Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zahlungsunfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAHLUNGSUNFÄHIG ÎN GERMANĂ

zahlungsunfähig  za̲hlungsunfähig [ˈt͜saːlʊŋs|ʊnfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAHLUNGSUNFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAHLUNGSUNFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zahlungsunfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

legea falimentului

Insolvenzrecht

Acest articol a fost înregistrat pentru îmbunătățire din cauza deficiențelor formale sau de conținut în asigurarea calității. Acest lucru este făcut pentru a aduce calitatea articolelor din zona subiectului la un nivel acceptabil. Ajutați-vă să corectați conținutul acestui articol și să participați la discuție! Motivul: a se vedea neuniforma --House1630 16:01, 07 ianuarie 2013 Legea insolvenței face parte din dreptul civil, care se ocupă de domeniul juridic material și procedural cu drepturile creditorilor în caz de insolvabilitate a debitorului. Insolvența din Austria și Elveția faliment, numit situația un debitor fiind în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile de plată către creditori. Falimentul se caracterizează prin incapacitatea iminentă insolvabil acută sau datorii excesive. Insolvența poate conduce la proceduri de insolvență. Scopul său este de a restabili fie solvabilitatea sau situația se ocupe clasificat în cazul în care companiile de dizolvare, pentru persoane fizice în cele din urmă rămas datorii. Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Begründung: siehe Lückenhaft --House1630 16:01, 7. Jan. 2013 Das Insolvenzrecht ist Teil des Zivilrechts, das sich auf materiell- und verfahrensrechtlichem Gebiet mit den Rechten von Gläubigern bei Insolvenz eines Schuldners befasst. Die Insolvenz, in Österreich und der Schweiz Konkurs, bezeichnet die Situation eines Schuldners, seine Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Gläubiger nicht erfüllen zu können. Die Insolvenz ist gekennzeichnet durch akute Zahlungsunfähigkeit, drohende Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung. Anmeldung der Insolvenz kann ein Insolvenzverfahren zur Folge haben. Dessen Zweck ist es, entweder die Zahlungsfähigkeit wiederherzustellen oder die Situation geordnet abzuwickeln, bei Unternehmen durch Auflösung, bei natürlichen Personen letztlich durch Restschuldbefreiung.

Definiția zahlungsunfähig în dicționarul Germană

incapabil să plătească; insolventă, nelichidă. nicht in der Lage zu zahlen; insolvent, illiquid.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zahlungsunfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHLUNGSUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAHLUNGSUNFÄHIG

zahlungskräftig
Zahlungsmittel
Zahlungsmodalität
Zahlungsmodus
Zahlungsmoral
Zahlungsort
Zahlungspflicht
zahlungspflichtig
Zahlungsschwierigkeiten
Zahlungssystem
Zahlungstermin
zahlungsunfähig sein
zahlungsunfähig werden
Zahlungsunfähigkeit
zahlungsunwillig
Zahlungsverkehr
Zahlungsverpflichtung
Zahlungsverzug
Zahlungsweise
zahlungswillig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHLUNGSUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
überlebensfähig

Sinonimele și antonimele zahlungsunfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZAHLUNGSUNFÄHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zahlungsunfähig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zahlungsunfähig

Traducerea «zahlungsunfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAHLUNGSUNFÄHIG

Găsește traducerea zahlungsunfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zahlungsunfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zahlungsunfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

资不抵债
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insolvente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insolvent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिवालिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несостоятельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insolvente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেউলিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insolvable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

solven
190 milioane de vorbitori

Germană

zahlungsunfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

破産しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지불 불능의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bangkrut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phá sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திவாலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिवाळखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iflas etmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insolvente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewypłacalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неспроможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

insolvabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφερέγγυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

insolvent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

insolvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

insolvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zahlungsunfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHLUNGSUNFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zahlungsunfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zahlungsunfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zahlungsunfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAHLUNGSUNFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zahlungsunfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zahlungsunfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zahlungsunfähig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZAHLUNGSUNFÄHIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zahlungsunfähig.
1
Berthold Auerbach
Wer sich über Verkennung und Undank der Menschen beklagt, hat sich zuerst über sich selbst zu beklagen, daß er sein Lebenskapital Unbekannten, ja im Stillen eigentlich als zahlungsunfähig Gekannten hingab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHLUNGSUNFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea zahlungsunfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zahlungsunfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zahlungsunfähig: Pech oder Dummheit
Pech oder Dummheit Johanna Sameit. Johanna Samei Sachbuch PECH ODER DUMMHEIT m H A F N U S G N U l. H A Z Zahlungsunfähig Pech oder Dummheit Johanna Sameit Zahlungsunfähig Pech oder Dummheit. Front Cover.
Johanna Sameit, 2014
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'zahlungsunfähig werden, in Konkurs gehen/geraten, Bankrott machen, pleite gehen' (vgl. bankrottieren, — » Bankrott), z. B. der Händler, die Firma, das Reisebüro hat/ist falliert, es ist unbegreiflich, dass dieses Unternehmen fallieren konnte, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Auch vie SumnitN , über die zu Gunsten «ine« Schenknehmer?, der zahlungsunfähig geworden, verfügt worden war. Hier der Fall, der sich ereignen kann: der Verstorbene hat dem Paul, erstem und zahlungsunfähig gewordenem  ...
4
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
Zahlungsunfähig ist die eG mithin, – wenn sie sofort zu erfüllende Geldverbindlichkeiten aus Mangel an Zahlungsmitteln nicht begleichen kann. Die Nichterfüllung anderer Verbindlichkeiten stellt keinen Insolvenzgrund dar,8 selbst dann nicht, ...
‎2011
5
300 Fragen Zum Netzmeister
Die KG wird zahlungsunfähig, woraufhin sich Kreditgeber K an A und B wendet. Beide sind ebenfalls zahlungsunfähig. K wendet sich an C und D und verlangt Zahlung. In welcher Höhe müssen C und D zusammen zahlen? A: unbeschränkt  ...
Sarastro Gmbh, 2011
6
300 Prüfungsfragen Zum Tischlermeister
Die KG wird zahlungsunfähig, woraufhin sich Kreditgeber K an A und B wendet. Beide sind ebenfalls zahlungsunfähig. K wendet sich an C und D und verlangt Zahlung. In welcher Höhe müssen C und D zusammen zahlen? A: unbeschränkt  ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
250 Fragen Zum Sägewerksmeister
Die KG wird zahlungsunfähig, woraufhin sich Kreditgeber K an A und B wendet. Beide sind ebenfalls zahlungsunfähig. K wendet sich an C und D und verlangt Zahlung. In welcher Höhe müssen C und D zusammen zahlen? A: unbeschränkt  ...
Sarastro Gmbh, 2011
8
300 Prüfungsfragen zum Damen- und Herrenschneidermeister: 3. ...
Die KG wird zahlungsunfähig, woraufhin sich Kreditgeber K an A und B wendet. Beide sind ebenfalls zahlungsunfähig. K wendet sich an C und D und verlangt Zahlung. In welcher Höhe müssen C und D zusammen zahlen? A: unbeschränkt  ...
Sarastro Verlag, 2013
9
Veranstaltungsfachwirt - 300 Prüfungsfragen zum 1. Prüfungsteil
Die KG wird zahlungsunfähig, woraufhin sich Kreditgeber K an A und B wendet. Beide sind ebenfalls zahlungsunfähig. K wendet sich an C und D und verlangt Zahlung. In welcher Höhe müssen C und D zusammen zahlen? A: unbeschränkt  ...
Lais Systeme, 2011
10
300 Prüfungsfragen Zum Landmaschinenmechanikermeister
Die KG wird zahlungsunfähig, woraufhin sich Kreditgeber K an A und B wendet. Beide sind ebenfalls zahlungsunfähig. K wendet sich an C und D und verlangt Zahlung. In welcher Höhe müssen C und D zusammen zahlen? A: unbeschränkt  ...
Sarastro Gmbh, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHLUNGSUNFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zahlungsunfähig în contextul următoarelor știri.
1
Hamburger Start-up ist zahlungsunfähig
HamburgDas für seine datenschutzfreundlichen Server bekannte Hamburger Start-up Protonet ist zahlungsunfähig. Man habe für die Protonet-Betriebs-GmbH ... «Handelsblatt, Feb 17»
2
KTG Agrar schon Anfang 2015 zahlungsunfähig
Demnach dürfte das Unternehmen bereits seit Februar 2015 zahlungsunfähig gewesen sein. Der Vorstand um KTG-Chef Siegfried Hofreiter stellte aber erst im ... «WirtschaftsWoche, Ian 17»
3
FC Gütersloh ist zahlungsunfähig
Später teilte der FCG-Boss dann mit, dass er am Mittwoch offiziell die Zahlungsunfähigkeit des Vereins vor dem Amtsgericht Gütersloh angeben werde. Sollte er ... «Die Glocke online, Dec 16»
4
St. Vinzenz-Krankenhaus ist zahlungsunfähig
[Update, 17.15 Uhr] Altena - Das St. Vinzenz-Krankenhaus ist zahlungsunfähig und überschuldet. Deswegen wurde am Dienstag das Insolvenzverfahren ... «Meinerzhagener Zeitung, Dec 16»
5
Insolvenzverfahren: 3D-Firma Tridelity ist zahlungsunfähig
Die Hightechfirma Trideltiy an der Industriestraße ist zahlungsunfähig. Der Insolvenzverwalter könnte sich vorstellen, für die Technik einen Käufer zu finden. «SÜDKURIER Online, Nov 16»
6
ActionIT ist zahlungsunfähig
Nach einigen Jahren der relativen Ruhe ist erneut ein mittelgroßer Distributor zahlungsunfähig. Die Geschäftsführung von ActionIT hat gestern beim Amtsgericht ... «IT-BUSINESS, Nov 16»
7
Gebr. Sanders GmbH in Bramsche zahlungsunfähig
Gemäß § 270b, Abs. 4, Satz 2 der Insolvenzordnung sei die entsprechende Meldung an die Justiz gegangen, teilte Sanders mit, „dass die Zahlungsunfähigkeit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
8
Bericht: Unister hatte noch 3904,13 Euro
Teile des seit Mitte 2016 insolventen Internet-Konzerns Unister sind offenbar schon 2015 zahlungsunfähig gewesen. Darauf deutet nach Informationen von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
9
Auch die Energietochter ist zahlungsunfähig
Der Vorstand der KTG Energie AG habe die Zahlungsunfähigkeit des Unternehmens festgestellt und wolle die Sanierung im Wege der Eigenverwaltung ... «Handelsblatt, Sep 16»
10
Spedition Flesche ist zahlungsunfähig
Die Herbert Flesche GmbH & Co. KG, inhabergeführter Logistikdienstleister mit Firmensitz in der Königstr. 38-42 in Remscheid, hat am Dienstag, 23. August ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zahlungsunfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zahlungsunfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z