Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erfrischung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERFRISCHUNG ÎN GERMANĂ

Erfrischung  [Erfrịschung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERFRISCHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERFRISCHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erfrischung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erfrischung în dicționarul Germană

Refreshing Ceva care reîmprospătează pe cineva, de obicei băutură răcoritoare, răcoritoare, mâncare răcoroasă sau proaspătă. un exemplu răcoritor de revigorare a corpului cu o baie. das Erfrischen etwas, wodurch jemand sich erfrischt meist kühles, erfrischendes Getränk, kühle oder aus frischen Zutaten bestehende Speise. das Erfrischen Beispieldie Erfrischung des Körpers durch ein Bad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erfrischung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERFRISCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERFRISCHUNG

Erfragung
erfrechen
erfreuen
erfreulich
erfreulicherweise
erfrieren
Erfrierung
Erfrierungstod
erfrischen
erfrischend
Erfrischungsgetränk
Erfrischungsraum
Erfrischungsstand
Erfrischungsstelle
Erfrischungstuch
Erft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERFRISCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Erfrischung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERFRISCHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erfrischung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erfrischung

Traducerea «Erfrischung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERFRISCHUNG

Găsește traducerea Erfrischung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erfrischung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erfrischung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爽快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

refresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

refreshment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताज़गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرطبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

refresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলখাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rafraîchissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori

Germană

Erfrischung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リフレッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원기 회복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyegerake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải khát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்துணர்ச்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अल्पोपाहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

serinletme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rinfresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odświeżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναψυκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verversings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppfriskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forfriskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erfrischung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERFRISCHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erfrischung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erfrischung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erfrischung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERFRISCHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erfrischung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erfrischung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erfrischung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERFRISCHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erfrischung.
1
Karl Friedrich Wilhelm Wander
Interesse hat für mich nur eine Schrift, in der ich etwas Leben ihres Verfassers miterhalte, in der ich seinen Pulsschlag fühle, selbst wenn er nicht in meiner Weise schlägt. Ich bedarf Leben zur Erfrischung meines Lebens, nicht nur gedruckte Buchstaben.
2
Peter Feichtinger
Wolken, Regen, Wind und Nebel sind nicht nur Schlechtwetter - auch Leben, Nahrung und Erfrischung stecken darin.
3
Rudolf Presber
Auf einsamen Wegen im Regenwind Hab' ich oft Erfrischung gefunden – Und wenn mir die Menschen zu dämlich sind, Dann spiel' ich mit meinen Hunden.
4
Sprichwort
Mäßigung, das ist meine eiserne Regel. Neun oder zehn sind eine vernünftige Erfrischung, alles andere artet in Trinkerei aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERFRISCHUNG»

Descoperă întrebuințarea Erfrischung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erfrischung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zitate als Seelennahrung: oder als Erfrischung
Die Autorin stellt mit viel Feingefühl 73 erlesener Zitate vor, die nicht nur zu Tiefgang anregen, sondern zusätzlich eine hohe Lebensbejahung beinhalten.
Claudia Leandra König, 2012
2
Tägliche Herzensweide aus Dr. Martin Luther's Werken: zur ...
zur Erfrischung und Stärkung der lieben Christgemeine Martin Luther. Herzens weide aus vr. Martin Luthers Werken. zur Erfrischung und Stärkung der lieben Christgemeine. Herausgegeben von Emil Will). Krummacher, Frankkurt am Main,  ...
Martin Luther, 1834
3
Journal für die Baukunst
In dem folgenden Abschnitte soll erwogen werden, auf welche Weise für Amsterdam die so höchst nützliche und so lang gewünschte Erfrischung des Stadtwassers zu Stande gebracht werden kann. Siebenter Abschnitt. 'Von der Art und ...
4
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
„Als [weitere] Erfrischung“, wie es am Ende der zweiten Strophe im Refrain heißt, greift das Paar zur Fanta-Flasche, während in der ersten Strophe „Coca Cola oder irgend so'n Soda“ (Z. 23) für die Erfrischung sorgt. Diese Vorliebe in ...
Gert Reifarth, 2007
5
Die Götter Griechenlands, die ... bei den ... Slaven noch leben
3) Die Erfrischung (slavisch und griechisch talia daXi'a). Dieses Wort kommt bei Homer und Pindar in seiner eigentlichen Bedeutung vor, als I, 143. „Er (Orestes) wird in vieler Erfrischung aufgezogen." (Tge(pe,iai daMy ivl noXXfj.) Pindar Ol. 7  ...
Gergely Dankovszky, 1841
6
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
... Liegestühle und Sonnenschirme, Wassermelonen und Eis zur Erfrischung, Wassermelonen und Eis zur Erfrischung, Wassermelonen und Eis zur Erfrischung, Wassermelonen und Eis zur Erfrischung, Federballschläger und einiges mehr.
Carmen Grodtke, 2013
7
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
(I 15) Margarete, die sich anders als Johanna die „Wollust" der Erfrischung im Bade gewährt, versagte ihrem Bräutigam nicht allein die harmlose Lust des Anblicks ihres nackten Leibs am Tag vor der Hochzeit, sondern bestrafte sie mit ewigem ...
Hans-Dieter Fronz, 2000
8
Fliessräume: die Vernetzung von Natur, Raum und Gesellschaft ...
(Bachelard 1942:166) Da Gaston Bachelard Anfang der vierziger Jahre noch nicht das tägliche Duschen kennt, muß er vom Waschbecken als dem trivialen Jungbrunnen und von der Erfrischung des Gesichts sprechen. Das bedeutet, daß hier ...
Elisabeth Heidenreich, 2004
9
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Erfn'schungsgetränk Sie nahmen erst mal eine Erfrischung zu sich. 2. das Erfrischen Die Erfrischung durch ein Bad/ eine kalte Dusche tat mir gut. Erfrischungs-getränk das <-s‚ -e> kaltes, nicht alkoholisches Getränk erfüllen < erfüllst, erfüllte, ...
Werner Wolski, 2010
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich durch einen kühlen Trunk, erfrischen. Erfrischende Sachen. Daher die Erfrischung, nicht nurvon Her Handlung des Erfrischens , sondern auch von den Dingen, die man zur Erfrischung genießt ; in welchem Falle auch der Plural üblich ^st.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERFRISCHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erfrischung în contextul următoarelor știri.
1
Eistruck spendet Erfrischung
Eistruck spendet Erfrischung. Künzelsau Der SWR3-Eistruck macht am Freitag bei der Rosenberg Ventilatoren GmbH in Gaisbach Station. Artikel drucken Email ... «Heilbronner Stimme, Aug 16»
2
SVZ-Sommertour: Erfrischung bei Schlossquell
„Hier ist es ganz schön laut“, sagt SVZ-Leserin Anneliese Peters. Teilweise ohrenbetäubend rattern die Glasflaschen in der Produktionshalle von Güstrower ... «svz.de, Iul 16»
3
Superfood-Eis: Diese neuen Sorten sind DIE Erfrischung des Jahres!
Die neuen Eissorten stellen die Eis-Welt komplett auf den Kopf. Denn statt jeder Menge Kalorien und Fett bieten die gesunden Erfrischungen viele Vital- und ... «gofeminin.de, Iul 16»
4
Bei tierischer Hitze suchen Elefant und Co. Erfrischung im Wasser
Elefant Anchali und Alpaka Olivia suchen bei diesen hohen Temperaturen Erfrischung im Wasser. Und was machen die Tier-Kollegen, um sich abzukühlen? «B.Z. Berlin, Iul 16»
5
Kunst: Digitale Wasserspiele bieten künstlerische Erfrischung
Eine sommerliche Installation auf dem Karlsruher Marktplatz bietet seit Donnerstag neben Kunstgenuss auch noch Erfrischung: Mit einem digitalen Wasserspiel ... «FOCUS Online, Iul 16»
6
Leckere Erfrischung: Eistorten für Zootiere
Lecker Eis statt heiß hieß es im Zoo Hannover: Mitarbeiter verteilten dort am Mittwoch bei hochsommerlichen Temperaturen Wassereis-Torten an Affen und ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
7
Niedersachsen sehnt sich nach Erfrischung
Brauchen auch Sie frischen Wind um die Ohren? Probieren Sie doch mal unseren virtuellen Ventilator! Mit etwas Fantasie könnte die Erfrischung gelingen. «NDR.de, Iul 16»
8
Kühlen statt backen: Eistorten sorgen für Erfrischung
Frostiger Genuss: Eistorten - hier eine Eiskaffe-Torte - erfrischen an heißen Sommertagen und sind auch für Hobbybäcker mit wenig Aufwand zu meistern. «Merkur.de, Iul 16»
9
Feuerwehr sorgt für Erfrischung
Kinderfest im Wernigeröder Wohngebiet Stadtfeld: Besonders erfrischenden Angebote der Feuerwehr kamen bei den Mädchen und Jungen gut an. Foto: Uta ... «Volksstimme, Iun 16»
10
Erfrischung nötig - Wasserknappheit in Mexiko
Trinkwasser ist in Mexiko ein knappes Gut, zudem ist es längst nicht immer genießbar. Gemäß der Verfassung hat die Bevölkerung aber ein Recht auf eine ... «Jungle World, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erfrischung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erfrischung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z