Înțelesul "gesellschaftsfähig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GESELLSCHAFTSFÄHIG ÎN GERMANĂ

gesellschaftsfähig  gesẹllschaftsfähig [ɡəˈzɛlʃaft͜sfɛːɪç]

CE ÎNSEAMNĂ GESELLSCHAFTSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Definiția gesellschaftsfähig în dicționarul Germană

în conformitate cu normele societății, recunoscute de aceasta; De exemplu, după acest scandal, ea nu mai este acceptabilă din punct de vedere social.

den Normen der Gesellschaft entsprechend, von ihr anerkannt; korrektBeispielnach diesem Skandal ist sie nicht mehr gesellschaftsfähig.

SINONIMELE «GESELLSCHAFTSFÄHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gesellschaftsfähig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în gesellschaftsfähig

angebracht · angemessen · comme il faut · gebührlich · hoffähig · korrekt · salonfähig · schicklich

TRADUCEREA GESELLSCHAFTSFÄHIG

Găsește traducerea gesellschaftsfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gesellschaftsfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesellschaftsfähig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 社会可接受
• Traducător din Germană - Spaniolă: socialmente aceptables
• Traducător din Germană - Engleză: socially acceptable
• Traducător din Germană - Hindi: सामाजिक रूप से स्वीकार्य
• Traducător din Germană - Arabă: مقبولة اجتماعيا
• Traducător din Germană - Rusă: социально приемлемым
• Traducător din Germană - Portugheză: socialmente aceitável
• Traducător din Germană - Bengali: সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য
• Traducător din Germană - Franceză: socialement acceptable
• Traducător din Germană - Malaeză: sosial yang boleh diterima
• Germană: gesellschaftsfähig
• Traducător din Germană - Japoneză: 社会的に容認
• Traducător din Germană - Coreeană: 사회적으로 인정
• Traducător din Germană - Javaneză: sosial ditrima
• Traducător din Germană - Vietnameză: xã hội chấp nhận
• Traducător din Germană - Tamilă: சமூகம் ஏற்றுக்கொள்ளும்
• Traducător din Germană - Marathi: सामाजिक मान्यता
• Traducător din Germană - Turcă: sosyal açıdan kabul edilebilir
• Traducător din Germană - Italiană: socialmente accettabile
• Traducător din Germană - Poloneză: społecznie akceptowaną
• Traducător din Germană - Ucraineană: соціально прийнятним
• Traducător din Germană - Română: social acceptabil
• Traducător din Germană - Greacă: κοινωνικά αποδεκτό
• Traducător din Germană - Afrikaans: sosiaal aanvaarbaar
• Traducător din Germană - Suedeză: socialt acceptabelt
• Traducător din Germană - Norvegiană: sosialt akseptabelt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESELLSCHAFTSFÄHIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesellschaftsfähig.

1

Wolf Wondratschek

Mir hat am Boxen immer gefallen, dass es etwas misfit war, also nicht gesellschaftsfähig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESELLSCHAFTSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea gesellschaftsfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesellschaftsfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der kleine Herr Friedemann und Tobias Mindernickel bei ...

Germanistik Anonym Der kleine Herr Friedemann und Tobias Mindernickel bei Thomas Mann - gesellschaftsfähig trotz Außenseiterrolle? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

‎2010

Wenn Jugendliche trinken: Auswege aus Flatrate-Trinken und ...

Sieht sowieso komisch aus, wenn eine Frau mit einer Flasche Bier rumsteht. Ein paar Ältere haben später noch »Ficken« mitgebracht - das ist jetzt voll das Modegetränk.« Gesellschaftsfähig? Alkohol ist in unserer Gesellschaft allgegenwärtig.

Rainer Thomasius, Thomas Nesseler, Frank Häßler, 2009

Öffentliche Wissenschaft: Elektrizität in der deutschen ...

Die Naturkunde wird gesellschaftsfähig Wissenschaftliche Betätigung jeglicher Art steht bereits im 17. Jahrhundert im Geruch der Charlataneria eruditorum, jener streitsüchtigen, pedantischen und weltfremden Gelehrsamkeit, die sich ...

Oliver Hochadel, 2003

Gesellschaftsfähig von A - Z.

Die Regeln des Anstandes im Umgang mit unseren Mitmenschen sind nicht von Dauer.

Heinz Görz, 1981

Der sichere Weg zum Nichtraucher: Ohne Hilfsmittel, ohne ...

Das Rauchen wurde, und wird mehr denn je, von der Industrie mit massiver Werbung gesellschaftsfähig gemacht und durch einen großen Teil der Menschen gesellschaftsfähig gehalten. Diese Einflüsse sind mit allen Menschen tief verwurzelt ...

Stefan Back, 2012

Mensch Männlich Mensch Entmannt

Für Thomas galt: Er war gesellschaftsfähig im Verhältnis zu einer Welt, die sich ihm hier in einem fernöstlichen Land niemals konstituieren würde. Dazu wehr-, leidens-, liebes- und wohl noch immer zeugungsfähig. Fähigkeiten waren damit ...

Johannes S. Cargot, 2002

Soziologische Gegenwartsdiagnosen I: Eine Bestandsaufnahme

gesellschaftsfähig. machen! Akzeptiert man Latours geschilderte Beantwortung dieser Frage, liegt auf der Hand, was die Modernen zu tun haben, um zunächst die Krise ihres Redens zu beheben, was wiederum die Voraussetzung dafür ist, ...

Uwe Schimank, Ute Volkmann, 2007

Eine Überraschung kommt selten allein: Roman

R. 15. ~~. Nicht. gesellschaftsfähig. ando rief Hannah eine Woche nach Emilys Party an und lud sie auf einen Drink ein. Hannah sagte zu, mussteaberimletztenMoment wegen einer Sitzung im Büro absagen, die zwei Stunden länger als ...

Debby Holt, 2012

Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...

Knoblauch. &. Zwiebel. –. nicht. gesellschaftsfähig? Zur Frage, ob kräftige Düfte tatsächlich unzumutbar sind und man Angestellten vorschreiben kann, was sie essen. Die. im Schalter- und Beratungsbereich tätigen Angestellten der feinen ...

Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011

Endlich Nichtraucher! - Der Ratgeber für Eltern: So helfen ...

GESELLSCHAFTSFÄHIG. Beachten Siebitte,dass das Rauchenselbst sichnicht im Geringstenverändert hat. Lediglich dasWissen oderdie SichtweisederGesellschaft in Bezug auf das Rauchen hat sich geändert. Die vielen tausend Raucher, ...

Allen Carr, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESELLSCHAFTSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesellschaftsfähig în contextul următoarelor știri.

Der Fall Lohfink und die Medien

Nicht gesellschaftsfähig. Der Fall Lohfink und die Medien. Von Jana Frielinghaus. Prozess_gegen_Model_50567706.jpg. Gina-Lisa Lohfink am 22. August vor ... «Junge Welt, Aug 16»

Rabbiner Daniel Alter: „Antisemitismus ist gesellschaftsfähig ...

Auf fast jedem Berliner Schulhof wird das Wort Jude täglich als Schimpfwort gebraucht. Antisemitismus ist in den letzten Jahren gesellschaftsfähig geworden. «Südwest Presse, Aug 16»

Geste wird gesellschaftsfähig Stinkefinger kommt aus der ...

Autofahrer zeigen ihn und auch schon mal Politiker wie Wirtschaftsminister Gabriel: Den Stinkefinger. Die beleidigende Geste kommt langsam aus der ... «SWR Nachrichten, Aug 16»

"Man macht keine Fotos, um gesellschaftsfähig zu sein"

Werbung, Mode, Kunst. An Daniel Josefsohn bleibt kein Label lange haften. Monopol hat den Berliner Fotografen 2014 zum Gespräch getroffen. «Monopol - Magazin, Aug 16»

Stil - Warum Sportschuhe jetzt "gesellschaftsfähig" sind

Steile Karriere für den Turnschuh: Sneakers werden nach Einschätzung des Deutschen Schuhinstituts jetzt "generationsübergreifend gesellschaftsfähig". «Kleine Zeitung, Iul 16»

Mode - Deutsches Schuhinstitut: Sneaker jetzt «gesellschaftsfähig»

Düsseldorf (dpa) - Steile Karriere für den Turnschuh: Sneaker werden nach Einschätzung des Deutschen Schuhinstituts jetzt "generationsübergreifend ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

WhatsApp macht Unsitte gesellschaftsfähig

94 Prozent der Menschen in Österreich besitzen irgendeine Form von Mobiltelefon. Der Marktforscher Integral hat die Auswirkungen dieses Phänomens auf den ... «oe24.at, Iul 16»

Gefahr neuer Patriotismus: Rechtes Denken wird gesellschaftsfähig

Es ist mehr als offensichtlich: Scheibchenweise wird so rechtes Denken gesellschaftsfähig gemacht und zur Normalität erklärt. Mehr noch: Wer jetzt der ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»

Als Gefühle nicht gesellschaftsfähig waren

Als Gefühle nicht gesellschaftsfähig waren. Tragische Momente: Die jungen Menschen in dem Stück spüren den Druck der Moralvorstellungen ihrer Zeit. Foto:. «General-Anzeiger, Mai 16»

Experte: "Ein Burn-out ist heute gesellschaftsfähig"

Sicher sei dieser Begriff auch ein Modewort, aber "ein Burn-out ist heute gesellschaftsfähig". Diese Akzeptanz habe wesentlich dazu beigetragen, dass ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»