Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gescheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESCHEIT

mittelhochdeutsch geschīde, eigentlich = scheidend, scharf , zu: schīden, ↑scheiden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESCHEIT ÎN GERMANĂ

gescheit  [gesche̲i̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gescheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gescheit în dicționarul Germană

având o minte bună, practică; să recunoască o judecată bună; inteligent inteligent, care conține gânduri inteligente, inteligent, bun, drept. având o minte bună, practică; să recunoască o judecată bună; inteligent, inteligentExemplu Fată inteligentă Cred că este inteligent. einen guten, praktischen Verstand besitzend; ein gutes Urteilsvermögen erkennen lassend; klug, intelligent kluge Gedanken enthaltend, von Verstand zeugend vernünftig ordentlich, gut, richtig. einen guten, praktischen Verstand besitzend; ein gutes Urteilsvermögen erkennen lassend; klug, intelligentBeispieleein gescheites Mädchensich für gescheit halten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gescheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Buchenscheit
Bu̲chenscheit [ˈbuːxn̩ʃa͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Grabscheit
Gra̲bscheit
Holzscheit
Họlzscheit [ˈhɔlt͜sʃa͜it]
Ortscheit
Ọrtscheit
Richtscheit
Rịchtscheit [ˈrɪçtʃa͜it]
Scheit
Sche̲i̲t [ʃa͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Zugscheit
Zu̲gscheit [ˈt͜suːkʃa͜it]
blitzgescheit
blịtzgesche̲i̲t
erzgescheit
ẹrzgesche̲i̲t
grundgescheit
grụndgesche̲i̲t
neunmalgescheit
ne̲u̲nmalgescheit
obergescheit
o̲bergescheit
siebengescheit
si̲e̲bengescheit
übergescheit
ü̲bergescheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHEIT

gescheckt
geschehen
geschehen lassen
Geschehnis
Gescheide
Geschein
Gescheitheit
Geschenk
Geschenkannahme
Geschenkartikel
Geschenkgutschein
Geschenkpackung
Geschenkpaket
Geschenkpapier
Geschenksendung
geschenkweise
Geschenkzwecke
Geschepper
geschert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHEIT

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Sinonimele și antonimele gescheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gescheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gescheit

Traducerea «gescheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHEIT

Găsește traducerea gescheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gescheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gescheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

聪明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inteligente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चतुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

умный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inteligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চালাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intelligent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pandai
190 milioane de vorbitori

Germană

gescheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

賢いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்திசாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हुशार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zeki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intelligente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inteligent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έξυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gescheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gescheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gescheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gescheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gescheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gescheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gescheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gescheit.
1
Friedrich Nicolai
Alles sagen Narren, die Weisen denken's nur und heißen drum gescheit.
2
Fritz Diettrich
Die größte Dummheit der Menschen besteht darin, daß sie auf eine immer unergiebigere Weise gescheit werden.
3
Guy de Maupassant
Wer gescheit ist, sollte also, statt sich zu verheiraten und Kinder in die Welt zu setzen, die einen ja sowieso verlassen werden, einen guten und aufrechten Freund suchen und mit ihm zusammen in einer Art Seelengemeinschaft, wie sie unter Männern möglich ist, alt werden.
4
Hermann Oeser
Rechtschaffene Menschen sind alle gescheit, auch, wenn sie dumm sind. Sie sagen ihre Sache schlicht hin; es spielen keine fremde Gedanken, versteckte Motive, Kapriolen des bösen Gewissens, Gedankenstriche zögernd verlegener Bewußtheit in ihre Rede hinein. Ach, wie gescheit sind die rechtschaffenen Menschen.
5
Johann Jakob Mohr
Oft müssen wir zu unserer Verwunderung erfahren, daß die Welt schon vor uns gescheit gewesen ist.
6
Karl Kehr
Ist's schon an sich nicht wahr, daß viele Kenntnisse den Menschen gescheit machen, so ist es noch viel weniger wahr, daß die gescheitesten Menschen auch die besten sind.
7
Karl von Holtei
In Berlin sagt er, Mußt du fein, sagt er, Und gescheit, sagt er, Immer sein, sagt er.
8
Lilli Palmer
Die beste Form von Emanzipation sehe ich darin, sich um das Geschlecht gar nicht zu kümmern und nur darauf zu achten, ob jemand gut oder böse, gescheit oder dumm ist, - unabhängig von den Chromosomen.
9
Paul Garrin
Alle Weisheitssprüche und Lebensregeln sind überflüssig. Denn wären die Menschen so gescheit, sie zu verstehen, so wären sie schon vorher so gescheit, sie selbst herauszufinden und zu befolgen.
10
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Auf euch ruht kein rechter Segen, ihr liegt mit dem Glück in Streit: Schön seid ihr, wenn's ungelegen und zur falschen Zeit gescheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHEIT»

Descoperă întrebuințarea gescheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gescheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hochbegabt Oder Gescheit Gescheitert?
Hochbegabt oder gescheit gescheitert?
Monika Reinsch, 2006
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Fronet, /, 129"; llenisch, 1533; Pelri, 7/, 46; Gruter , I, 8 ; Lehmann, II, 48 , 46; Eyerinq, I, 230; Latendorf II, 6; Körle, 2058. Leide das Uebel und meide das Böse . 2 Der ist gescheit, der etwas auf anderer Kosten lernt. 3 Der ist nicht ganz gescheit, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Geist der lateinischen Sprache in einzelnen Wörtern, ...
Geschehen. Was geschehen ist, ist geschehen, facta infecta non possuut esse. Das geschieht ihm recht, sie da tur ; non indigno Uli accidit. Gescheit. Ich bin schon selbst so .gescheit, memoren mones ; doctuui doces. Ich ,kann nicht gescheit ...
Anton Schmitson, 1804
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Ii>Ut. 1 lcikiui, id.! bahtk Kimm elt, i.e. «) e« ist klug, gescheit, ire-enr. u. die. b) es ist artig , riin. !^ so auch v«u5 illucl Oironis «<tmo6um fcikum elt, Oic. : daher lcirum. Ludst., etwa« Artiges, Feine«, ein witziger, artiger Spruch , artiger Gedanke, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Ein Blatt vom Machandelbaum: deutsche Schriftsteller vor und ...
Gescheit, und trotzdem tapfer - Erich Kästner Erich Kästner wurde im letzten Jahr des neunzehnten Jahrhunderts geboren: »Jahrgang 1899«. Im selben Jahr kamen Ernest Hemingway in Amerika, Vladimir Nabokov in Rußland zur Welt.
Hanjo Kesting, 2008
6
Die Videoschnitt-Schule: Tipps und Tricks für spannendere ...
4.9. Musik. gescheit. geschnitten. Die Verwendung und Bearbeitung von Musik im Schnitt liegt mir mächtig am Herzen. Gerne wird Musik unterbewertet und ihr punktgenauer Einsatz als lästiges Übel angesehen. Musikauswahl und -schnitt ...
Axel Rogge, 2006
7
Barfüssele
Berthold Auerbach. „Das Batzenhaben macht die Bravheit nicht aus," entgegnete die Mutter. „So gescheit bin ich auch," höhnte der Bauer, „aber warum soll eine nicht brav sein können und doch auch brav Batzen haben?" Die Mutter schwieg.
Berthold Auerbach, 1868
8
Die "Merkwürdigkeiten" des Lebens
Zeitbrei oder Bewegung von Erika Lond Der Tag hat viele Wünsche frei, der Fluss der Zeit, er wird %um Brei und ich werd' nie gescheit. Wo liegt mein Ziel? Schreiben, malen . . . Karrieren? Es gibt der Dinge gar so viel: Doch ich stoße' auf  ...
Ulrike-Amanda Herzog, 2009
9
Neue historische Abhandlungen der Churfürstlichen ...
und. zwischen. dem. Abte. Günther. von. Weichenstephan. gescheit. denen. ^ enen Tausch abnefaßt worden ist. Sie sagt, daß Otto, der y8 Abhandlung von den Rechten , Vorzügen ;c. Domprobst/ Domdekan redet, so giebt sie nur von ihrer ...
10
Aesopvs Bey Hofe, und Aesopvs In der Stadt: Zwey Comoedien
gescheit. Sie i^' geDeit, und raisonniretlo wohl boni dem> was diese ^,te^° betrifft , daß ich ihr mit Vergnügen in allen Stücken BeMl gebe,wanltz der Himtl will.daß man leben,imdKönige zeugen soll,so beleidiget man allerdings die Götter> ...
Edme Boursault, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gescheit în contextul următoarelor știri.
1
"Unsre Grundschulzeit macht gescheit!
Bad Belzig (MZV) Dass Schule keine Quälerei ist, sondern Spaß machen kann, davon überzeugten die Geschwister-Scholl-Grundschüler die vielen Gäste am ... «Märkische Onlinezeitung, Sep 16»
2
Selbstbezogenheit macht nicht gescheit
Julian Köck regt dazu an, nach typologischen Gemeinsamkeiten zwischen alter und neuer völkischer Bewegung zu fragen. Beide teilen den diffusen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Klartext-Video zu Total War: Warhammer - Hört gescheit auf!
Heiko Klinge hatte 40 Stunden lang großen Spaß mit Total War: Warhammer. Aber ein einziges Textfenster hat gerreicht, um vieles davon wieder kaputt zu ... «GameStar, Iun 16»
4
Blitzschnell, gescheit und sehr lustig
Blitzschnell, gescheit und sehr lustig. Im Kampf um den Schweizer-Meister-Titel im Theatersport dominiert die Freude am lustvollen Spiel und höheren Blödsinn. «Der Landbote, Mai 16»
5
Am Scheitern gescheit gescheitert – Premierenkritik
Am Scheitern gescheit gescheitert – Premierenkritik. 16. April 2016 Hinterlasse einen Kommentar Go to comments. Pigor singt. Benedikt Eichhorn muss ... «Live und lustig, Apr 16»
6
Gemeindebundchef: "Zwei Gemeindegehälter sind nicht gescheit"
Von der Gemeinde zwei Einkommen zu haben ist nicht gescheit." Mödlhammer fügt ein wichtiges Aber hinzu: "Bürgermeister sollten ordentlich entlohnt werden, ... «derStandard.at, Mar 16»
7
IT-Experte über Video von Geflohenen: «Das war nicht so gescheit»
Wochenlang fahndeten die Behörden nach Angela Magdici und Hassan Kiko. Dann veröffentlichen diese eine Videobotschaft – und gaben der Polizei damit ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mar 16»
8
Vaterstetten · In der beheizten Spitzauerhalle wird gescheit gefeiert
Vaterstetten · Seit einigen Tagen steht ein überdimensionierter Maßkrug in der Vaterstettener Ortschaft Hergolding. Der Hergoldinger Stammtisch e.V. lädt mit ... «Wochenanzeiger München, Mar 16»
9
Sich richtig gescheit freuen
Mit Klampfenklängen, Liedern und ihrem ganz speziellen Humor erfreute Martina Schwarzmann die Gäste in der Stadthalle. | Bild: SusanneGehrmann-Röhm. «SÜDKURIER Online, Nov 15»
10
Vassilakou: "Gescheit war diese Aktion nicht"
Interview. Maria Vassilakou über die Konsequenzen, die sie aus ihrem Fehler gezogen hat – und warum sie jetzt lieber nicht sagt, in welche Richtung sich die ... «DiePresse.com, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gescheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gescheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z