen Schutz von Geschäftsgeheimnissen vor unrechtmäßigem Verlust auf EU-Ebene. Bereits ... «Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V., Iul 16»
5
Was die EU-Richtlinie zu Geschäftsgeheimnissen bringt
Ziel der neuen Vereinbarung ist es, Know-how und Geschäftsgeheimnisse von Unternehmen besser zu schützen. Begründet wurde die neue Richtlinie unter ... «Extrajournal.Net, Iul 16»
6
Richtlinie zum Schutz von vertraulichem Know-how und ...
April 2016 mit großer Mehrheit die Richtlinie zum Schutz vertraulichen Know-hows und vertraulicher Geschäftsinformationen (Geschäftsgeheimnisse) vor ... «Noerr LLP, Iul 16»
7
Neue Richtlinie für Know-how-Schutz
Juli tritt eine umstrittene EU-Richtlinie zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen in Kraft (216/943, Trade Secrets Directive). Unternehmen sollen mehr ... «DiePresse.com, Iun 16»
8
Neue Richtlinie zum Schutz von Know-how und ...
Seit 2013 wurde daran gearbeitet, den Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen in Europa auf einen einheitlichen Mindeststandard zu heben. «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
9
EU-Rat befürwortet Richtlinie zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen
Der Wettbewerbsrat hat einen Richtlinienentwurf angenommen, mit dem Betriebsgeheimnisse und "vertrauliche Informationen" besser geschützt werden sollen. «Heise Newsticker, Mai 16»
10
Whistleblower schützen, nicht die Steuertrickser
Was als Geschäftsgeheimnis gilt, können Unternehmen weitgehend selbst definieren. Sie entscheiden, welche Informationen geheim bleiben sollen und somit ... «Tageblatt online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschäftsgeheimnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschaftsgeheimnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z