Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gescherter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHERTER ÎN GERMANĂ

Gescherter  [Gesche̲rter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHERTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHERTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gescherter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gscherter

Gscherter

Cuvântul Gscherter este un cuvânt de jurământ, care este comun în zona sudică a Germaniei și în special în Austria și Bavaria veche. Cineva vrea să caracterizeze un locuitor dur, dur, dar dialect, țăran, gros, dar adesea și ignorant. Este, de asemenea, folosit ca un adjectiv sau ca un accesoriu la un nume de animal anterior sau un alt abuz. În rândul Teutonilor, gâtul capului și al bărbii erau interzise, ​​fiind considerat un semn de neîncredere. Spre deosebire de germani liberi, carora li sa permis să poarte părul lung, iobagi erau iobagi, sclavi ras, prizonieri și criminali, astfel încât „tunsă“. Chiar și după codurile rochie feudale ale Evului Mediu, țăranii neliberi nu au voie să poarte părul lung, prin urmare, este, de exemplu, Wolfram von Eschenbach Parzival: „Deci, sună-mă cum vrei: cavaler sau scutier, pagina sau forfecate Bauer“. Termenul se referă astăzi în principal datorită expresiei unei persoane, cineva care „vorbește în dialect larg, folosit un limbaj vulgar și nu știu cum să se comporte.“ Das Wort Gscherter ist ein Schimpfwort, das hauptsächlich im süddeutschen Raum und vor allem in Österreich und Altbayern verbreitet ist. Man will damit einen ungehobelten, derben, nur Dialekt sprechenden bäurischen, groben, aber einfach oft auch unwissenden Menschen charakterisieren. Gebräuchlich ist es auch als Adjektiv oder als Verstärkung zu einer vorangegangenen Tierbezeichnung oder anderem Schimpfwort. Bei den Germanen war das Stutzen des Haupt- und Barthaares verpönt, da es als Zeichen der Unfreiheit galt. Im Gegensatz zu freien Germanen, die langes Haar tragen durften, wurden Unfreie, Leibeigene, Sklaven, Gefangene und Verbrecher kahlgeschoren, also „geschert“. Auch nach den ständischen Kleiderordnungen des Mittelalters durften die unfreien Bauern ihr Haar nicht lang tragen, es heißt darum beispielsweise in Wolfram von Eschenbachs Parzival: „Nennt mich also, wie Ihr wollt: Ritter oder Knappe, Page oder gescherter Bauer“. Der Begriff bezieht sich heute vor allem auf die Ausdrucksweise einer Person, jemand, „der in breitem Dialekt spricht, vulgäre Ausdrücke benutzt und sich nicht zu benehmen weiß“.

Definiția Gescherter în dicționarul Germană

persoană proastă; Hicks. dummer Mensch ; Provinzler.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gescherter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHERTER


Alliierter
Allii̲e̲rter
Amputierter
Amputi̲e̲rter
Autoverwerter
A̲u̲toverwerter
Behinderter
Behịnderter [bəˈhɪndɐtɐ]
Converter
Converter
Delegierter
Delegi̲e̲rter [deleˈɡiːɐ̯tɐ]
Digital-analog-Konverter
Digital-analo̲g-Konvẹrter
Hunderter
Hụnderter
Inhaftierter
Inhafti̲e̲rter
Inverter
Invẹrter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Organisierter
Organisi̲e̲rter
Reformierter
Reformi̲e̲rter
Schwerbehinderter
Schwe̲rbehinderter
Studierter
Studi̲e̲rter
Telekonverter
Te̲lekonverter
Verlängerter
Verlạ̈ngerter
Versicherter
Versịcherter
Verwerter
Verwe̲rter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHERTER

Geschehnis
Gescheide
Geschein
gescheit
Gescheitheit
Geschenk
Geschenkannahme
Geschenkartikel
Geschenkgutschein
Geschenkpackung
Geschenkpaket
Geschenkpapier
Geschenksendung
geschenkweise
Geschenkzwecke
Geschepper
geschert
Geschi
Geschichte
Geschichtenbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHERTER

Arrivierter
Ausgewanderter
Chargierter
Deputierter
Drittplatzierter
Entwerter
Erstplatzierter
Futterverwerter
Gehbehinderter
Graduierter
Großkopferter
Gscherter
Körperbehinderter
Lernbehinderter
Liierter
Prostituierter
Schwerstbehinderter
Uniformierter
Zweitplatzierter
Zweitplazierter

Sinonimele și antonimele Gescherter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHERTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gescherter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gescherter

Traducerea «Gescherter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHERTER

Găsește traducerea Gescherter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gescherter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gescherter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

剪切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esquilada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sheared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sheared
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقصوص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стриженый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cortado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sheared
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tondu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dicukur
190 milioane de vorbitori

Germană

Gescherter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

剪断されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sheared
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sheared
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஷியர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sheared
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

makaslanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tosato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ścinana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрижений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tunsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψαλιδισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geskeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skjuvad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gescherter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHERTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gescherter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gescherter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gescherter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gescherter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHERTER»

Descoperă întrebuințarea Gescherter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gescherter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
2D-3D-Registrierung mit Parameterentkopplung für die ...
Dieser Algorithmus transformiert das Volumen in ein Zwischenkoordinatensystem das gescherter Objektraum (Shear-Warp Factorization) genannt wird. In diesen Raum sind alle Abbildungsstrahlen parallel zur dritten Koordinatenachse.
Frank Kreuder, 2009
2
Reichsarbeitsblatt
Werden in der Grundkctte Baumwolle und Kunst» seide gleichzeitig verarbcitct, so sind zum Grundlohn, wen» von der Gcsaintfadcnzahl: I. bis zu einem Viertel ttunst< scide verwendet wird, bci Aufschlag 2 fach gescherter Kunstseide 2'/, v.
3
Das Aller-Merckwürdigste in Europa, nebst verschiedenen ...
W ( 242 ) HZ. 5V^On dem proc!« wird Key denen Griechischen Poeten gescherter , er Kabe eine so ungewöhnliche grosse Nase gehabt, daß er sich gar nit schneutzen können , weil seine Handvil zu kle^i gewescn-Tiese ungeheure Naje zu ...
4
Toleranzmanagement im Maschinen- und Fahrzeugbau: ...
... Mittenabstände sowie  andere Toleranz- arten Hohlkehlen und Kantenrundungen; Abgratnasen; Oberflächenbeschaffenheit; Gesenkschrägen; Fluchtabweichungen bei Sacklöchern; Verformung gescherter Enden und Toleranzen für die ...
Bernd Klein, 2012
5
Die Wiedergeburt Des Melchior Dronte
»Wird sich erst weisen, du giftiger, zahnender, gescherter Bauernknoll! Bin ich um den Spaß gebracht, den ehrlichen Esel, den ich mein Tag nicht gesehen, zum Gefährten zu haben auf dem Stroh, so ist's auch recht und muß meine Bosheit ...
Paul Busson, 2012
6
Von dem Zeichen des heiligen Kreuzes
Ereuyzaichen in einem palastauffgerichcec stunde/ rlorcnr. «in solches wunderzaiche« geschehen, ^in Gauckleo Okr«n.l>,r. ^^h^Vtgbüb ist da gestanden /vnd hac in beysetn «o s ^ 1^^^ ^ ^ gesehen mit eine Bern gescherter/ Wunder. DcrBer ...
Martin Eisengrein, 1572
7
Funktion von Munc13-Proteinen in präsynaptischen ...
Nach der Zugabe von 1 ml denaturierter, gescherter Lachspermien-DNA-Lösung (10 mg/ml), 500 μg der zu testenden pVP16-3- cDNA-Bibliothek und 140 ml 100 mM LiAc/40 % PEG-3350/1 x TE wird alles gut vermischt und 30 min bei 30°C ...
Harald Jobst Junge, 2004
8
Europäische Staats-Cantzley: Darinnen zum Behuff der ...
Gleichwie nun diefts unser Gestlch denen vorliegenden Reichs- canttjtuti»il5bu8 , mrd der 'Billigkeit allerdings c«nf«rm sich defin- , M ; Also auch verhoffen Wir um da gescherter mit hinlänglicher Kemeäur und ver«. PuBcher Antwort coF«Vrt ...
Christian Leonhard Leucht, 1748
9
Geheimnisvolle Stimme am See und andere Geschichten
Wer sagt „so a schlechter Hund, so a gemeiner Sauhund so a gescherter“, oder „ so a Hundsbua so a misserabliger“, hat meist von den so Genannten nichts Gutes erfahren. Wobei zu bedenken wäre, wer solche Ausdrücke in den Mund nimmt, ...
Hermann Schnitzinger, 2013
10
Vernetzte Kunstopalfolien aus Latices
Beim Scherversuch (Abb. 51) greift die Spannung an den Flächen eines Körpers nicht senkrecht, sondern tangential an. vx Abb. 51: Gescherter Quader Die Scherung γ und die Schergeschwindigkeit dγ/dt sind gegeben durch v h x dh dx ...
Benjamin Viel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHERTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gescherter în contextul următoarelor știri.
1
TV-Star - 50 Kilo weg! Jetzt folgt die Beauty-OP
„Die Vorder- und Innenseiten meiner Oberschenkel sind abstoßend – sie sehen aus wie ein gescherter Pudel!“, so die Britin. Und deshalb will sich Lisa jetzt ... «BUNTE.de, Iun 16»
2
Schluss mit dem Unsinn!
... Reglementierte durch Überreglementierung erschlagen kann und Gerechtigkeit etwas anderes ist als bundesweit über den Kamm gescherter Schwachsinn. «derStandard.at, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gescherter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gescherter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z