Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geschwader" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESCHWADER

Kollektivbildung zu spätmittelhochdeutsch swader = Reiterabteilung, Flottenverband < italienisch squadra = in quadratischer Formation angeordnete truppe, zu lateinisch quadrus = viereckig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESCHWADER ÎN GERMANĂ

Geschwader  [Geschwa̲der] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHWADER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHWADER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschwader» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geschwader în dicționarul Germană

un grup mai mare de nave de război sau de jetoane de luptăExamplesAsfadron de bombardiere a zburat peste noi în sens figurat: o escadronă de mlaștini. größerer Verband von Kriegsschiffen oder KampfflugzeugenBeispieleein Geschwader von Bombern flog über uns<in übertragener Bedeutung>: ein Geschwader von Mücken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschwader» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHWADER


Bader
Ba̲der
Blader
Bla̲der
Bombengeschwader
Bọmbengeschwader
Cheerleader
[ˈt͜ʃiːɐ̯liːdɐ] 
E-Reader
[ˈiːriːdɐ] 
Fliegergeschwader
Fli̲e̲gergeschwader
Hader
Ha̲der
Header
[ˈhɛdɐ]
Jagdbombergeschwader
Ja̲gdbombergeschwader
Jagdgeschwader
Ja̲gdgeschwader
Kader
Ka̲der 
Kampfgeschwader
Kạmpfgeschwader
Karlsbader
Kạrlsbader
Lader
La̲der
Leader
[ˈliːdɐ] 
Newsreader
[ˈnjuːsriːdɐ]
Reader
[ˈriːdɐ] 
Spreader
[ˈsprɛdɐ] 
Toplader
Tọplader
Trader
[ˈtreɪdɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHWADER

Geschützturm
Geschwaderkommodore
Geschwafel
Geschwätz
Geschwatze
geschwätzig
Geschwätzigkeit
geschweift
geschweige
geschwiegen
geschwind
Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsabfall
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsschild
Geschwindigkeitsüberschreitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHWADER

Bandleader
Belgrader
Day-Trader
E-Book-Reader
Eskader
Flader
Frontlader
Grenader
Halsschlagader
Hauptschlagader
Lebensader
Leningrader
Offroader
Quader
Radlader
Selbstlader
Tieflader
Turbolader
Verlader
Vorderlader

Sinonimele și antonimele Geschwader în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHWADER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geschwader» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geschwader
Einheit · Gruppe · Kolonne · Pulk · Schar · Zug

Traducerea «Geschwader» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHWADER

Găsește traducerea Geschwader în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geschwader din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschwader» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escuadra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

squadron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्क्वाड्रन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرب طائرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эскадрилья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esquadra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দলের দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

escadron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

skuadron
190 milioane de vorbitori

Germană

Geschwader
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

戦隊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

skuadron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phi đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர்க்கப்பலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

filo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

squadrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

eskadra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ескадрилья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

escadron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίλη ιππικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eskader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skvadron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skvadron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschwader

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHWADER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geschwader» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschwader
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschwader».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHWADER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geschwader» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geschwader» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschwader

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHWADER»

Descoperă întrebuințarea Geschwader în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschwader și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bundesmarine 1950 bis 1972: Konzeption und Aufbau
Tabelle 3: Geplante Assignierungen Datum NATO-assignierte Einheiten Stärke Bemerkungen zum 31.12.1956 1 HM-Geschwader 1 SM-Geschwader Gesamt 450 noch nicht voll aufgefüllt noch nicht voll aufgefüllt 350 800 zum 31. 12. 1957 2 ...
‎2006
2
Die Zeit nach 1945: Armeen im Wandel
Anzahl der Verbände/ Einheiten 1 Geschwader 1 Geschwader 1 Geschwader mit Bordhubschraubern 1 Geschwader 1 Geschwader 1 Geschwader 2 Geschwader 2 Geschwader 6 Geschwader 2 Geschwader 1 Geschwader 1 Staffel 1 Staffel ...
Karl-Volker Neugebauer, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schiller hat Geschwader dafür gesagt, welche« ehe-, mahl« diese Bedeutung hatte, in neuern Zeiten aber nur für Tsosäre gilt: »Wenn da« Geschwader nun auf flügelschoellen Kossen dahin- schwebt.» Eben so auch schon vorher Gleim: Dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Schi lex. , Die Furcht stellt Wölfe groß wie Stiere, 'Geschwader groß wie Heere vor. Lichtmer. ' Di« Geschwader sind in der hihexn Schreibart auch für die Reiterei überhaupt und in noch weiterer Bedeutung für Scharen gebraucht. Als er so ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Königlich-Baierische Staats-Zeitung von München: 1806
Das Geschwader Sr. Majestät, wel- cheS den 28sten Messidor jüngst von der Insel Air «bsegelte, ist den zten Nivvse darauf, also 161 Tage seit seiner Ävfahrt , nachdem e« 148 Tage lang beständig unter Segel gewesen, wieder eilige» laufen ...
6
Unser Letzter Kampf
Geschwader mit: den Schlachtschiffen der „Roma'-Klasse am südlichen Ende, auf 1000 Meter seewärs, auf die Zwischenräume des 1. Geschwader-s gedeckt, das 2. Geschwader, südwestlich dieser Formationen kreuzte an der Ertragsgrenze ...
Hugo Kerchnawe
7
Der Zthronmische Krieg:
Matthias Falke. Für einige Minuten war es ganz still auf der Brücke der Ikosaeder -Station. Die Geschwader warteten auf neue Anweisungen. Die Überlebenden leckten ihre Wunden. Die Zthronmic waren geschlagen. Und diesmal würden sie  ...
Matthias Falke, 2009
8
Kriege und Schlachten in Japan, die Geschichte schrieben: ...
März erreichte das Geschwader die Askold-Inseln. Nach der ergebnislosen Suche nach russischen Schiffen und einer kurzen Beschießung des Hafens zog sich das Geschwader wieder nach Sasebo zurück. Ab April 1904 kam es zu ...
Harald Pöcher, 2011
9
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
waren noch mehr Geschwader, allein ich weiß nicht, wer die Chefs waren. 109. Fr. Wie mancher Geschwader.Chefs war? — A, Ich hörte, es seien 7 oder 9 Geschwader. :<10. Fr. Kann Er keine mehr angeben außer diesen 4, die Geschwader.
‎1834
10
Geschichte Roms
Zwei derselben wurden in einem spitzen Winkel gegen einander gestellt, so dass sie einen Keil bildeten (die beiden Schiffe der Consuln standen an der Spitze derselben); das dritte Geschwader schloss den Winkel und bildete also mit den ...
C. Peter

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHWADER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschwader în contextul următoarelor știri.
1
Stüzpunkt in Kerpen: Azubis beim Boelcke-Geschwader ...
Das Geschwader bietet damit seinen zweiten zivilen Ausbildungsweg an, neben dem des Elektronikers für Geräte und Systeme. Ein Lehrgang den seit 1984 ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
2
Geschwader mit heißen Simson-Öfen
Er gehört zum 15-köpfigen Simson-Geschwader HWO. Das HWO steht für Hohenstein-Ernstthal, Wüstenbrand und Oberlungwitz. Dort kommen die Zweiradfans ... «Freie Presse, Aug 16»
3
Das Geschwader peilt 5000 Flugstunden an
In den kommenden Jahren verfünffacht sich nämlich der Flugbetrieb des Jagdgeschwaders in Wittmund. Das Geschwader peilt 5000 Flugstunden im Jahr an. «General Anzeiger, Aug 16»
4
Geschwader wird zur Großbaustelle
Am Donnerstag kehrt die Alarmrotte auf den Flugplatz zurück. Die Eurofighter waren vorübergehend in Nörvenich stationiert, damit die ersten Baumaßnahmen ... «Ostfriesen-Zeitung, Iul 16»
5
Neuburg: Fliegerball abgesagt: Geschwader spendet Essen
In ganz Deutschland wurden Feiern der Bundeswehr abgesagt. Das Buffet war allerdings schon bestellt. Von Xaver Habermeier. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
6
Taktisches Luftwaffengeschwader 71: „Richthofen“-Verband ist ...
Der Luftwaffenstandort Wittmund erhielt nach 33 Monaten wieder ein eigenständiges Geschwader und führt somit eine lange Tradition fort. Damit verbunden ... «FLUG REVUE, Iul 16»
7
Luftwaffe: Richthofener wieder Geschwader
Wittmund Seit Freitag gibt es in Wittmund wieder ein eigenständiges Geschwader: Das Traditionsgeschwader „Richthofen“ meldet sich zurück. In einer ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
8
Geschwader unter neuer Führung
Fast vier Jahre leitete Teicke die Geschicke des Geschwaders in Laage und erinnerte sich gerne an viele Höhepunkte zurück – darunter der Flugtag im Jahr ... «svz.de, Iun 16»
9
Neuburg: Geschwader: Arbeitgeber und Störenfried
Das Geschwader gibt sich in Zell offen, spricht sogar von freiwilligen Einschränkungen. Worüber sich die Bürger weiterhin beklagen. Von Xaver Habermeier. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
10
Bundeskanzlerin Angela Merkel nahm sich Zeit fürs Geschwader
Auf dem Fliegerhorst in Nörvenich ließ sich Bundeskanzlerin Angela Merkel die Funktionsweisen des Eurofighters erklären. Dass Angela Merkel das Taktische ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschwader [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschwader>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z